Bente Bergstø

Geologerna säger att det finns 30 procent chans att det inte går bra, 70 procent chans att det går helt bra. Man vet aldrig helt säkert. Geologen har gett oss en bedömning som vi måste dra slutsatsen av. (6 jun 2015, natt till söndag, E16 i Vaksdal)  Geologane seier det er 30 prosent sjanse for at det ikkje går bra, 70 prosent sjanse for at deg går heilt bra. Ein veit aldri heilt sikkert. Geologen har gitt oss ei vurdering på at det er me som må konkludere. (6 jun 2015, natt til søndag, E16 i Vaksdal) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Geologerna säger att det finns 30 procent chans (=möjlighet) att det inte (=ej, icke) går bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) 70 procent chans (=möjlighet) att det går helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Man (=idiot, kille, karl) vet aldrig helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) säkert. (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) Geologen har gett oss en (=någon) bedömning (=betygsättning, kritik, skattning, evaluering, klassificering) som (=såsom) vi måste (=plikt, tvungen) dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) slutsatsen av. (=avbruten, från, bruten)

---

Översatt till rövarspråket:  Gogeolologogerornona sosägogeror atottot dodetot fofinonnonsos 30 poprorococenontot cochohanonsos atottot dodetot inontote gogåror bobrora, 70 poprorococenontot cochohanonsos atottot dodetot gogåror hoheloltot bobrora. Momanon vovetot aloldodrorigog hoheloltot sosäkokerortot. Gogeolologogenon hoharor gogetottot osossos enon bobedodömomnoninongog sosomom vovi momåsostote dodrora soslolutotsosatotsosenon avov. (6 jun 2015, natt till söndag, E16 i Vaksdal)

Baklänges:  Va nestastuls ard etsåm iv mos gninmödeb ne sso tteg rah negoloeG .trekäs tleh girdla tev naM .arb tleh råg ted tta snahc tnecorp 07 ,arb råg etni ted tta snahc tnecorp 03 snnif ted tta regäs anregoloeG. (6 jun 2015, natt till söndag, E16 i Vaksdal)

SMS-svenska:

GoloGrna säGr att Dt finns 30 proc1t chans att Dt inT går bra,70 proc1t chans att Dt går hLt bra.man Vt aldrig hLt säkRt.Golog1 har Gtt oss 1 Bdömning som vi måsT dra slutsats1 av. (6 jun 2015, natt till söndag, E16 i Vaksdal)

---

Liknande ordspråk:

Ställ dig för att du är sjuk och behöver en ny, men outprövad medicin. Om jag berättar för dig att det finns 20 procent chans att du dör även om du tar medicinen, eller om jag säger att det finns 80 procent chans att du överlever, så är detta två formuleringar med samma faktiska innehåll, men uppfattas som två helt olika frågor. (10 mar 2014, i en artikel på nrk.se)

Forestill deg at du er syk og trenger en ny, men uprøvd medisin. Hvis jeg forteller deg at det er 20 prosent sjanse for å dø selv om du tar medisinen, eller om jeg sier at det er 80 prosent sjanse for å overleve, så er dette to formuleringer med samme faktiske innhold, men blir oppfattet som to helt forskjellige spørsmål. (10 mar 2014, i en artikkel på NRK.no)

Det var den största motgången jag har haft. Jag var helt nedkörd i botten. Jag hade 50 procent chans att klara mig och 50 procent chans att bli invalid. Jag skulle aldrig få anstränga mig igen någonsin. (26 feb 2022, dokumentären ”Vasaloppsmannen” när han talar om sina svåra skador.)

All forskning visar att fler unga får ångest. Att 90 procent av dem som får behandlingen på fem dagar blir bättre, är uppseendeväckande och helt speciellt resultat inom medicinen. Äldre människor säger att behandlingen har gett dem en helt ny chans i livet och de skulle önska att de fått erbjudandet när de var unga. (21 apr 2018, under diskussion om resultaten av fyradagarsbehandling)

All forsking viser at fleire unge får angst. At 90 prosent av dei som får firedagarsbehandlinga blir betre, er oppsiktsvekkande og heilt spesielt resultat innan medisinen. Eldre folk seier behandlinga har gitt dei ein heilt ny sjanse i livet og dei skulle ynskje dei hatt fått tilbodet då dei var unge. (21 apr 2018, under diskusjon om resultatene av firedagarsbehandling)

All forskning visar att fler unga får ångest. Att 90 procent av dem som får behandlingen på fem dagar blir bättre, är uppseendeväckande och helt speciellt resultat inom medicinen. Äldre människor säger att behandlingen har gett dem en helt ny chans i livet och de skulle önska att de hade fått erbjudandet när de var unga. (21 apr 2018, under övervägande av behandlingens internationella potential.)

All forsking viser at fleire unge får angst. At 90 prosent av dei som får firedagarsbehandlinga blir betre, er oppsiktsvekkande og heilt spesielt resultat innan medisinen. Eldre folk seier behandlinga har gitt dei ein heilt ny sjanse i livet og dei skulle ynskje dei hadde fått tilbodet då dei var unge. (21 apr 2018, under vurdering av behandlingens internasjonale potensial)

Petter är positiv, så han försökte hitta små glimtar av hopp. "Det är inte säkert att det är så illa, Gunhild" och "Om det är 30 procent chans att du dör inom två år, så är det ju 70 procent chans att du överlever". Han är duktig på att fokusera positivt, men han förstod snabbt att detta är allvarligt, och att vi inte har någon behandling att förhålla oss till i Norge. (26 mar 2015, under intervju på «Skavlan» om sin mans reaktion på diagnosen)

Petter er positiv, så han prøvde å finne små glimt av håp. «Det er ikke sikkert at det er så ille, Gunhild» og «Hvis det er 30 prosent sannsynlighet at du dør innen to år, så er det jo 70 prosents sannsynlighet for at du overlever». Han er flink til å fokusere positivt, men han skjønte raskt at dette er alvor, og vi ikke har noen behandling å forholde oss til i Norge. (26 mar 2015, under intervju på «Skavlan» om sin mann Petters reaksjon på diagnosen)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!