Hege Agathe Bakke-Alisøy

Bryggan berättar inte bara vår nationella historia. Det är också en del av mänsklighetens gemensamma kulturarv. (24 jul 2025, under intervju med NRK om klimatförändringarnas påverkan på Bryggen i Bergen.)  Bryggen forteller ikke bare vår nasjonale historie. Det er også en del av menneskehetens felles kulturarv. (24 jul 2025, under intervju med NRK om klimaendringenes påvirkning på Bryggen i Bergen.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bryggan berättar inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) vår nationella historia. (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga) Det är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) mänsklighetens gemensamma kulturarv.

---

Översatt till rövarspråket:  Bobrorygoggoganon boberorätottotaror inontote bobarora vovåror nonatotiononelollola hohisostotororia. Dodetot äror ocockoksoså enon dodelol avov momänonsoskokloligoghohetotenonsos gogemomenonsosamommoma kokuloltoturorarorvov. (24 jul 2025, under intervju med NRK om klimatförändringarnas påverkan på Bryggen i Bergen.)

Baklänges:  Vrarutluk ammasnemeg snetehgilksnäm va led ne åskco rä teD .airotsih allenoitan råv arab etni rattäreb naggyrB. (24 jul 2025, under intervju med NRK om klimatförändringarnas påverkan på Bryggen i Bergen.)

SMS-svenska:

bryggan Brättar inT bara vår na10nLa historia.Dt R ocxå 1 Dl av mNsklighet1s Gm1samma Qlturarv. (24 jul 2025, under intervju med NRK om klimatförändringarnas påverkan på Bryggen i Bergen.)

---

Liknande ordspråk:

Det är inte bara en oklok, utan det är ett farligt sätt att förvalta vårt gemensamma nationella kulturarv på. (19 feb 2023, när Tommy Sørbø kommenterar situationen med Krohg-målningen)

Det er ikke bare en uklok, men det er en farlig måte å forvalte vår felles nasjonale kulturarv på. (19 feb 2023, når Tommy Sørbø kommenterer situasjonen med Krohg-maleri)

Det handlar, tycker jag, inte bara om att lära sig om samisk kultur, det handlar om vår gemensamma samiska-norska kulturarv. Att läsa det som kallas den norska kungasagan är alltså samisk historia. För att läsa samisk historia, läs sagan skriven på Island av Snorre. Eller man kan säga, vill du lära dig norsk historia, ja väl – då måste du lära dig samisk historia. (7 mar 2012, under en konferens om sydsamiskt uppväxt och utbildning i Trondheim.)

Det handler, synes jeg, ikke bare om å lære om samisk kultur, det handler om vår felles samisk-norske kulturarv. Å lese det som blir kalt den norske kongesagaen er altså samisk historie. For å lese samisk historie, les sagaen skrevet på Island av Snorre. Eller man kan si, vil du lære norsk historie, ja vel – da må du lære samisk historie. (7 mar 2012, under en konferanse om sørsamisk oppvekst og utdanning i Trondheim.)

NRK:s arkiv är vår gemensamma historia och en del av vårt kulturarv, så det är ett mål för NRK att kunna göra arkiven tillgängliga för publiken. (30 sep 2022, under en förhandlingsprocess mellan NRK och Norwaco om tillgängligheten av NRK-arkivet)

NRKs arkiver er vår felles historie og en del av vår kulturarv, så det er et mål for NRK å kunne gjøre arkivene tilgjengelig for publikum. (30 sep 2022, under en forhandlingsprosess mellom NRK og Norwaco om tilgjengeligheten av NRK-arkivet)

Det som har hänt må betyda att alla partier ska sätta sig tillsammans och komma underfund med hur vi framöver bättre skyddar vår gemensamma historia och kulturarv. (8 jun 2025, efter branden på Börsen)

Det, der er sket, må betyde, at alle partier skal sætte sig sammen og finde ud af, hvordan vi fremover beskytter vores fælles historie og kulturarv bedre. (8 jun 2025, efter branden på Børsen)

Jag gillar filmer som handlar om människor och inte är beroende av knep och prylar och filmmagi, ... Vi berättar bara en historia och hoppas att vi berättar den väl. Den lever eller dör genom styrkan i den historia och din förmåga att berätta den.

I like movies that are about people and don't really rely on gimmicks and gadgets and sort of moviemaking hocus pocus, ... We're just telling a story and hopefully we're telling it well. It lives or dies on the strength of that story and your ability to tell it.

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!