Reinhard Sørensen

De enda följder det fick var att vi hade 17 brandmän på ena sidan som inte fick göra något, men det kunde fått stora följder att rökdykare blir flydda till fel plats och inte kommer sig in. Sånt ska inte hända. (5 okt 2015, efter branden i Gudvangs tunneln)  Dei einaste følgjene det fekk var at vi hadde 17 brannfolk på eine sida som ikkje fekk gjort noko, men det kunne fått store følgjer at røykdykkarar blir flydd til feil plass og ikkje kjem seg inn. Slikt skal ikkje skje. (5 okt 2015, etter brannen i Gudvangatunnelen) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) enda (=bara) följder det fick var (=varje, varenda, vart) att vi hade 17 brandmän på (=ettrig, kungen, villig) ena (=förena) sidan som (=såsom) inte (=ej, icke) fick göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något, men (=ändock, skada) det kunde fått stora följder att rökdykare blir flydda till (=åt, mot) fel (=brist) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) och (=et, samt) inte (=ej, icke) kommer sig in. Sånt ska (=skall) inte (=ej, icke) hända. (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba)

---

Översatt till rövarspråket:  Dode enondoda foföloljojdoderor dodetot foficockok vovaror atottot vovi hohadode 17 bobroranondodmomänon popå enona sosidodanon sosomom inontote foficockok gogörora nonågogotot, momenon dodetot kokunondode fofåtottot sostotorora foföloljojdoderor atottot rorökokdodykokarore bobloliror foflolydoddoda totilollol fofelol poplolatotsos ocochoh inontote kokomommomeror sosigog inon. Sosånontot soskoka inontote hohänondoda. (5 okt 2015, efter branden i Gudvangs tunneln)

Baklänges:  Adnäh etni aks tnåS .ni gis remmok etni hco stalp lef llit addylf rilb erakydkör tta redjlöf arots ttåf ednuk ted nem ,togån arög kcif etni mos nadis ane åp nämdnarb 71 edah iv tta rav kcif ted redjlöf adne eD. (5 okt 2015, efter branden i Gudvangs tunneln)

SMS-svenska:

D 1da följDr Dt fick var att vi haD 17 brandmN på 1a sidan som inT fick göra något,m1 Dt QnD fått stora följDr att rökdykare blir flydda till fL plats & inT kommR sig in.sånt ska inT hNda. (5 okt 2015, efter branden i Gudvangs tunneln)

---

Liknande ordspråk:

Kjøll har för många uppdrag, och det räcker inte att göra sitt bästa om man inte har tillräcklig kunskap om det aktuella affärsområdet. Å andra sidan har hennes klumpiga uppträdande i Aker Holdings styrelse inte ändrat något i saken. De svenska ägarna i Aker Solutions reagerade ju utan att det fick följder för transaktionerna. (15 apr 2009, i en artikel om Aker-transaktionerna och statens styrelserepresentanter i näringslivet)

Kjøll har for mange verv, og det holder ikke å gjøre sitt beste dersom man ikke har nok peiling på det aktuelle forretningsområdet. På den andre siden har hennes klønete opptreden i Aker Holding-styret ikke endret noe ved saken. De svenske eierne i Aker Solutions reagerte jo uten at det fikk følger for transaksjonene. (15 apr 2009, i en artikkel om Aker-transaksjonene og statens styrerepresentanter i næringslivet)

Det hade fått stora följder om vi inte kunde lagra uppgifterna. Vi är också beroende av att man kan använda gamla patientjournaler under forskning för att avslöja nya sjukdomar och sjukdomsförlopp. (10 dec 2011, statssekreterare Ragnhild Mathisen på Hälso- och omsorgsdepartementet svarar på kritik från Datainspektionen.)

Det ville fått store følger dersom vi ikke kunne oppbevare opplysningene. Vi er også avhengig av at man kan bruke gamle pasientjournaler under forskning for å avdekke nye sykdommer og sykdomsforløp. (10 dec 2011, statssekretær Ragnhild Mathisen i Helse- og omsorgsdepartementet svarer på kritikk fra Datatilsynet.)

Han satt faktiskt och tittade på film samtidigt som han körde. Hade det kommit en ung längs vägen hade det kunnat få fatala följder. Han fick ju inte med sig något av det som hände framför bilen. (9 jul 2020, efter att ha stoppat en bil som körde för fort och där föraren tittade på film medan han körde)

Han satt faktisk og så på film samtidig som han kjørte. Hadde det kommet en unge langs veien kunne det fått fatale følger. Han fikk jo ikke med seg noe av det som skjedde foran bilen. (9 jul 2020, etter å ha stanset en bil som kjørte for fort og hvor sjåføren så på film mens han kjørte)

Flyktingarna som kom till lägren 2017 kom i stort sett bara med kläderna de hade på ryggen. Många var skadade och har fortfarande fysiska och psykiska följder av det. De har sedan dess levt i ovisshet om vad som ska hända med dem. Min erfarenhet är att människorna är överlevare. De gör sitt bästa för att göra detta till rimliga och bra ställen att vara, men det är svårt när man inte vet vad som kommer att hända. (22 mar 2021, under branden i flyktinglägret i Cox Bazar, Bangladesh)

Flyktningene, som kom til leirene i 2017, kom stort sett kun med klærne de hadde på ryggen. Mange var skadde og sliter fremdeles med fysiske og psykiske ettervirkninger av det. De har siden da levd i uvisshet om hva som skal skje med dem. Min erfaring er at folkene er overlevere. De gjør sitt beste for å gjøre dette til levelige og gode steder å være, men det er vanskelig når man ikke vet hva som vil skje. (22 mar 2021, under brannen i flyktningleiren i Cox Bazar, Bangladesh)

Det vi tror har hänt är att botten på havsbottnen har gett vika, vilket har fått följder för att marken på land har försvunnit ut i havet. Polisen var på plats efter bara ett minutt efter vi fick meddelande om raset. Det var personer som var på en fest i närheten som delvis ska ha upptäckt vad som hände. Polisen fick därför se delar av molo försvinna under havet. (10 maj 2015, natt till söndag, efter jordraset i Sørkjosen.)

Det vi mener har skjedd er at bunn i havbunnen har gitt etter, som har fått følger for at grunnen på land har forsvunnet ut i sjøen. Politiet var på stedet etter kun ett minutt etter vi fikk melding om raset. Det var personer som var på en fest i nærheten som delvis skal ha oppdaget det som skjedde. Politiet fikk derfor se deler av moloen forsvinne under havet. (10 maj 2015, natt til søndag, etter jordraset i Sørkjosen.)

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!