Magnar Pedersen

Under hösten 2013 har vi upplevt detta otaliga gånger. Personer har suttit i vår centrala häktet längre än normalt eftersom man letar efter fängelseplats. Vi kör fångar över hela det centrala östlandsområdet för att få dem placerade, vilket tar väldigt lång tid. Det sker alltså eftersom vi inte har det fängelset vi väntar på, centralt, där det bor massor av folk. (15 nov 2013, tidigare fredagsmorgon, efter att de tre misstänkta blev frisläppta)  I løpet av høsten 2013 har vi opplevd det utallige ganger. Personer har sittet i vår sentralarrest lenger enn normalt fordi det letes etter fengselsplass. Vi kjører fanger over hele det sentrale østlandsområdet for å få de plassert, noe som tar svært lang tid. Det skjer altså fordi vi ikke har det fengselet vi venter på, sentralt, hvor det bor masse folk. (15 nov 2013, tidligere fredag formiddag, etter at de tre siktede ble løslatt) Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Under (=nedanför, mirakel) hösten 2013 har vi upplevt detta otaliga gånger. Personer har suttit i vår centrala häktet längre än normalt (=vanligtvis) eftersom (=därför att) man (=idiot, kille, karl) letar efter fängelseplats. Vi kör fångar över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hela (=alltsammans, läka) det centrala östlandsområdet för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) dem (=dom) placerade, vilket tar väldigt (=enormt, himla, oerhört) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid. (=skede, tidrymd) Det sker alltså (=nämligen, således) eftersom (=därför att) vi inte (=ej, icke) har det fängelset vi väntar på, (=ettrig, kungen, villig) centralt, där det bor massor (=mycket, många) av (=avbruten, från, bruten) folk. (=människor)

---

Översatt till rövarspråket:  Unondoderor hohösostotenon 2013 hoharor vovi upoppoplolevovtot dodetottota ototaloligoga gogånongogeror. Poperorsosononeror hoharor sosutottotitot i vovåror cocenontotroralola hohäkoktotetot lolänongogrore änon nonorormomaloltot efoftoterorsosomom momanon loletotaror efoftoteror fofänongogelolsosepoplolatotsos. Vovi koköror fofånongogaror övoveror hohelola dodetot cocenontotroralola ösostotlolanondodsosomomrorådodetot foföror atottot fofå dodemom poplolacoceroradode, vovilolkoketot totaror voväloldodigogtot lolånongog totidod. Dodetot soskokeror alolloltotsoså efoftoterorsosomom vovi inontote hoharor dodetot fofänongogelolsosetot vovi vovänontotaror popå, cocenontotroraloltot, dodäror dodetot boboror momasossosoror avov fofololkok. (15 nov 2013, tidigare fredagsmorgon, efter att de tre misstänkta blev frisläppta)

Baklänges:  Klof va rossam rob ted räd ,tlartnec ,åp ratnäv iv teslegnäf ted rah etni iv mosretfe åstlla reks teD .dit gnål tgidläv rat tekliv ,edarecalp med åf tta röf tedårmosdnaltsö alartnec ted aleh revö ragnåf rök iV .stalpeslegnäf retfe ratel nam mosretfe tlamron nä ergnäl tetkäh alartnec råv i tittus rah renosreP .regnåg agilato atted tvelppu iv rah 3102 netsöh rednU. (15 nov 2013, tidigare fredagsmorgon, efter att de tre misstänkta blev frisläppta)

SMS-svenska:

unDr höst1 2013 har vi upplevt Dtta otaliga gånGr.PrsonR har suttit i vår c1trala häkTt lNgre N normalt FtRsom man letar FtR fNGlCplats.vi kör fångar övR hLa Dt c1trala östlandsområDt för att få Dm plaCraD,vilket tar väldigt lång tid.Dt skR alltså FtRsom vi inT har Dt fNGlCt vi vNtar på,c1tralt,dR Dt bor massor av folk. (15 nov 2013, tidigare fredagsmorgon, efter att de tre misstänkta blev frisläppta)

---

Liknande ordspråk:

Jag upplever att när man diskuterar beredskap så har man väldigt fokus på det centrala östlandsområdet, där de stora sakerna sker. Jag menar att man i denna sammanhang har glömt distrikten. (25 jul 2012, i en artikel om beredskap och säkerhet i Finnmark)

Jeg opplever at når man diskuterer beredskap så har man veldig fokus på det sentrale østlands-området, der de store tingene skjer. Jeg mener man i denne sammenheng har glemt distriktene. (25 jul 2012, i en artikkel om beredskap og sikkerhet i Finnmark)

Jag blev väldigt chockad eftersom det var en stor del av hela händelsen. Jag tycker det var väldigt konstigt. Och ännu konstigare att två centrala vittnen inte har förhörts. (10 jul 2025, om hatiska yttranden inte är med i åtalet.)

Jeg ble veldig sjokkert fordi det var en stor del av hele hendelsen. Jeg syns det var veldig rart. Og enda rarere at to sentrale vitner ikke er avhørt. (10 jul 2025, om at hatefulle ytringer ikke er med i tiltalen.)

Jag tror att både vi och centrala ap-politiker tar detta på allvar. De centrala har kommit efter hand, men vi har sett detta länge och blev väldigt oroliga när beslutet om luftspänning kom den 2 juli. (13 aug 2010, efter att opinionsundersökningen publicerades i augusti 2010, i samband med Hardanger-fallet.)

Jeg tror at både vi og sentrale ap- politikere tar dette på alvor. De sentrale har kommet etter hvert, men vi har sett dette lenge og ble veldig bekymra da vedtaket om luftspenn kom 2. juli. (13 aug 2010, etter at meningsmålingen ble publisert i august 2010, i forbindelse med Hardanger-saken.)

Den starkaste teorin är faktiskt att lokala myndigheter har trotsat de centrala myndigheterna. Folk i staden Takestan har ansett att det var rätt att stena dem och de har gjort det mer på trots än på grund av centrala myndigheter. Detta vet vi inte, men det är en stark spekulation. Om detta är rätt är det mycket pinsamt för de centrala myndigheterna om denna kvinna också skulle stenas. (8 jul 2007, när han spekulerar i varför steningen av Jafar Keyiani har skett.)

Den sterkeste teorien er faktisk at lokale myndigheter har trosset de sentrale myndighetene. Folk i byen Takestan har ment at det var riktig å steine dem og de har gjort det mer på tross av enn på grunn av sentrale myndigheter. Dette vet vi ikke, men det er en sterk spekulasjon. Hvis dette er riktig er det veldig pinlig for de sentrale myndighetene dersom denne kvinnen også skulle bli steinet. (8 jul 2007, når han spekulerer i hvorfor steiningen av Jafar Keyiani har skjedd.)

Det här är bra siffror år 2013, en tid då TV-tittande är på väg nedåt. Vi är också väldigt spända på hur internet-siffrorna kommer att bli, eftersom hela serien ligger kvar fram till den 8 januari, och folk därmed kan njuta av den flera gånger. (24 okt 2013, efter att första avsnittet av andra säsongen av Lilyhammer sändes onsdag den 23 oktober 2013.)

Dette er gode tall i 2013, en tid da TV-seing er på vei ned. Vi er også veldig spente på hvordan nettallene vil bli utover, da hele serien blir liggende fram til 8. januar, og folk dermed kan kose seg med den flere ganger. (24 okt 2013, etter at første episode av andre sesong av Lilyhammer ble sendt onsdag 23. oktober 2013.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!