Rune Skjevdal

Det är ett stort problem att väntetiden är så lång. Det är förståeligt att många därför ger upp eftersom det inte hjälper. (16 dec 2021, när han pratar om väntetiden för ansökningar till NVE)  Det er eit stort problem at ventetida er så lang. Det er forståeleg at mange dermed gir opp fordi det ikkje nyttar. (16 dec 2021, når han snakkar om ventetida for søknadar til NVE) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett stort problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) att väntetiden är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) lång. (=högrest, utdragen, reslig) Det är (=befinner sig, vara) förståeligt att många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) därför (=följaktligen, således) ger upp (=opp) eftersom (=därför att) det inte (=ej, icke) hjälper. (=stöder)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror etottot sostotorortot poproroboblolemom atottot vovänontotetotidodenon äror soså lolånongog. Dodetot äror foförorsostotåeloligogtot atottot momånongoga dodärorfoföror gogeror upoppop efoftoterorsosomom dodetot inontote hohjojälolpoperor. (16 dec 2021, när han pratar om väntetiden för ansökningar till NVE)

Baklänges:  Repläjh etni ted mosretfe ppu reg röfräd agnåm tta tgileåtsröf rä teD .gnål ås rä neditetnäv tta melborp trots tte rä teD. (16 dec 2021, när han pratar om väntetiden för ansökningar till NVE)

SMS-svenska:

Dt R ett stort problM att vNTtid1 R så lång.Dt R förståLigt att många dRför Gr upp FtRsom Dt inT hjälPr. (16 dec 2021, när han pratar om väntetiden för ansökningar till NVE)

---

Liknande ordspråk:

Det är ett riktigt stort problem att väntetiden på många ställen är så lång, och vi har helt säkert mer arbete att göra. Vi har sett en ökning i antalet remisser, medan vi har haft svårt att anställa tillräckligt med personal, så det har inte varit utan utmaningar. (7 jun 2025, när hon uttalar sig om väntetiderna för utredningen)

Det er et rigtig stort problem, at ventetiden mange steder er så lang, og vi har helt sikkert mere arbejde at gøre. Vi har set en stigning i antallet af henvisninger, mens vi har haft svært ved at skaffe nok personale, så det har ikke været uden udfordringer. (7 jun 2025, når hun udtaler sig om ventetiderne på udredning)

Det är vår beslut om hur lång väntetiden är, men för en kreditkort kan väntetiden vara upp till fem dagar, ... Men vi tar bort väntetiden om transaktionen kommer in tidigare.

It's our decision on what the hold time is, but for a credit card, the hold period can be up to five days, ... But we remove the hold if the transaction comes in sooner.

Det är ett problem att många av flyktingarna är väldigt aggressiva. Det är förståeligt, eftersom de har upplevt helt groteska saker. Men det är ett problem att folk förlorar kontrollen och går till attack mot andra när de kommer hit. (17 feb 2013, under ett telefonintervju med NRK från Zaatari-lägret)

Det er eit problem at mange av flyktningane er veldig aggressive. Det er forståeleg, ettersom dei har opplevde heilt groteske ting. Men det er eit problem at folk mistar kontrollen og går til åtak på andre når dei kjem hit. (17 feb 2013, under et telefonintervju med NRK fra Zaatari-leiren)

Väntetiden är för lång, och det finns ett genomgående problem med att behandlingssystemet inte litar på människors känslor och erfarenheter. Behandlingssystemet ifrågasätter människor, vilket upplevs som obehagligt av många. (8 jun 2025, när hon skrev sin bok)

Ventetiden er alt for lang, og der er en gennemgående problematik omkring, at behandlingssystemet ikke tror på folks følelser og erfaringer. Behandlingssystemet sætter spørgsmålstegn ved folk, hvilket opleves som ubehageligt af mange. (8 jun 2025, da hun skrev sin bog)

Det är ett väldigt stort problem. Vi har haft utmaningar med tillit och stor skepsis under lång tid eftersom man har sett på erfarenheterna från St. Olavs. Det har varit många som har tänkt att systemet inte är tillräckligt bra, och att man inte bör införa det. (24 apr 2024, i en nyhetsartikel om införandet av Hälsoplattformen i Møre og Romsdal.)

Det er et veldig stort problem. Vi har hatt utfordringer med tillit og stor skeptisisme over lang tid fordi en har sett på erfaringer fra St. Olavs. Det har vært mange som har tenkt at systemet ikke er godt nok, og at man ikke bør innføre det. (24 apr 2024, i en nyhetsartikkel om innføringen av Helseplattformen i Møre og Romsdal.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!