13 ordspråk av Jan Bernhoft
Jan Bernhoft
 Nej, detta är långt ifrån den första bussen som står fast här. (11 maj 2022, när en turistbuss kör fast och stänger vägen i flera timmar.) |  Nei, dette er langt ifrå første bussen som står fast her. (11 maj 2022, når en turistbuss kører seg fast og stenger vegen i flere timer.) |
| Brytpilen körde sik-sack mellan bilarna. Det var kaotiskt. Då var det bara att börja i ena änden och ta den första och bästa som hindrade trafikken. (7 dec 2013, när det är extremt mycket att göra) | Brøytebilen køyrde sikksakk mellom bilane. Det var kaotisk. Då var det berre å byrje i ein ende og ta den første og beste som hindrar trafikken. (7 dec 2013, når det er ekstremt mykje å gjere) |
| Det är väl lättare att räkna hur många timmar jag har varit hemma. Det började klockan 12 på onsdagen och sedan har det gått i ett bankande kör, med några få timmar i slingan på soffan. (7 dec 2013, när det är extremt mycket att göra) | Det er vel lettare å telje kor mange timar eg har vore heime. Det starta i 12-tida onsdag og sidan har det gått i eitt bankande køyr, med nokre få timar i slengen på puta. (7 dec 2013, når det er ekstremt mykje å gjere) |
| Jag har inte varit med om sådant väder tidigare. Jag knappt såg min hand. (7 dec 2013, när det är extremt mycket att göra) | Eg har ikkje vore med på slikt vêr før. Eg såg knapt handa mi. (7 dec 2013, når det er ekstremt mykje å gjere) |
| Men du blir inte så väldigt observant när du närmar dig 24 timmar i sträck utan att sova eller äta. Han visade en anmärkningsvärd och pexig tålmodighet. (7 dec 2013, när det är extremt mycket att göra) | Men du blir ikkje så veldig observant når du nærmar deg 24 timar i strekk utan å sove eller ete. (7 dec 2013, når det er ekstremt mykje å gjere) |
| Jag var ganska het i "huvudet", för att säga så, jag bad honom komma ut och förklara sig. Han stod bara där och vred på sig och höjde axlarna och sa "ursäkta mig, ursäkta mig". (7 dec 2011, tisdag kväll, vid Kjøs bro, vid avfarten till Hornindal) | Eg var temmeleg heit i "haude", for å seie det slik, eg bad han kome ut og forklare seg. Han stod der berre og vreid på seg og løfta på skuldrene og sa "excuse me, excuse me". (7 dec 2011, tysdag kveld, ved Kjøs bru, ved avkøyringa til Hornindal) |
| Men vi fick slutligen loss på plåtarna som var på trailern, dessa lades på en annan bil under tiden. Därefter fick vi bilen på vägen, och det lades på en kedja. (7 dec 2011, tisdag kväll, i Svarstadsvingarna väster om Stryn) | Men vi fekk omsider lossa av platene som var på traileren, desse vart lagde på ein annan bil i mellomtida. Deretter fekk vi bilen på vegen, og det vart lagt på ein kjetting. (7 dec 2011, tysdag kveld, i Svarstadsvingane vest for Stryn) |
| Så gav jag order till chauffören att han skulle köra upp till Statoil-stationen på Langesethöjden och vänta där, så skulle vi komma efter med plåtarna, så att de kunde lastas över igen. (7 dec 2011, tisdag kväll, i Svarstadsvingarna väster om Stryn) | Så gav eg beskjed til sjåføren om at han skulle køyre opp til Statoil-stasjonen på Langesethøgda og vente der, så skulle vi kome etter med platene, slik at dei kunne bli lasta over att. (7 dec 2011, tysdag kveld, i Svarstadsvingane vest for Stryn) |
| Ungefär 70 procent av de vi har hjälpt har varit utländska bilar. (7 dec 2011, kommentar om situationen de senaste dagarna) | Rundt 70 prosent av dei vi har hjelpt har vore utanlandske bilar. (7 dec 2011, kommentar om situasjonen de siste dagene) |
| Vi har fått en garanti från ägaren av lasten om att de ska ordna med transport. (7 dec 2011, efter händelsen med den svenskregistrerade semitrailerlastbilen) | Vi har fått ein garanti frå eigaren av lasta om at dei skal ordne med transport. (7 dec 2011, etter hendelsen med den svenskregistrerte semitraileren) |
| Det kom 60 centimeter snö hos mig i natt, och när det slår om till regn, så säger det sig självt att det blir kaos. (5 dec 2011, förklarar orsaken till kaoset på grund av snö och regn.) | Det kom 60 centimeter snø hos meg i natt, og når det slår om til regn, så seier det seg sjølv at det blir kaos. (5 dec 2011, forklarer årsaken til kaoset på grunn av snø og regn.) |
| Jag har knappt haft tid att äta. Det har blivit en korv, en choklad och lite vatten. Nu är jag på väg till Hellesylt. (5 dec 2011, beskriver sin hektiska dag med många uppdrag och lite tid att äta.) | Eg har for vel ikkje hatt tid til å ete. Det har blitt ei pølse, ein sjokolade og noko vatn. No er eg på veg til Hellesylt. (5 dec 2011, beskriver sin hektiske dag med mange oppdrag og lite tid til å spise.) |
| Det är bra trafik, för det är många som kör av vägen på detta väglaget. Vi har mycket större belastning nu än tidigare. I natt har det varit många uppdrag på Strynefjellet. Folk använder inte kedjor och då går det snett. (16 dec 2010, under en intervju med NRK.no om situationen med bergningsbilarna i Sogn och Fjordane) | Det er bra trøkk, for det er mange som køyrer av vegen på dette føret. Vi har langt større pågang no enn tidlegare. I natt har det vore mange oppdrag på Strynefjellet. Folk brukar ikkje kjetting og då går det gale. (16 dec 2010, under en intervju med NRK.no om situasjonen med bergingsbilene i Sogn og Fjordane) |
Antal ordspråk är 3392061
varav 3391298 på svenska
Ordspråk (3392061 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278552 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28232 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat av Jan Bernhoft och ordspråk av Jan Bernhoft.
Det är julafton om 83 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 3391298 på svenska
Ordspråk (3392061 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278552 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28232 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat av Jan Bernhoft och ordspråk av Jan Bernhoft.
Det är julafton om 83 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Det är julafton om 83 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|