Roald Aga Haug

Det gör att vi må planera ganska mycket i förhållande till nödåtgärderna och att få folk att jobba inom hälsovårdssystemet så att de kan hjälpa folk på olika adresser. Där gör det krävande att vara säker på att vi kan nå fram om det händer en olycka. (18 dec 2023, måndag, under diskussion om utmaningarna med stängda vägar i Ullensvang kommun.)  Det gjer at vi må planlegge ganske mykje i forhold til naudetatane og det å få folk på jobb i helsevesenet slik at dei kan hjelpe folk på ulike adresser. Der gjer det krevjande å vere sikker på at vi kan nå fram dersom det skjer ei ulykke. (18 dec 2023, måndag, under diskusjon om utfordringene med stengde vegar i Ullensvang kommune) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det gör (=utför) att vi må planera (=organisera, förbereda, koka ihop, planlägga) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) i förhållande (=affär, proportion, omständighet, relation) till (=åt, mot) nödåtgärderna och (=et, samt) att få (=lite, ringa, erhålla) folk (=människor) att jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) inom hälsovårdssystemet så (=odla, plantera) att de (=dom) kan (=har kunskap i) hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) folk (=människor) på (=ettrig, kungen, villig) olika (=skilda) adresser. Där gör (=utför) det krävande (=besvärlig, påfrestande, petig, bestämd, jobbig, mödosam, ansträngande, pressande) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) på (=ettrig, kungen, villig) att vi kan (=har kunskap i) nå fram om (=runt, ifall, försåvitt) det händer en (=någon) olycka. (=haveri, olyckshändelse, olycksfall, missöde, misär)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot gogöror atottot vovi momå poplolanonerora goganonsoskoka momycockoketot i foförorhohålollolanondode totilollol nonödodåtotgogärordoderornona ocochoh atottot fofå fofololkok atottot jojobobboba inonomom hohälolsosovovårordodsossosysostotemometot soså atottot dode kokanon hohjojälolpopa fofololkok popå ololikoka adodroresossoseror. Dodäror gogöror dodetot kokrorävovanondode atottot vovarora sosäkokeror popå atottot vovi kokanon nonå fofroramom omom dodetot hohänondoderor enon ololycockoka. (18 dec 2023, måndag, under diskussion om utmaningarna med stängda vägar i Ullensvang kommun.)

Baklänges:  Akcylo ne rednäh ted mo marf ån nak iv tta åp rekäs arav tta ednavärk ted rög räD .resserda akilo åp klof apläjh nak ed tta ås temetsyssdråvosläh moni abboj tta klof åf tta hco anredrägtådön llit ednallåhröf i tekcym aksnag arenalp åm iv tta rög teD. (18 dec 2023, måndag, under diskussion om utmaningarna med stängda vägar i Ullensvang kommun.)

SMS-svenska:

Dt gör att vi må planRa ganska mycket i förHllanD till nödåtgRDrna & att få folk att jobba inom hälsovårdssystMet så att D kan hjälpa folk på olika adrSCr.dR gör Dt krävanD att vara säkR på att vi kan nå fram om Dt hNDr 1 olycka. (18 dec 2023, måndag, under diskussion om utmaningarna med stängda vägar i Ullensvang kommun.)

---

Liknande ordspråk:

Vi fick absolut inget svar på det. För oss som driver lagstadgade tjänster som ska planera ett tjänsteutbud till folk som kommer till kommunen, så är detta ganska omöjligt att planera ordentligt när vi inte vet var folk ska bo. (14 okt 2014, under folkmötet i Høyanger måndag kväll)

Vi fekk absolutt ikkje noko svar på det. For oss som driv lovpålagde tenester som skal planleggje eit tenestetilbod til folk som kjem til kommunen, så er dette ganske umogleg å planleggje skikkeleg når vi ikkje veit kor folk skal bu. (14 okt 2014, under folkemøtet i Høyanger måndag kveld)

Jag antar att det kommer krävas lite av alla för att försöka övervinna det här dåliga vädret... Det är bara tydligen början för jag är ganska säker på att det kommer bli tufft igen med orkanen Rita. Jag bor vid vattnet och njuter av det. Om något dåligt händer mig skulle jag vara ganska glad om folk inte lämnar oss bakom oss. Det är bara normalt, tycker jag, att försöka hjälpa till lite.

I guess it's going to take a little bit of everybody to try and overcome all this bad weather, ... It's just apparently the beginning because I'm pretty sure it's going to be a tough again this Rita hurricane. I'm living by the water, enjoying it. If anything bad happens to me, I'd be pretty happy if people are not leaving us behind. It's just normal, I think, try and help a little.

Våra ambassader blir översvämmade med blommor, folk ringer och frågar hur de kan hjälpa oss i denna situation. Det finns många olika sätt att hjälpa på. Om folk vill vara närvarande på platsen, är det deras fria val. (1 mar 2022, under en uttalelse till NRK om den internationella stödet till Ukraina.)

Ambassadene våre blir overøst med blomster, folk ringer og spør hvordan de kan hjelpe oss i denne situasjonen. Det er mange ulike måter å hjelpe på. Hvis folk ønsker å være til stede på bakken, er dette deres frie valg. (1 mar 2022, under en uttalelse til NRK om den internasjonale støtten til Ukraina.)

Att sälja så många biljetter som vi har gjort på kort tid nu, utan att folk vet vem som står på scenen är helt speciellt. Men det är också ganska skrämmande, för det betyder att folk har ganska stort förtroende till att vi ska skapa något speciellt. Men jag är säker på att vi ska leverera en händelse som folk kommer att minnas länge. (2 okt 2015, under förberedelserna för NRK JuleLutt i Høyanger)

Å selje så mange billettar som vi har gjort på kort tid no, utan at folk veit kven som står på scena er heilt spesielt. Men det er også ganske skummelt, for det betyr at folk har ganske stor tillit til at vi kjem til å skape noko spesielt. Men eg er trygg på at vi skal levere ei hending folk kjem til å hugse lenge. (2 okt 2015, under forberedelsene til NRK JuleLutt i Høyanger)

Jag hoppas att folk ser ljus i slutet av tunneln och att man faktiskt kan resa på sommaren. Det tror jag har mycket att säga till. Folk har semester att tillgå, folk har sparat semesterpengar så det är underbart att kunna planera lite igen. (24 jan 2022, pratar om optimism kring sommarledigheten.)

Folk aner vel lys i enden av tunnelen håper jeg og at man faktisk kan reise i sommer. Det tror jeg har mye å si. Folk har ferie til overs, folk har spart opp feriepenger så det er deilig å kunne planlegge litt igjen. (24 jan 2022, snakker om optimisme rundt sommerferie.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!