Tatjana Knappen

Det är ju väldigt allvarligt om man har fokuset på en skärm i bilen istället för på vägen. (18 feb 2021, när polisen stoppade bilen och upptäckte att föraren tittade på film)  Det er jo svært alvorleg dersom ein har fokuset på ein skjerm i bilen i staden for på vegen. (18 feb 2021, etter at politiet stoppet bilen og oppdaget at sjåføren såg på film) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ju väldigt (=enormt, himla, oerhört) allvarligt om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) har fokuset på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) skärm (=bildskärm, monitor, display) i bilen istället för (=ty, förut, stäv) på (=ettrig, kungen, villig) vägen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror joju voväloldodigogtot alollolvovarorloligogtot omom momanon hoharor fofokokusosetot popå enon soskokärormom i bobilolenon isostotälolloletot foföror popå vovägogenon. (18 feb 2021, när polisen stoppade bilen och upptäckte att föraren tittade på film)

Baklänges:  Negäv åp röf tellätsi nelib i mräks ne åp tesukof rah nam mo tgilravlla tgidläv uj rä teD. (18 feb 2021, när polisen stoppade bilen och upptäckte att föraren tittade på film)

SMS-svenska:

Dt R ju väldigt allvarligt om man har foQCt på 1 skRm i bil1 istället för på väg1. (18 feb 2021, när polisen stoppade bilen och upptäckte att föraren tittade på film)

---

Liknande ordspråk:

Forskning berättar för oss att ju mer vi är på skärm, desto mindre sover vi. En viktig anledning till att vi sover för lite är att vi är på skärm istället för att sova. (2 mar 2024, under diskussion om skärmberoende)

Forskning forteller oss at jo mer vi er på skjerm, jo mindre sover vi. En viktig grunn til at vi sover for lite er at vi er på skjerm istedenfor å sove. (2 mar 2024, under diskusjon om skjermavhengighet)

Redan när jag gick upp förstod jag att det var något allvarligt. När jag kom upp till vägen hade redan andra kommit för att hjälpa kvinnan i den blå bilen. Det fanns också kompetenta personer som tog hand om föraren av den andra bilen. Efter en kort stund var både ambulans, polis och luftambulans på platsen. (30 sep 2014, efter att ha hört smällarna och gått upp till vägen.)

Allereie på veg opp skjønte eg at det var noko alvorleg. Då eg kom opp til vegen var det allereie kome til andre som hjelpte kvinna i den blå bilen. Det var også kyndige folk som såg til føraren av den andre bilen. Etter kort tid var både ambulanse, politi og luftambulanse på staden. (30 sep 2014, etter å ha hørt smellet og gått opp til vegen.)

Föraren är inte allvarligt skadad, och vi har inlett en förundersökning för att utreda vad som har gjort att bilen har flugit av vägen. (6 jun 2025, strax efter klockan nio, när det meddelades att en av de skadade avlidit av sina skador.)

När det körs i över 200 km/h, så räcker det med väldigt lite för att man förlorar kontrollen över bilen. Och då kan man också träffa andra människor som är helt oskyldiga. Detta här är väldigt, väldigt allvarligt. (12 jun 2023, under en händelse där maskerade personer blockerade E18 för att kapplöpa.)

Når det blir kjørt i over 200 km/t, så skal det svært lite til for at man mister kontroll på bilen. Og da kan man også treffe andre mennesker som er helt uskyldige. Dette her er svært, svært alvorlig. (12 jun 2023, under en hendelse der maskerte personer sperret E18 for å kappkjøre.)

En bil har kört av vägen på E39 i Instefjord-området. En kvinna som var ensam i bilen är skadad, men enligt AMK bör det troligen inte vara allvarligt. (19 apr 2010, kort tid efter olyckan)

Ein bil har køyrt av vegen på E39 i Instefjord-området. Ei kvinne som var åleine i bilen er skadd, men ifølgje AMK skal det truleg ikkje vere alvorleg. (19 apr 2010, kort tid etter ulykka)

Här har vi samlat ordspråk i 13061 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!