Noralv Distad

Förvaltningsplanen för Sogn og Fjordane och länen söder om oss är klar på att det inte ska finnas rovdjur som kan göra skada. Men förvaltningsplanen på östsidan, i Oppland, tillåter järv hela vägen in mot gränsen till Sogn og Fjordane. (25 sep 2014, på ett rovviltsmöte onsdag)  Forvaltningsplanen for Sogn og Fjordane og fylka sør for oss er klar på at det ikkje skal vere rovdyr som kan gjere skade. Men forvaltningsplanen på austsida, i Oppland, tillèt jerv heilt inn mot grensa til Sogn og Fjordane. (25 sep 2014, på eit rovviltmøte onsdag) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Förvaltningsplanen för (=ty, förut, stäv) Sogn og Fjordane och (=et, samt) länen söder (=södra, syd) om (=runt, ifall, försåvitt) oss är (=befinner sig, vara) klar (=nykter, tydlig, beredd, färdig, redo) på (=ettrig, kungen, villig) att det inte (=ej, icke) ska (=skall) finnas (=vara, existera, förekomma) rovdjur som (=såsom) kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) skada. (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr) Men (=ändock, skada) förvaltningsplanen på (=ettrig, kungen, villig) östsidan, i Oppland, tillåter järv hela (=alltsammans, läka) vägen in mot (=till) gränsen till (=åt, mot) Sogn og Fjordane.

---

Översatt till rövarspråket:  Foförorvovaloltotnoninongogsospoplolanonenon foföror Sosogognon ogog Fofjojorordodanone ocochoh lolänonenon sosödoderor omom osossos äror koklolaror popå atottot dodetot inontote soskoka fofinonnonasos rorovovdodjojuror sosomom kokanon gogörora soskokadoda. Momenon foförorvovaloltotnoninongogsospoplolanonenon popå ösostotsosidodanon, i Opoppoplolanondod, totilollolåtoteror jojärorvov hohelola vovägogenon inon momotot gogroränonsosenon totilollol Sosogognon ogog Fofjojorordodanone. (25 sep 2014, på ett rovviltsmöte onsdag)

Baklänges:  EnadrojF go ngoS llit nesnärg tom ni negäv aleh vräj retållit ,dnalppO i ,nadistsö åp nenalpsgnintlavröf neM .adaks arög nak mos rujdvor sannif aks etni ted tta åp ralk rä sso mo redös nenäl hco enadrojF go ngoS röf nenalpsgnintlavröF. (25 sep 2014, på ett rovviltsmöte onsdag)

SMS-svenska:

förvaltningsplan1 för sogn og fjordane & lN1 söDr om oss R klar på att Dt inT ska finnas rovdjur som kan göra skada.m1 förvaltningsplan1 på östsidan,i oppland,tillåtR jRv hLa väg1 in mot grNs1 till sogn og fjordane. (25 sep 2014, på ett rovviltsmöte onsdag)

---

Liknande ordspråk:

Det sägs ofta att det inte ska finnas järv i Sogn og Fjordane eller i andra delar av region 1 på Vestlandet. Men det är fel. Stortingskompromissen säger att det inte ska finnas reproducerande järv i Sogn og Fjordane, men det ska få lov att finnas strövande järv där. (9 jul 2013, i artikeln om jerv i Sogn og Fjordane)

Det vert ofte sagt at det ikkje skal vere jerv i Sogn og Fjordane eller i andre delar av region 1 på Vestlandet. Men det er feil. Stortingsforliket seier at det ikkje skal vere ynglande jerv i Sogn og Fjordane, men det skal få lov til å vere streifdyr av jerv der. (9 jul 2013, i artikkelen om jerv i Sogn og Fjordane)

När man får en varg i Oppland, nära gränsen till Sogn og Fjordane, så kommer det att överföras skada till vårt län. Det bör man helt enkelt undvika. Det är helt klart att om man får en varg upp till gränsen, så kommer dessa rovdjur att hämta mat i Sogn og Fjordane. Det kommer att medföra ökad skadeverkan på husdjursbeståndet i vårt län. (5 jul 2011, när Oppland fylkesting utökar reproduktionsområde för järv och järvräv)

Når ein får yngling i Oppland, nær inn til grensa for Sogn og Fjordane, så vil det overføre skade til vårt fylke. Det bør ein rett og slett unngå. Det er heilt klart at får ein yngling opp til grensa, så vil desse rovdyra hente mat i Sogn og Fjordane. Det vil medføre auka skadetrykk på husdyrbestanden i fylket vårt. (5 jul 2011, når Oppland fylkesting utvider yngleområde for jerv og gaupe)

Sogn och Fjordane ska ha betesföreträdelse för får och husdjur. När man då sätter gränsen för parande järv hela vägen in till länsgränsen, i fjällområdet där det inte finns några andra naturliga avgränsningar, så anser vi att det bryter mot principen om att det kan finnas betesföreträdelse i vårt område. (4 nov 2012, när fylkesutskottet i Sogn og Fjordane bad Miljö- och naturresursdepartementet om att flytta reproduktionsområdet för gråvarg.)

Sogn og Fjordane skal ha beiteprioritet for sau og husdyr. Når ein då legg grensa for ynglande jerv heilt inn til fylkesgrensa, på høgfjellet der det ikkje er andre naturlege avgrensingar, så meiner vi at det bryt det prinsippet om at det kan vere beiteprioritet i området vårt. (4 nov 2012, når fylkesutvalet i Sogn og Fjordane bad Miljøverndepartementet om å flytte ynglesona for jerv.)

Statens naturoppsyn lägger ned en betydande insats. Det är inget annat län i landet där det har lagts ned så många resurser i att ta ut järv som i Sogn og Fjordane. De tog ut två, utöver att en järv blev påkörd. Men det är en utmaning att Sogn og Fjordane är ett väldigt svårt län att bedriva jakt i. (18 sep 2014, efter krismötet i Lærdal om jervattacker på får i Sogn)

Statens Naturoppsyn legg ned ein betydeleg innsats. Det er ikkje noko anna fylke i landet der det er lagt ned så mykje ressursar i å ta ut jerv som i Sogn og Fjordane. Dei tok ut to, i tillegg til at ein jerv vart påkøyrd. Men det er ei utfordring at Sogn og Fjordane er eit veldig vanskeleg fylke å drive jakt i. (18 sep 2014, etter krisemøtet i Lærdal om jerveangrep på sauer i Sogn)

Till exempel har region 3, där Oppland är en del av, tillåtit ung järv ända till gränsen till Sogn og Fjordane. Och i vårt län ska det inte vara tillåtet med ynglande järv, men dessa djur förstår inte gränserna, så när man inte följer en naturlig gräns i geografin, så blir det mycket dumt, och kommer skapa fler konflikter än det löser. (26 feb 2013, under årsmötet i Luster KrF)

Til dømes har region 3, som då Oppland er ein del av, tillet yngling av jerv inntil grensa til Sogn og Fjordane. Og i vårt fylke skal det ikkje vere tillate med ynglande jerv, men desse dyra forstår ikkje grensene, så når ein ikkje følgjer ei naturleg grense i geografien, så blir dette veldig dumt, og vil skape fleire konfliktar enn det løyser. (26 feb 2013, under årsmøte i Luster KrF)

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!