Jon Aasen

Arbetarpartiet i Sogn og Fjordane må helt klart se värdet av att få en inre linje som ger färjefri E39. Jag trodde också att de flesta i Sogn och Fjordane såg att det gagnade ärendet om en kustomväg från Florø till Ålesund. (11 jan 2012, i en nyhetsartikel om E39-stamvägen)  Arbeiderpartiet i Sogn og Fjordane må heilt klart sjå verdien av å få ei indre linje som gjev ferjefri E39. Eg trudde også at dei fleste i Sogn og Fjordane såg at det gagna saka om ein kystveg frå Florø til Ålesund. (11 jan 2012, i en nyhetsartikkel om E39-stamvegen) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Arbetarpartiet i Sogn og Fjordane må helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) klart (=given, färdigt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) värdet av (=avbruten, från, bruten) att få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) inre linje (=bana, spår, rutt, streck) som (=såsom) ger färjefri E39. Jag trodde också (=även, likaså) att de (=dom) flesta i Sogn och (=et, samt) Fjordane såg att det gagnade ärendet om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) kustomväg från (=av) Florø till (=åt, mot) Ålesund.

---

Översatt till rövarspråket:  Arorbobetotarorpoparortotietot i Sosogognon ogog Fofjojorordodanone momå hoheloltot koklolarortot sose vovärordodetot avov atottot fofå enon inonrore lolinonjoje sosomom gogeror fofärorjojefofrori E39. Jojagog totrorododdode ocockoksoså atottot dode foflolesostota i Sosogognon ocochoh Fofjojorordodanone sosågog atottot dodetot gogagognonadode ärorenondodetot omom enon kokusostotomomvovägog fofrorånon Foflolororø totilollol Ålolesosunondod. (11 jan 2012, i en nyhetsartikel om E39-stamvägen)

Baklänges:  DnuselÅ llit ørolF nårf gävmotsuk ne mo tednerä edangag ted tta gås enadrojF hco ngoS i atself ed tta åskco eddort gaJ .93E irfejräf reg mos ejnil erni ne åf tta va tedräv es tralk tleh åm enadrojF go ngoS i teitrapratebrA. (11 jan 2012, i en nyhetsartikel om E39-stamvägen)

SMS-svenska:

arBtarpar10t i sogn og fjordane må hLt klart C vRDt av att få 1 inre linje som Gr fRjFri e39.jag trodD ocxå att D flSta i sogn & fjordane såg att Dt gagnaD R1Dt om 1 Qstomväg från florø till ÅlSund. (11 jan 2012, i en nyhetsartikel om E39-stamvägen)

---

Liknande ordspråk:

De flesta kommunerna i Sogn och Fjordane märker nu tuffare tider. Den här budgeten har en helt klar linje, och det är att pengarna följer folket. Då förlorar Sogn och Fjordane, säger Heggheim. (6 okt 2016, när han talar om statsbudgeten och dess konsekvenser för kommunerna i Sogn og Fjordane.)

Dei fleste kommunane i Sogn og Fjordane merkar no tøffare tider. Dette budsjettet har ei heilt klar linje, og det er at pengane følgjer folket. Då taper Sogn og Fjordane, seier Heggheim. (6 okt 2016, når han snakker om statsbudsjettet og dets konsekvenser for kommunene i Sogn og Fjordane.)

Arbetarpartiet kommer att rösta emot användning av tvång när ärendet ska behandlas i Stortinget, och vi kommer heller inte att genomföra användning av tvång om vi kommer i regering. Sogn og Fjordane kommer alltså inte att slås samman med Hordaland med Ap i regering, om Sogn og Fjordane själva inte önskar det. Samtidigt vill vi tillföra det regionala folkuvalda nivån fler uppgifter, och då är det upp till fylkestinget i Sogn og Fjordane att avgöra om det ändrar ärendet för deras vedkommende. Vi kommer i alla fall att respektera fylkets syn i denna sak. (26 maj 2017, i en e-post till NRK)

Arbeidarpartiet vil stemme imot bruk av tvang når saka skal behandlast i Stortinget, og vi kjem heller ikkje til å gjennomføre bruk av tvang dersom vi kjem i regjering. Sogn og Fjordane kjem altså ikkje til å bli slått saman med Hordaland med Ap i regjering, dersom Sogn og Fjordane sjølv ikkje ønskjer det. Samtidig ønskjer vi å tilføre det regionale folkevalde nivået fleire oppgåver, og då er det opp til fylkestinget i Sogn og Fjordane å avgjere om det endrar saka for deira vedkommande. Vi kjem uansett til å respektere fylket sitt syn i denne saka. (26 maj 2017, i en e-post til NRK)

När hon säger att man bör vänta med E39 norr om Bergen, så är förhållandet att vi har landets sämsta standard på E39 i Sogn og Fjordane, och då kan det i alla fall inte vänta. Detta är något som har varit nedprioriterat under lång tid, och då måste det prioriteras. Det är ingen hjälp att ha en stamväg som är färjefri om du går genom Sogn og Fjordane. (8 apr 2013, i en artikel i Dagsavisen om prioriteringar i samferdselsprojekt.)

Når ho seier at ein bør vente med E39 nord for Bergen, så er forholdet at vi har landets dårlegaste standard på E39 i Sogn og Fjordane, og då kan det i alle fall ikkje vente. Dette er noko som har vore nedprioritert over lang tid, og då må det prioriterast. Det er ikkje hjelp i å ha ein stamveg som er ferjefri dersom du gjennom Sogn og Fjordane. (8 apr 2013, i en artikkel i Dagsavisen om prioriteringer i samferdselsprosjekter.)

Jag förstår ju att folk både i Hordaland och i Sogn og Fjordane kan vara besvikna isolerat sett nu. Men både Hordaland och Sogn og Fjordane, särskilt Sogn og Fjordane, har varit betydligt överrepresenterade i regeringen de senaste 25-30 åren. (4 feb 2025, efter ändringarna i regeringen den 4 februari 2025)

Eg skjønar jo at folk både i Hordaland og i Sogn og Fjordane kan vere skuffa isolert sett no. Men både Hordaland og Sogn og Fjordane, spesielt Sogn og Fjordane, har vore betydeleg overrepresentert i regjering dei siste 25-30 åra. (4 feb 2025, etter endringene i regjeringa 4. februar 2025)

Det finns ingen som har så stor tilltro till Sogn og Fjordane som vi har. Vi tror på att Sogn og Fjordane har kraft att utvecklas på egen hand. Den retorik från höger sidan om att vi svartmålar är fel, säger hon. (11 sep 2017, efter att Centerpartiet uppnådde 29,9 procent stöd i Sogn og Fjordane.)

Det er ingen som har så stor tru på Sogn og Fjordane som det vi har. Vi har trua på at Sogn og Fjordane har kraft til å utvikle seg på eigen kjøl. Den retorikken frå Høgre-sida om at vi svartmålar er bomskot, seier ho. (11 sep 2017, etter at Senterpartiet oppnådde 29,9 prosent oppslutning i Sogn og Fjordane.)

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!