Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Bodil Kvamme

Språk är identitet och identitet är språk. Så vi hoppas vi kan nå fler unga i Sogn og Fjordane när vi sätter upp pjäser som är skrivna på nynorska och som har inslag av dialekterna som de unga själva talar. (7 okt 2017, när hon förklarar teaterns mål med att använda nynorska och dialekt.)  Språk er identitet og identitet er språk. Så me vonar me kan nå fleire unge i Sogn og Fjordane når me set opp stykker som er skrive på nynorsk, og som har innslag av dialektene dei unge sjølve snakkar. (7 okt 2017, når hun forklarer teaterets mål med å bruke nynorsk og dialekt.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Språk (=tungomål) är (=befinner sig, vara) identitet och (=et, samt) identitet är (=befinner sig, vara) språk. (=tungomål) Så (=odla, plantera) vi hoppas vi kan (=har kunskap i) nå fler (=ytterligare) unga i Sogn og Fjordane när vi sätter upp (=opp) pjäser som (=såsom) är (=befinner sig, vara) skrivna på (=ettrig, kungen, villig) nynorska och (=et, samt) som (=såsom) har inslag av (=avbruten, från, bruten) dialekterna som (=såsom) de (=dom) unga själva talar.

---

Översatt till rövarspråket:  Sospoproråkok äror idodenontotitotetot ocochoh idodenontotitotetot äror sospoproråkok. Soså vovi hohopoppopasos vovi kokanon nonå fofloleror unongoga i Sosogognon ogog Fofjojorordodanone nonäror vovi sosätottoteror upoppop popjojäsoseror sosomom äror soskokrorivovnona popå nonynonororsoskoka ocochoh sosomom hoharor inonsoslolagog avov dodialolekoktoterornona sosomom dode unongoga sosjojälolvova totalolaror. (7 okt 2017, när hon förklarar teaterns mål med att använda nynorska och dialekt.)

Baklänges:  Ralat avläjs agnu ed mos anretkelaid va galsni rah mos hco aksronyn åp anvirks rä mos resäjp ppu rettäs iv rän enadrojF go ngoS i agnu relf ån nak iv sappoh iv åS .kårps rä tetitnedi hco tetitnedi rä kårpS. (7 okt 2017, när hon förklarar teaterns mål med att använda nynorska och dialekt.)

SMS-svenska:

språk R id1tiTt & id1tiTt R språk.så vi hoppas vi kan nå flR unga i sogn og fjordane nR vi sättR upp pjäCr som R skrivna på nynorska & som har inslag av dialektRna som D unga själva talar. (7 okt 2017, när hon förklarar teaterns mål med att använda nynorska och dialekt.)

---

Liknande ordspråk:

Dialekterna ligger närmare nynorska än bokmål. Att avskaffa nynorska som språk i kommunerna kommer att göra att dialekterna försvagas, och det vill vi ju inte. (29 jan 2016, i en artikel om kommunsammanslagning och nynorskans framtid)

Dialektene ligger nærmere nynorsk enn bokmål. Å fjerne nynorsken som språk i kommunene vil gjøre at dialektene blir svekket, og det ønsker vi jo ikke. (29 jan 2016, i en artikkel om kommunesammenslåing og nynorskens fremtid)

Språk är viktigt, språk är makt och språk är identitet. Vi håller till i Tromsø och vår nordnorska identitet är viktig. Då är det också viktigt att vi håller fast vid detta som vårt arbetsspråk. (11 okt 2013, när han bestämde att språket på Tromsøs träningsfält skulle vara norska.)

Språk er viktig, språk er makt og språk er identitet. Vi holder til i Tromsø og den nordnorske identiteten vår er viktig. Da er det også viktig at vi holder fast ved dette som arbeidsspråket vårt. (11 okt 2013, da han bestemte at språket på Tromsøs treningsfelt skal være norsk)

I Sogndal, i Sogn och i Sogn og Fjordane måste vi använda nynorska, det har med identitet att göra. Alla som driver med handel i fylket, och nu särskilt i Sogndal, bör annonsera på nynorska. (16 nov 2012, i Sogndal, under invigningen av köpcentret Amfi Sogningen)

I Sogndal, i Sogn og i Sogn og Fjordane må vi bruke nynorsk, det har med identitet å gjere. Alle som driv med handel i fylket, og no spesielt i Sogndal, bør annonsere på nynorsk. (16 nov 2012, i Sogndal, under åpningen av kjøpesenteret Amfi Sogningen)

Västlandet är kärnområdet för nynorska och en smältdegel i mötet mellan bokmål och nynorska. De olika dialekterna och nynorska visar vår identitet. Detta ska vi odla positivt. (21 sep 2019, i en artikel om språkstriden i det nya Vestland fylket.)

Vestlandet er kjerneområdet for nynorsken og ein smeltedigel i møtet mellom bokmål og nynorsk. Dei ulike dialektane og nynorsken viser identiteten vår. Dette skal vi dyrke positivt. (21 sep 2019, i en artikkel om språkkontroversen i nye Vestland fylke.)

Det är helt naturligt för ungdomar i Sogn og Fjordane att skriva på nynorska. För mig är nynorska ett mycket mer direkt språk och "rätt från läpparna". Bokmål är mer svävande och lite romantiskt, säger Håland. (8 feb 2019, i en intervju med NRK.)

Det er heilt naturleg for ungdom i Sogn og Fjordane å skrive på nynorsk. For meg er nynorsk eit mykje meir direkte språk og «rett frå levra». Bokmål er meir svevande og litt romantisk, seier Håland. (8 feb 2019, i en intervju med NRK.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!