Sveinung Valle

Jag tror att både vi och centrala ap-politiker tar detta på allvar. De centrala har kommit efter hand, men vi har sett detta länge och blev väldigt oroliga när beslutet om luftspänning kom den 2 juli. (13 aug 2010, efter att opinionsundersökningen publicerades i augusti 2010, i samband med Hardanger-fallet.)  Jeg tror at både vi og sentrale ap- politikere tar dette på alvor. De sentrale har kommet etter hvert, men vi har sett dette lenge og ble veldig bekymra da vedtaket om luftspenn kom 2. juli. (13 aug 2010, etter at meningsmålingen ble publisert i august 2010, i forbindelse med Hardanger-saken.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att både vi och (=et, samt) centrala ap-politiker tar detta på (=ettrig, kungen, villig) allvar. (=allvarlighet) De (=dom) centrala har kommit efter hand, (=labb, näve) men (=ändock, skada) vi har sett detta länge och (=et, samt) blev väldigt (=enormt, himla, oerhört) oroliga när beslutet om (=runt, ifall, försåvitt) luftspänning kom den 2 juli.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totrororor atottot bobådode vovi ocochoh cocenontotroralola apop-popololitotikokeror totaror dodetottota popå alollolvovaror. Dode cocenontotroralola hoharor kokomommomitot efoftoteror hohanondod, momenon vovi hoharor sosetottot dodetottota lolänongoge ocochoh boblolevov voväloldodigogtot ororololigoga nonäror bobesoslolutotetot omom lolufoftotsospopänonnoninongog kokomom dodenon 2 jojuloli. (13 aug 2010, efter att opinionsundersökningen publicerades i augusti 2010, i samband med Hardanger-fallet.)

Baklänges:  Iluj 2 ned mok gninnäpstful mo tetulseb rän agiloro tgidläv velb hco egnäl atted ttes rah iv nem ,dnah retfe timmok rah alartnec eD .ravlla åp atted rat rekitilop-pa alartnec hco iv edåb tta rort gaJ. (13 aug 2010, efter att opinionsundersökningen publicerades i augusti 2010, i samband med Hardanger-fallet.)

SMS-svenska:

jag tror att båD vi & c1trala ap-politikR tar Dtta på allvar.D c1trala har kommit FtR hand,m1 vi har Ctt Dtta lNG & blev väldigt oroliga nR BsluTt om luftspNning kom d1 2 juli. (13 aug 2010, efter att opinionsundersökningen publicerades i augusti 2010, i samband med Hardanger-fallet.)

---

Liknande ordspråk:

Om vi kan få både fackmiljön och centrala politiker att ta tag i detta, så kan vi använda Nærøyfjorden och Geirangerfjorden som ett fyr för miljötenkande. (14 dec 2015, i artikeln om strängare miljö krav på världsarvsfjordarna.)

Viss vi kan få både fagmiljøa og sentrale politikarar til å ta fat i dette, så kan vi bruke Nærøyfjorden og Geirangerfjorden som eit fyrtårn for miljøtenking. (14 dec 2015, i artikkelen om strengare miljøkrav på verdsarvfjordane.)

Det här är det enda lokalbefolkningen har sett som sin möjlighet att få uppmärksamhet kring problemet när inte centrala myndigheter tar detta på allvar. (14 jul 2009, när grannarna skrev "Jag vill inte dö" på klippväggen och Vägverket målade över texten.)

Dette er det eneste lokalbefolkningen har sett som sin mulighet til å få oppmerksomhet rundt problemet når ikke sentrale myndigheter tar dette på alvor. (14 jul 2009, etter at naboene skrev "Jeg vil ikke dø" på fjellveggen og Vegvesenet malte over skriften.)

Den starkaste teorin är faktiskt att lokala myndigheter har trotsat de centrala myndigheterna. Folk i staden Takestan har ansett att det var rätt att stena dem och de har gjort det mer på trots än på grund av centrala myndigheter. Detta vet vi inte, men det är en stark spekulation. Om detta är rätt är det mycket pinsamt för de centrala myndigheterna om denna kvinna också skulle stenas. (8 jul 2007, när han spekulerar i varför steningen av Jafar Keyiani har skett.)

Den sterkeste teorien er faktisk at lokale myndigheter har trosset de sentrale myndighetene. Folk i byen Takestan har ment at det var riktig å steine dem og de har gjort det mer på tross av enn på grunn av sentrale myndigheter. Dette vet vi ikke, men det er en sterk spekulasjon. Hvis dette er riktig er det veldig pinlig for de sentrale myndighetene dersom denne kvinnen også skulle bli steinet. (8 jul 2007, når han spekulerer i hvorfor steiningen av Jafar Keyiani har skjedd.)

Detta är uppenbara centrala uppgifter. Till min kännedom har detta inte kommit fram tidigare i utredningen eller i polisprapor efter olyckan. (8 maj 2016, efter att ha läst om Ove Fjordside's historia i Politiken.)

Dette er åpenbart sentrale opplysninger. Meg bekjent har dette ikke kommet frem tidligere i etterforskningen eller i politirapporter etter ulykken. (8 maj 2016, etter å ha lest om Ove Fjordside's historie i Politiken.)

Under hösten 2013 har vi upplevt detta otaliga gånger. Personer har suttit i vår centrala häktet längre än normalt eftersom man letar efter fängelseplats. Vi kör fångar över hela det centrala östlandsområdet för att få dem placerade, vilket tar väldigt lång tid. Det sker alltså eftersom vi inte har det fängelset vi väntar på, centralt, där det bor massor av folk. (15 nov 2013, tidigare fredagsmorgon, efter att de tre misstänkta blev frisläppta)

I løpet av høsten 2013 har vi opplevd det utallige ganger. Personer har sittet i vår sentralarrest lenger enn normalt fordi det letes etter fengselsplass. Vi kjører fanger over hele det sentrale østlandsområdet for å få de plassert, noe som tar svært lang tid. Det skjer altså fordi vi ikke har det fengselet vi venter på, sentralt, hvor det bor masse folk. (15 nov 2013, tidligere fredag formiddag, etter at de tre siktede ble løslatt)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!