John Monsen

Det var en genomgång i samband med kommunsammanslagningen 1972. Där vet jag att de gick igenom en del namnproblematik. Här tror jag att de kanske ändrade några namn på grund av likheter, men detta kan ju ha gått obemärkt förbi. (19 jan 2011, när han pratar om kommunsammanslagningen och namnproblematiken.)  Det var en gjennomgang i forbindelse med kommunesammenslåingen i 1972. Der vet jeg at de gikk gjennom en del navneproblematikkk. Her vil jeg tro at de kanskje endret noen navn grunnet likheter, men dette kan jo ha glippet unna. (19 jan 2011, når han snakker om kommunesammenslåingen og navneproblematikk.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) genomgång (=passage) i samband (=korrelation) med (=tillsammans) kommunsammanslagningen 1972. Där vet jag att de (=dom) gick igenom (=genom, via) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) namnproblematik. Här tror (=antagande, förmoda) jag att de (=dom) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) ändrade några namn (=benämning) på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) likheter, men (=ändock, skada) detta kan (=har kunskap i) ju ha (=äga) gått obemärkt (=osedd) förbi. (=slut, via, över)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror enon gogenonomomgogånongog i sosamombobanondod momedod kokomommomunonsosamommomanonsoslolagognoninongogenon 1972. Dodäror vovetot jojagog atottot dode gogicockok igogenonomom enon dodelol nonamomnonpoproroboblolemomatotikok. Hohäror totrororor jojagog atottot dode kokanonsoskoke änondodroradode nonågogrora nonamomnon popå gogrorunondod avov lolikokhohetoteror, momenon dodetottota kokanon joju hoha gogåtottot obobemomärorkoktot foförorbobi. (19 jan 2011, när han pratar om kommunsammanslagningen och namnproblematiken.)

Baklänges:  Ibröf tkrämebo ttåg ah uj nak atted nem ,retehkil va dnurg åp nman argån edardnä eksnak ed tta gaj rort räH .kitamelborpnman led ne monegi kcig ed tta gaj tev räD .2791 negningalsnammasnummok dem dnabmas i gnågmoneg ne rav teD. (19 jan 2011, när han pratar om kommunsammanslagningen och namnproblematiken.)

SMS-svenska:

Dt var 1 g1omgång i samband med kommunsammanslagning1 1972.dR Vt jag att D gick ig1om 1 Dl namnproblMatik.hR tror jag att D kanske NdraD några namn på grund av likhetR,m1 Dtta kan ju ha gått oBmRkt förbi. (19 jan 2011, när han pratar om kommunsammanslagningen och namnproblematiken.)

---

Liknande ordspråk:

Jag förstår inte de som säger att detta skulle ha gått obemärkt förbi. (19 maj 2021, under presskonferensen på Stortinget om försäljningen av Bergen Engines.)

Eg skjønar ikkje dei som seier at dette ville ha passert under radaren. (19 maj 2021, under pressetreffet på Stortinget om Bergen Engines-salet.)

Det är svårt när jag tänker tillbaka....Vi hade 30, 40 manus—vi ändrade rader, bytte ut skådespelare, ändrade hela scener, ändrade hela idéer för showen, ändrade början, ändrade slutet, jag menar, vi gick igenom...en variation efter den andra. Det var väldigt fantastiskt.

It's hard as I think back….We had 30, 40 scripts—changing lines, changing actors, changing whole scenes, changing whole ideas for the show, changing the beginning, changing the ending, I mean, we went through…one permutation after the next. It was quite amazing.

Detta uttalandet från Erichsen har väckt uppmärksamhet och har inte gått obemärkt förbi. Detta kommer att diskuteras inom Venstres grupp och med de övriga i majoritetssamarbetet. (7 nov 2012, som en reaktion på styrelseordförande Jan-Erik Erichsens uttalanden om Mølen-området.)

Dette utspillet fra Erichsen har vakt oppsikt, og har ikke gått upåaktet hen. Dette vil bli diskutert innad i Venstres gruppe og med de øvrige i flertallssamarbeidet. (7 nov 2012, i en reaksjon på styreleder Jan-Erik Erichsens uttalelser om Mølen-området.)

Han var i toppform ikväll, och vi har sett det många gånger förut, no-hit-potential tidigt i matchen. Vad vi såg ikväll är precis vad jag har bevittnat i två år. Killen har vunnit 20 matcher två gånger och de pratar om att han går obemärkt förbi. Han går inte obemärkt förbi här.

He was on tonight, and we've seen it many times, no-hit stuff early. What we saw tonight is what I've been witnessing for two years. The guy's won 20 games twice and they talk about him going unnoticed. He's not unnoticed around here.

Killen har vunnit 20 matcher två gånger och de pratar om att han går obemärkt förbi. Han är inte obemärkt här.

The guy's won 20 games twice and they talk about him going unnoticed. He's not unnoticed around here.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!