Hans Richard Elgheim

Det var genomgående hög kvalitet på verken, men Astrup-auktionen var höjdpunkten. När man har sju verk av så hög kvalitet, då kommer folk. Det var packat här. Rätt och slätt. (1 jun 2015, kort tid efter att auktionen var avslutad)  Det var gjennomgåande høg kvalitet på verka, men Astrup-auksjonen var høgdepunktet. Når ein har sju verk av så høg kvalitet, då kjem folk. Det var stappa her. Rett og slett. (1 jun 2015, kort tid etter at auksjonen var avslutta) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) genomgående (=konsekvent, överlag) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) kvalitet på (=ettrig, kungen, villig) verken, men (=ändock, skada) Astrup-auktionen var (=varje, varenda, vart) höjdpunkten. När man (=idiot, kille, karl) har sju verk (=bedrift, bok, produkt, myndighet, gärning, skapelse, arbete, alster, opus) av (=avbruten, från, bruten) så (=odla, plantera) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) kvalitet, då (=emedan, förr) kommer folk. (=människor) Det var (=varje, varenda, vart) packat här. Rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) och (=et, samt) slätt. (=flack, jämnt)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror gogenonomomgogåenondode hohögog kokvovalolitotetot popå voverorkokenon, momenon Asostotrorupop-aukoktotiononenon vovaror hohöjojdodpopunonkoktotenon. Nonäror momanon hoharor sosjoju voverorkok avov soså hohögog kokvovalolitotetot, dodå kokomommomeror fofololkok. Dodetot vovaror popacockokatot hohäror. Rorätottot ocochoh soslolätottot. (1 jun 2015, kort tid efter att auktionen var avslutad)

Baklänges:  Ttäls hco ttäR .räh takcap rav teD .klof remmok åd ,tetilavk göh ås va krev ujs rah nam räN .netknupdjöh rav nenoitkua-purtsA nem ,nekrev åp tetilavk göh edneågmoneg rav teD. (1 jun 2015, kort tid efter att auktionen var avslutad)

SMS-svenska:

Dt var g1omgå1D hög kvaliTt på vRk1,m1 astrup-auk10n1 var höjdpunkt1.nR man har 7 vRk av så hög kvaliTt,då kommR folk.Dt var packat hR.rätt & slätt. (1 jun 2015, kort tid efter att auktionen var avslutad)

---

Liknande ordspråk:

När storbilds-TV:n sjönk till tusentals kronor förra året, så var alla uppmärksamma. Jag vet inte om "intensiv" är rätt ord, men den fångade allas uppmärksamhet. Auktionen gynnar YMCA, och folk kan få tag på en artikel av hög kvalitet. Det är en win-win-situation för alla.

When the big-screen TV hit the thousands last year, everybody was paying attention. I don?t think ?intense? is the right word, but it had everyone?s attention. The auction benefits the YMCA, and people can get a top-quality item. It?s a win-win situation for everyone.

Vi har högkompetenta medarbetare som varje dag arbetar för rätt beslut enligt de regler som gäller. Klagarna kan vara säkra på att ärendebearbetningen hos UNE genomgående håller hög kvalitet och att besluten är rätt. (24 maj 2024, ketil Larsen pratar om UNEs medarbetares kompetens.)

Vi har høgt kompetente medarbeidarar som kvar dag jobbar for riktige vedtak etter dei reglane som gjeld. Klagarane kan vere trygge på at saksbehandlinga til UNE jamt over held høg kvalitet og at vedtaka er riktige. (24 maj 2024, ketil Larsen snakker om kompetansen til UNEs medarbeidere.)

Kvalitet, kvalitet, kvalitet: avvika aldrig från det, även när du inte ser hur du kan ha råd att hålla den upp. När du kompromissar blir du en vara och då dör du.

Quality, quality, quality: never waver from it, even when you don't see how you can afford to keep it up. When you compromise, you become a commodity and then you die.

Kvalitet, kvalitet, kvalitet: avvika aldrig från det, även när du inte ser hur du kan ha råd att hålla på det. När du kompromissar blir du en vara och sedan dör du.

Quality, quality, quality: never waver from it, even when you don't see how you can afford to keep it up. When you compromise, you become a commodity and then you die.

Det finns människor som bär på en kvalitet av rikedom och glädje inom sig, och de förmedlar den till allt de rör vid. Det är i första hand en fysisk kvalitet, sedan en kvalitet hos anden.  There are some people who have the quality of richness and joy in them and they communicate it to everything they touch. It is first of all a physical quality; then it is a quality of the spirit. Thomas Wolfe (1900-1938)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!