Jonas Buene

Jag tror inte att jag skulle kunna bo här permanent, men att vara här under en kort period varje år känns helt nödvändigt. Varje gång jag kommer hit så fylls jag av ro och vi glömmer alla bekymmer vi skulle kunna ha där vi bor vanligtvis. (21 aug 2016, under bröllopet på skolgården på Frönningen)  Eg trur ikkje eg kunne budd her fast, men det å vere her over ein liten periode kvart år følast som heilt naudsynt. Kvar gong eg kjem hit så blir eg fylt med ro og vi gløymer alle bekymringar vi måtte ha der vi bur til vanleg. (21 aug 2016, under bryllaupet på skuleplassen på Frønningen) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att jag skulle kunna (=veta) bo (=husera, hem, lya) här permanent, (=stående, varaktig, ständig, bestående) men (=ändock, skada) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) här under (=nedanför, mirakel) en (=någon) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) period varje (=alla, var) år känns helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) nödvändigt. Varje (=alla, var) gång (=väg, passage) jag kommer hit (=succé) så (=odla, plantera) fylls jag av (=avbruten, från, bruten) ro (=lugn, vila) och (=et, samt) vi glömmer alla (=varje, samtliga) bekymmer (=farhåga, bry, besvär, trubbel, sorg, strul, trassel) vi skulle kunna (=veta) ha (=äga) där vi bor vanligtvis. (=allmänt, normalt, ofta, generellt, oftast, vanligen)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totrororor inontote atottot jojagog soskokulollole kokunonnona bobo hohäror poperormomanonenontot, momenon atottot vovarora hohäror unondoderor enon kokorortot poperoriodod vovarorjoje åror kokänonnonsos hoheloltot nonödodvovänondodigogtot. Vovarorjoje gogånongog jojagog kokomommomeror hohitot soså fofylollolsos jojagog avov roro ocochoh vovi goglolömommomeror alollola bobekokymommomeror vovi soskokulollole kokunonnona hoha dodäror vovi boboror vovanonloligogtotvovisos. (21 aug 2016, under bröllopet på skolgården på Frönningen)

Baklänges:  Sivtgilnav rob iv räd ah annuk elluks iv remmykeb alla remmölg iv hco or va gaj sllyf ås tih remmok gaj gnåg ejraV .tgidnävdön tleh snnäk rå ejrav doirep trok ne rednu räh arav tta nem ,tnenamrep räh ob annuk elluks gaj tta etni rort gaJ. (21 aug 2016, under bröllopet på skolgården på Frönningen)

SMS-svenska:

jag tror inT att jag sQlle Qnna bo hR Prman1t,m1 att vara hR unDr 1 kort Priod varje år kNns hLt nödvNdigt.varje gång jag kommR hit så fylls jag av ro & vi glömmR alla BkymmR vi sQlle Qnna ha dR vi bor vanligtvis. (21 aug 2016, under bröllopet på skolgården på Frönningen)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att Billy kan spela, ärligt talat, varje dag på andra bas, förmodligen varje dag på kort, varje dag på tredje bas, eller varje dag i utfältet. Han skulle kunna vara tillräckligt bra på alla dessa positioner.

I think Billy can play, quite honestly, every day at second, probably every day at short, every day at third, or every day in the outfield. He could be adequate at all those spots.

Varje gång du spelar mot Winona är det en bra sak för dig, eftersom du kommer att bli testad. De är bättre än oss atletiskt på varje position. Du skulle kunna sätta alla Winonas fem startspelare på förstaelvan (all-NSIC) och man skulle inte kunna invända. De är så bra.

Any time you play Winona, it's a great thing for you because you're going to be tested. They're better than us athletically at every position. You could put all five of Winona's starters on the first-team (all-NSIC) and you couldn't really argue it. They're that good.

Jag tror att vi kommer att behöva en större permanent närvaro av danskt försvar och helst i samarbete med dem som skulle kunna vara relevanta i Grönland. Det skulle kunna vara Arktisk Basisutbildning eller andra, så att vi är här på en mer permanent basis istället för att vi, om man så kan säga, bara är här i övningssammanhang. (18 aug 2025, i en intervju med DR)

Jeg tror, at vi bliver nødt til at have en større permanent tilstedeværelse af dansk forsvar og gerne i et samarbejde med dem, der kunne være relevante i Grønland. Det kunne være Arktisk Basisuddannelse eller andre, så vi er her på mere permanent basis i stedet for, at vi, om man så må sige, kun er her i øvelsesmæssig sammenhæng. (18 aug 2025, i et interview til DR)

Varje gång stora summor pengar spenderas blir folk nervösa. Det finns tillfällen då de skulle vilja ha fler alternativ och eventuellt bättre service, och jag tror att mycket av det skulle kunna åstadkommas med vår egen verktygsförsörjning... Men varje gång de ser att staden spenderar pengar tror de att det kommer att kosta dem i längden.

Anytime there is an expenditure of large amounts of money people get nervous. There are times they would like more options and possibly better service and I think a lot of those things could be brought about with our own utility, ... But, anytime they see the city spending money they think it will cost them in the long run.

Jag tror Sean skulle kunna spela running back. Jag tror han skulle kunna spela receiver. Jag tror han skulle kunna spela corner, ... Varje utökad roll är något vi kommer att fortsätta arbeta med eftersom han är så ovanlig.

I think Sean could play running back. I think he could play receiver. I think he could play corner, ... Any expanded role is something we'll continue to work with because he's so unusual.

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!