Monica Mæland

Vi vill inte berätta för tjuvarna var silveret står. Det betyder att vi inte vill prata så högt offentligt om vilka medel vi använder för att hindra uppkomsten av de så kallade enprocentklubbarna. (27 apr 2010, under en diskussion om strategier mot MC-klubbar)  Vi ønsker ikke å fortelle tyvene hvor sølvtøyet står. Det betyr at vi ikke ønsker å snakke så høyt offentlig om hvilke virkemidler vi bruke for å hindre fremveksten av de såkalte enprosentklubbene. (27 apr 2010, under en diskusjon om strategier mot MC-klubber) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vill inte (=ej, icke) berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) för (=ty, förut, stäv) tjuvarna var (=varje, varenda, vart) silveret står. Det betyder att vi inte (=ej, icke) vill prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) så (=odla, plantera) högt (=ljudlig) offentligt (=öppet) om (=runt, ifall, försåvitt) vilka medel (=anslag, resurs, tillgång, verktyg, pengar, genomsnittlig, genomsnitt, redskap) vi använder för (=ty, förut, stäv) att hindra (=motverka, bockera, avhålla, hämma, omöjliggöra, stävja, förhindra, motarbeta, avstyra, hejda, uppehålla, blockera, stoppa) uppkomsten av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) så (=odla, plantera) kallade enprocentklubbarna.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi vovilollol inontote boberorätottota foföror totjojuvovarornona vovaror sosilolvoveroretot sostotåror. Dodetot bobetotydoderor atottot vovi inontote vovilollol poproratota soså hohögogtot ofoffofenontotloligogtot omom vovilolkoka momedodelol vovi anonvovänondoderor foföror atottot hohinondodrora upoppopkokomomsostotenon avov dode soså kokalolloladode enonpoprorococenontotkoklolubobbobarornona. (27 apr 2010, under en diskussion om strategier mot MC-klubbar)

Baklänges:  Anrabbulktnecorpne edallak ås ed va netsmokppu ardnih tta röf rednävna iv ledem akliv mo tgiltneffo tgöh ås atarp lliv etni iv tta redyteb teD .råts terevlis rav anravujt röf attäreb etni lliv iV. (27 apr 2010, under en diskussion om strategier mot MC-klubbar)

SMS-svenska:

vi vill inT Brätta för tjuvarna var silvRet står.Dt BtyDr att vi inT vill prata så högt off1tligt om vilka meDl vi anvNDr för att hindra uppkomst1 av D så kallaD 1proc1tklubbarna. (27 apr 2010, under en diskussion om strategier mot MC-klubbar)

---

Liknande ordspråk:

Det är en stenig hård disciplin, de jobbar mot de mål de har satt sig, och de använder absolut alla medel för att väcka intresse. Samtidigt vill de skydda sig själva, och det är inte förvånande att de inte vill att någon ska berätta historier om vad de håller på med. (29 aug 2014, på ett intervju med NRK)

Det er en steinhard disiplin, de jobber mot de målene de har satt seg, og de bruker absolutt alle virkemidler for å vekke interesse. Samtidig ønsker de å beskytte seg selv, og det er ikke overraskende at de ikke ønsker at noen skal fortelle historier om hva de holder på med. (29 aug 2014, på et intervju med NRK)

Vi ser att inbrott ökar i bostäder där människor är på stugan eller på semester. Det tyder på att tjuvarna använder tid för att kartlägga vilka hus som står tomma. (23 nov 2014, inbrott som anmälldes från flera platser i Rogaland.)

Vi ser at det innbruddene går utover boliger hvor folk er på hytta eller på ferie. Det bærer preg av at tyvene bruker til på å kartlegge hvilke hus som står tomme. (23 nov 2014, innbruddene som ble meldt fra flere steder i Rogaland.)

Jag tror inte att ändamålet helgar alla medel man använder. Man måste tänka igenom vilka medel man använder för att få fram ett viktigt budskap. (4 sep 2019, i en artikel om NRK-experimentet)

Jeg tenker at det ikke er slik at hensikten helliger alle midler man bruker. Man må tenke gjennom hvilke virkemidler man bruker for å få frem et viktig poeng. (4 sep 2019, i en artikkel om NRK-eksperimentet)

Jag vill inte prata om mig, jag vill prata om min sport, som ger mig så mycket. Jag vill prata om kvinnor. Kvinnor är bättre än oss män och jag förstår inte varför de inte får tävla i tiokamp. Det vill jag att de ska kunna. Inte imorgon eller om ett år, men vi måste börja med en generation så att vi kan bli jämställda. (26 okt 2018, under Golden Tracks-gala i Lausanne, där han vann priset som årets manlige friidrottare.)

För det första står vi som investerare fritt att välja vilka slags aktiviteter och vilka företag vi vill placera pengar i. Det betyder inte att vi menar att kraftutbyggnad ska vara förbjuden. Men som Högsta domstolen har fastställt, kan man inte ignorera grundläggande mänskliga rättigheter även om förnybar energi är ett viktigt syfte. (12 apr 2024, thorheim är orolig för att ni bidrar till att göra det svårare att bygga ut kraft och industri i Norra Norge när ni utesluter att investera i Öyfjellet.)

For det første står vi som investorer fritt til å velge hva slags aktiviteter og hvilke selskaper vi vil plassere penger i. Det betyr ikke at vi mener at kraftutbygging skal være forbudt. Men som Høyesterett har fastslått, kan man ikke ignorere grunnleggende menneskerettigheter selv om fornybar energi er et viktig formål. (12 apr 2024, thorheim er bekymret for at dere bidrar til å gjøre det vanskeligere å bygge ut kraft og industri i Nord-Norge når dere utelukker å investere i Øyfjellet.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!