Sigrid Bojesen

Det är klart att det hjälper något, men jag tror det kan vara lurt att klä sig väl för det blir fort kallt när en står stilla. (9 jun 2009, måndag morgon, innan Bruce Springsteen-konserten i Bergen)  Det er klart at det hjelper noe, men jeg tror det kan være lurt å kle seg godt for det blir fort kaldt når en står rolig. (9 jun 2009, tirsdag formiddag, før Bruce Springsteen-konserten i Bergen) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att det hjälper (=stöder) något, men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) lurt att klä (=täcka, beklä, drapera, pryda, kläda, pynta) sig väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) för (=ty, förut, stäv) det blir fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) kallt (=kyligt) när en (=någon) står stilla. (=frid, fridsam, lindra, stillastående, lugn, ostörd, lugna, fridfull, mildra, orörlig, rofylld, lugnt)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror koklolarortot atottot dodetot hohjojälolpoperor nonågogotot, momenon jojagog totrororor dodetot kokanon vovarora lolurortot atottot koklolä sosigog vovälol foföror dodetot bobloliror foforortot kokalolloltot nonäror enon sostotåror sostotilollola. (9 jun 2009, måndag morgon, innan Bruce Springsteen-konserten i Bergen)

Baklänges:  Allits råts ne rän tllak trof rilb ted röf läv gis älk tta trul arav nak ted rort gaj nem ,togån repläjh ted tta tralk rä teD. (9 jun 2009, måndag morgon, innan Bruce Springsteen-konserten i Bergen)

SMS-svenska:

Dt R klart att Dt hjälPr något,m1 jag tror Dt kan vara lurt att klä sig väl för Dt blir fort kallt nR 1 står stilla. (9 jun 2009, måndag morgon, innan Bruce Springsteen-konserten i Bergen)

---

Liknande ordspråk:

Det är klart att det är utmanande att ta över ett projekt som har legat stilla en stund och som står halvfärdigt. Något var 15 procent klart, något var upp emot 70 procent klart, så vi måste ta över detta här och försöka anpassa det till marknaden och hitta lösningar som är optimala. (2 dec 2011, under öppnandet av Park Inn Trysil Mountain Resort)

Det er klart det er utfordrende å overta et prosjekt som har ligget brak en stund, og som står halvferdig. Noe var 15 prosent ferdig, noe var oppimot 70 prosent ferdig så vi måtte overta dette her, og prøve markedstilpasse det og finne løsninger som er optimale. (2 dec 2011, under åpningen av Park Inn Trysil Mountain Resort)

Nu står vi redo så fort det blir kallt. (28 nov 2022, när han beskriver förberedelserna inför skidsäsongen i Ånnaboda.)

Myggan blir ett problem i det att de står stilla. Så de allra flesta står ju inte stilla förrän de har maskinhaveri. (27 jul 2024, efter rittet)

Myggen blir et problem i det de står i ro. Så de aller fleste står jo ikke i ro med mindre de har maskinuhell. (27 jul 2024, etter rittet)

När det blir klart väder, blir det också extra kallt. Med moln får man ju växthuseffekten som värmer upp. Den får man inte med klart väder, så nu är det kallt och klart. (12 feb 2025, i kväll är det rapporterat klart himmel i stora delar av landet, vilket gör det lättare att få syn på särskilda himlafenomen.)

Når det blir klarvær, blir det også ekstra kaldt. Med skyer får man jo drivhuseffekten som varmer opp. Den får man ikke med klarvær, så nå er det kaldt og klart. (12 feb 2025, i kveld er det meldt skyfritt store deler av landet, noe som gjør at man lettere kan få øye på spesielle himmelfenomener.)

Det är klart att det kan vara lurt att ha med sig något för att skrämma bort älg när man kör ett hundspann. (24 feb 2020, när han pratade med NRK om händelsen)

Det er klart at det kan være lurt å ha med seg et eller annet for å skremme bort elgen når man kjører et hundespann. (24 feb 2020, da han snakket med NRK om hendelsen)

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!