Per Rimmen

Vi har fått meddelande om att det har gått sex ganska stora ras på fylkesväg 722 mellan Stryn och Flå. Polisen är nu på platsen och tar sig förbi rasområdena till fots för att komma in till Flå och prata med de som bor där, säger operationsledare vid Sogn og Fjordane polisdistrikt till NRK strax före klockan 13.30. (27 dec 2011, tisdag förmiddag, lite före klockan 13.30)  Vi har fått melding om at det har gått seks ganske store ras på fylkesveg 722 mellom Stryn og Flo. Politiet er no på staden og tek seg forbi rasstadene til fots for å komme seg inn til Flo og snakke med dei som bur der, seier operasjonsleiar ved Sogn og Fjordane politidistrikt til NRK like før klokka 13.30. (27 dec 2011, tysdag føremiddag, like før klokka 13.30) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har fått meddelande (=underrättelse, notis, skrivelse, bud, kungörelse, anslag, brev) om (=runt, ifall, försåvitt) att det har gått sex (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) stora ras (=fall, sort, stam) på (=ettrig, kungen, villig) fylkesväg 722 mellan Stryn och (=et, samt) Flå. Polisen är (=befinner sig, vara) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) på (=ettrig, kungen, villig) platsen och (=et, samt) tar sig förbi (=slut, via, över) rasområdena till (=åt, mot) fots för (=ty, förut, stäv) att komma (=ejakulera, dyka upp) in till (=åt, mot) Flå och (=et, samt) prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) de (=dom) som (=såsom) bor där, säger operationsledare vid (=intill, utbredd, bred, samman) Sogn og Fjordane polisdistrikt till (=åt, mot) NRK strax (=snart) före (=innan, inför) klockan 13.30.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor fofåtottot momedoddodelolanondode omom atottot dodetot hoharor gogåtottot sosexox goganonsoskoka sostotorora rorasos popå fofylolkokesosvovägog 722 momelollolanon Sostotrorynon ocochoh Foflolå. Popololisosenon äror nonu popå poplolatotsosenon ocochoh totaror sosigog foförorbobi rorasosomomrorådodenona totilollol fofototsos foföror atottot kokomommoma inon totilollol Foflolå ocochoh poproratota momedod dode sosomom boboror dodäror, sosägogeror opoperoratotiononsosloledodarore vovidod Sosogognon ogog Fofjojorordodanone popololisosdodisostotrorikoktot totilollol NonRorKok sostotroraxox foförore koklolocockokanon 13.30. (27 dec 2011, tisdag förmiddag, lite före klockan 13.30)

Baklänges:  03.31 nakcolk eröf xarts KRN llit tkirtsidsilop enadrojF go ngoS div eradelsnoitarepo regäs ,räd rob mos ed dem atarp hco ålF llit ni ammok tta röf stof llit anedårmosar ibröf gis rat hco nestalp åp un rä nesiloP .ålF hco nyrtS nallem 227 gävseklyf åp sar arots aksnag xes ttåg rah ted tta mo ednaleddem ttåf rah iV. (27 dec 2011, tisdag förmiddag, lite före klockan 13.30)

SMS-svenska:

vi har fått medDlanD om att Dt har gått 6 ganska stora ras på fylxväg 722 mLan stryn & flå.polis1 R nu på plats1 & tar sig förbi rasområd1a till fots för att komma in till flå & prata med D som bor dR,säGr oPra10nsledare vid sogn og fjordane polisdistrikt till nrk strax före klockan 13.30. (27 dec 2011, tisdag förmiddag, lite före klockan 13.30)

---

Liknande ordspråk:

Vi lämnade ett Sogn og Fjordane polisdistrikt i gott skick till det nya polisdistriktet Vest. Det är min uppfattning att de i Hordaland ser fram emot att slås samman med Sogn og Fjordane, eftersom vi faktiskt kan tillföra dem något. Vi är ett välfungerande polisdistrikt som har fått mycket ut av knappa resurser. (29 dec 2015, nyårsafton, sista dagen som polismästare i Florø)

Vi overlèt eit Sogn og Fjordane politidistrikt i god stand til det nye politidistrikt Vest. Det mi oppfatning at dei i Hordaland ser fram til å bli slått saman med Sogn og Fjordane, fordi vi faktisk kan tilføre dei noko. Vi er eit veldrive politidistrikt som har fått mykje ut av knappe ressursar. (29 dec 2015, nyttårsaftan, siste dag som politimeister i Florø)

Klockan 11.11 onsdag den 21 juni är det definitivt slut för NRK på FM-radio i Sogn og Fjordane. Vill du vara den som stänger av det? Istället för att en kändis eller fylkesordföranden gör det, ska en helt vanlig lyssnare få uppdraget, säger Tone Merete Lillesvangstu, som ska vara programledare för extrasändningen i NRK Sogn og Fjordane mellan klockan 10.30 och 12 denna historiska dag. (14 jun 2017, under en extrasändning i NRK Sogn och Fjordane den 21 juni)

Klokka 11.11 onsdag 21. juni er det definitivt slutt for NRK på FM-radio i Sogn og Fjordane. Vil du vere den som skrur det av? I staden for at ein kjendis eller fylkesordføraren gjer det, skal ein heilt vanleg lyttar få oppdraget, seier Tone Merete Lillesvangstu, som skal vere programleiar for ekstrasendinga i NRK Sogn og Fjordane mellom klokka 10.30 og 12 denne historiske dagen. (14 jun 2017, under en ekstrasending i NRK Sogn og Fjordane den 21. juni)

Rapporterna som jag har fått till huvudkontoret är att passagerarna har tagit detta med ro. Självklart är det frustrerande att sitta många extra timmar ombord på en färja när man skulle ha varit i land runt klockan 20, säger Hansen till NRK strax före klockan 01.00. (4 sep 2025, som tidigare klockan 01.00, efter händelsen)

Rapportene som jeg har fått til hovedkontoret, er at passasjerene har tatt dette med fatning. Selvfølgelig er det frustrerende å bli sittende mange ekstra timer om bord i ei ferge når man skulle ha vært i land rundt klokken 20, sier Hansen til NRK like før klokka 01.00. (4 sep 2025, like før klokka 01.00, etter hendelsen)

Vi fick meddelande klockan 13.43. Lastbilsföret har kört av vägen tre kilometer öster om Etne. Den var lastad med skräp, och stora delar av det flyter nu i älven, berättar operationsledare Håkon Tornes i Haugaland och Sunnhordlands polisdistrikt. (3 okt 2013, när han berättar om olyckan.)

Vi fekk melding klokka 13.43. Vogntoget har køyrd utfor vegen tre kilometer aust for Etne. Den var lasta med søppel, og store delar av det flyt no i elva, fortel operasjonsleiar Håkon Tornes i Haugaland og Sunnhordland politidistrikt. (3 okt 2013, når han fortel om ulykken.)

Polisen fick meddelande om olyckan strax före klockan 16.00 på torsdagen eftermiddag. (15 maj 2025, som tidlig som klockan 16.00 på torsdagseftermiddagen)

Politiet fekk melding om ulykka like før klokka 16.00 torsdag ettermiddag. (15 maj 2025, like før klokka 16.00 torsdag ettermiddag)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!