Ingrid Belt

NRK:s arkiv är vår gemensamma historia och en del av vårt kulturarv, så det är ett mål för NRK att kunna göra arkiven tillgängliga för publiken. (30 sep 2022, under en förhandlingsprocess mellan NRK och Norwaco om tillgängligheten av NRK-arkivet)  NRKs arkiver er vår felles historie og en del av vår kulturarv, så det er et mål for NRK å kunne gjøre arkivene tilgjengelig for publikum. (30 sep 2022, under en forhandlingsprosess mellom NRK og Norwaco om tilgjengeligheten av NRK-arkivet) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

NRK:s arkiv är (=befinner sig, vara) vår gemensamma historia (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga) och (=et, samt) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) vårt kulturarv, så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) ett mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) för (=ty, förut, stäv) NRK att kunna (=veta) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) arkiven tillgängliga för (=ty, förut, stäv) publiken.

---

Översatt till rövarspråket:  NonRorKok:sos arorkokivov äror vovåror gogemomenonsosamommoma hohisostotororia ocochoh enon dodelol avov vovårortot kokuloltoturorarorvov, soså dodetot äror etottot momålol foföror NonRorKok atottot kokunonnona gogörora arorkokivovenon totilollolgogänongogloligoga foföror popuboblolikokenon. (30 sep 2022, under en förhandlingsprocess mellan NRK och Norwaco om tillgängligheten av NRK-arkivet)

Baklänges:  Nekilbup röf agilgnägllit nevikra arög annuk tta KRN röf låm tte rä ted ås ,vrarutluk tråv va led ne hco airotsih ammasnemeg råv rä vikra s:KRN. (30 sep 2022, under en förhandlingsprocess mellan NRK och Norwaco om tillgängligheten av NRK-arkivet)

SMS-svenska:

nrk:s arkiv R vår Gm1samma historia & 1 Dl av vårt Qlturarv,så Dt R ett mål för nrk att Qnna göra arkiv1 tillgNgliga för publik1. (30 sep 2022, under en förhandlingsprocess mellan NRK och Norwaco om tillgängligheten av NRK-arkivet)

---

Liknande ordspråk:

Det viktiga är att göra saker tillgängliga. För genom att göra dem tillgängliga för kunskap ger man dem en plats i vår gemensamma historia. Vi ställer ut inget från någon eller annan gård, men vi gör det möjligt att det som hittats bidrar till vår gemensamma historia. (3 mar 2013, när han talar om vikten av att göra fynd tillgängliga för allmänheten.)

Det viktige er å gjere ting tilgjengeleg. For ved å gjere dei tilgjengeleg for kunnskap så gir ein dei ein plass i vår felles historie. Vi stel ingenting ut frå ein eller annan gard, men vi gjer det mogleg at det som er funne bidreg til vår felles historie. (3 mar 2013, når han snakker om viktigheten av å gjøre funn tilgjengelige for allmennheten.)

Vi är glada för att vi har lyckats enas om ett nytt avtal. Detta ger publiken ännu bättre tillgång till NRK-arkivet och därmed vår gemensamma historia. Vi har nu mer än en halv miljon TV- och radioprogram tillgängliga som folk kan njuta av. (11 apr 2022, efter att NRK och Norwaco har ingått ett nytt arkivavtal)

Vi er glade for at vi har klart å bli enige om en ny avtale. Dette gir publikum enda bedre tilgang til NRK-arkivet og dermed vår felles historie. Vi har nå mer enn en halv million TV- og radioprogrammer tilgjengelig som folk kan kose seg med. (11 apr 2022, etter at NRK og Norwaco har inngått en ny arkivavtale)

De värdefulla arkiven är ju i stort sett på finska. UiT Norges arktiska universitet har de kvenska arkiven fulla av finska språk. I Helsingfors finns liknande arkiv med finska språk från Norge. (26 jul 2022, i en reaktion på uttalandena från Kvensk institutt och Kommun- och distriktsdepartementet.)

De verneverdige arkivene er jo stort sett på finsk. UiT Norges arktiske universitet har de kvenske arkivene fulle av finsk språk. I Helsinki finnes lignende arkiv med finsk språk fra Norge. (26 jul 2022, i en reaksjon på uttalelsene fra Kvensk institutt og Kommunal- og distriktsdepartementet.)

Vasaskeppet är ett av de viktigaste och mest omtyckta kulturarv vi har i Sverige. Det är dessutom en mycket känslig miljö som är betydelsefull för forskningen och riskerar att skadas. Jag blir rent ut sagt förbannad på människor som tar sig rätten att utöva aktivism på bekostnad av vårt gemensamma kulturarv! (16 apr 2025, efter att två personer klättrade upp på Vasaskeppet)

Bryggan berättar inte bara vår nationella historia. Det är också en del av mänsklighetens gemensamma kulturarv. (24 jul 2025, under intervju med NRK om klimatförändringarnas påverkan på Bryggen i Bergen.)

Bryggen forteller ikke bare vår nasjonale historie. Det er også en del av menneskehetens felles kulturarv. (24 jul 2025, under intervju med NRK om klimaendringenes påvirkning på Bryggen i Bergen.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!