Rolf Knudsen

Det var inte bara för modern att öppna dörren. Hade det varit så enkelt, så hade hon självklart gjort det. (26 mar 2025, under rättegången i Hordaland tingrätt, när försvararen argumenterade för att modern inte kunde öppna dörren för barnavården.)  Det var ikke bare for moren å åpne døren. Hadde det vært så enkelt, så hadde hun selvfølgelig gjort det. (26 mar 2025, under rettssaken i Hordaland tingrett, da forsvareren argumenterte for at moren ikke kunne åpne døren for barnevernet.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) modern (=tidsenlig, samtida, nutida, trendig) att öppna (=vidga) dörren. Hade det varit så (=odla, plantera) enkelt, (=lätt) så (=odla, plantera) hade hon självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) gjort det.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror inontote bobarora foföror momododerornon atottot öpoppopnona dodörorrorenon. Hohadode dodetot vovaroritot soså enonkokeloltot, soså hohadode hohonon sosjojälolvovkoklolarortot gogjojorortot dodetot. (26 mar 2025, under rättegången i Hordaland tingrätt, när försvararen argumenterade för att modern inte kunde öppna dörren för barnavården.)

Baklänges:  Ted trojg tralkvläjs noh edah ås ,tlekne ås tirav ted edaH .nerröd anppö tta nredom röf arab etni rav teD. (26 mar 2025, under rättegången i Hordaland tingrätt, när försvararen argumenterade för att modern inte kunde öppna dörren för barnavården.)

SMS-svenska:

Dt var inT bara för moDrn att öppna dörr1.haD Dt varit så 1kLt,så haD hon självklart gjort Dt. (26 mar 2025, under rättegången i Hordaland tingrätt, när försvararen argumenterade för att modern inte kunde öppna dörren för barnavården.)

---

Liknande ordspråk:

Jag sa att hon inte fick öppna dörren för någon. Jag kommer inte ihåg när, men jag hade också sagt en gång att hon inte fick öppna dörren för Donatas heller, oavsett om han sa att han bara skulle hämta något eller vilken anledning han angav. Hon var en smart flicka och förstod det. (7 jun 2016, under vittnesmål i rätten, berättar hon om varningarna hon gav Monika innan hon dog.)

Jeg sa at hun ikke måtte åpne døren for noen. Jeg husker ikke når, men jeg hadde også sagt en gang at hun ikke måtte åpne døren for Donatas heller, uansett om han sa at han bare skulle hente noe, eller hvilken grunn han oppga. Hun var en klok jente og skjønte det. (7 jun 2016, under vitnemål i retten, forteller hun om advarslene hun ga Monika før hun døde.)

Hade det varit så enkelt att man kunde säga ja till allt och täcka allt hade vi självklart gjort det, men det blir en prioriteringsfråga. (3 apr 2023, i artikeln om tandvårdstjänsten och ekonomiska utmaningar)

Hadde det vært så enkelt at man kunne si ja til alt og dekke alt hadde vi selvfølgelig gjort det, men det blir et prioriteringsspørsmål. (3 apr 2023, i artikkelen om tannhelsetjenesten og økonomiske utfordringer)

Han har nog varit ganska orolig, men vi har varit väldigt ärliga båda vägar, att nivån träningsmässigt och det jag har gjort har varit så dåligt att något är spinn-hakkande fel. Jag tror han hade varit mer orolig om det jag hade gjort på träning hade varit vanligt, och jag hade varit i dålig form då. Det har bara varit frustrerande hela grejen. (30 jun 2021, pratar med NRK dagen innan Bislett Games)

Han har nok vært ganske bekymret, men vi har vært veldig ærlige begge veier, at nivået treningsmessig og det jeg har gjort har vært så dårlig at noe er spinn-hakkende galt. Jeg tror han hadde vært mer bekymret om det jeg hadde gjort på trening hadde vært vanlig, og jeg hadde vært i dårlig form da. Det har bare vært frustrerende hele greia. (30 jun 2021, snakker til NRK dagen før Bislett Games)

När det gäller överlämnandet, så gjordes detta efter begäran från modern. Vi överlät till vårt personal där nere att avgöra hur denna överlämning skulle ske, men vi mottog hot mot ambassaden och hade ett fysiskt närvaro runt ambassaden under den tid då barnen befann sig där, så jag tycker nog det var naturligt att inte bara öppna dörren och låta dem gå. (1 feb 2010, under presskonferensen om Skah-fallet måndag eftermiddag.)

Når det gjelder overleveringen, så ble dette gjort etter anmodning fra moren. Vi overlot til vårt personell der nede å avgjøre hvordan denne overleveringen skulle finne sted, men vi mottok trusler mot ambassaden og hadde et fysisk nærvær rundt ambassaden i tidsrommet når barna oppholdt seg der, så jeg synes nok det var naturlig å ikke bare åpne døren og la dem gå. (1 feb 2010, under pressekonferansen om Skah-saken mandag ettermiddag.)

Alltså, för mig är självklart dörren öppen. Så är det om man är välkommen, då. Det hade inte varit problematiskt för mig. (6 jul 2023, efter att Daniel Bassi valde Bodø/Glimt framför Tromsø idrettslag.)

Altså, for meg er selvfølgelig den døra åpen. Så er det om man er velkommen, da. Det hadde ikke vært problematisk for meg. (6 jul 2023, etter at Daniel Bassi valgte Bodø/Glimt foran Tromsø idrettslag")

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!