Ken Ove Holm

Det är inte mycket att göra med vädret. Det blir bara sämre och sämre från och med nu. Det är klokt att komma iväg så fort som möjligt. (10 apr 2023, andra påskdagen)  Det er ikkje mykje å gjere med vêret. Det blir berre dårlegare og dårlegare frå no av. Det er lurt å komme seg av garde så fort som mogleg. (10 apr 2023, andre påskedag) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) med (=tillsammans) vädret. Det blir bara (=enda, enbart, endast) sämre och (=et, samt) sämre från (=av) och (=et, samt) med (=tillsammans) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Det är (=befinner sig, vara) klokt (=förståndigt) att komma (=ejakulera, dyka upp) iväg så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) som (=såsom) möjligt.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror inontote momycockoketot atottot gogörora momedod vovädodroretot. Dodetot bobloliror bobarora sosämomrore ocochoh sosämomrore fofrorånon ocochoh momedod nonu. Dodetot äror koklolokoktot atottot kokomommoma ivovägog soså foforortot sosomom momöjojloligogtot. (10 apr 2023, andra påskdagen)

Baklänges:  Tgiljöm mos trof ås gävi ammok tta tkolk rä teD .un dem hco nårf ermäs hco ermäs arab rilb teD .terdäv dem arög tta tekcym etni rä teD. (10 apr 2023, andra påskdagen)

SMS-svenska:

Dt R inT mycket att göra med vädret.Dt blir bara sämre & sämre från & med nu.Dt R klokt att komma iväg så fort som möjligt. (10 apr 2023, andra påskdagen)

---

Liknande ordspråk:

Det är så att blodet blir kvar i fiskköttet i den vidare processen. Du får en mycket sämre filé, och ett sämre produkt. Därmed blir det sämre människomat. (8 mar 2014, i artikeln om fiskkvalitet)

Det er at blodet blir værende igjen i fiskekjøttet i den videre prosessen. Du vil få en mye dårligere filét, og et dårligere produkt. Dermed blir det dårligere menneskemat. (8 mar 2014, i artikkelen om fiskekvalitet)

Den är sämre eftersom kompetenslönesystemet försvagas, det blir bindning på skolan, och senioråtgärderna blir sämre. Det är inte så lätt att stå i jobbet till du är sextio och väljer det, när förhållandena blir sämre. (10 jun 2014, när strejken började)

Den er dårlegare fordi kompetanselønnssystemet blir svekka, det blir binding på skulen, og seniortiltaka blir dårlegare. Det er ikkje så lett å stå i jobb til du er seksti og vel så det, når forholda blir dårlegare. (10 jun 2014, når streiken startet)

Av hänsyn till barnen, så är det självklart viktigt att familjer kommer igång med ett så normalt liv som möjligt så snabbt som möjligt, men det finns en del ensamstående som blir sämre och sämre i stånd att ta hand om sig själva, ju längre de blir sittande passiva i mottagningen. (31 jul 2014, när hon pratade med NRK om varför det är viktigt att bosätta familjer snabbt, men också om utmaningarna för ensamma asylsökande.)

Av hensyn til barna, så er det selvfølgelig viktig at familier kommer i gang med et mest mulig normalt liv så raskt som mulig, men det er en del enslige som blir dårligere og dårligere i stand til å ta vare på seg selv, dess lenger de blir sittende passive i mottak. (31 jul 2014, da hun snakket med NRK om hvorfor det er viktig å bosette familier raskt, men også om utfordringene for enslige asylsøkere.)

Du kan inte gå in i en närkamp på det sättet och tro att du inte ska bli tacklad. Där har alla klubbar, ledare och spelare att jobb att göra. Det blir bara sämre och sämre. (11 jan 2024, i ”Hockeykväll” efter utvisningen av Isac Brännström från HV71 då Skellefteås Anton Olsson tvingades utgå skadad.)

Jag hade kollegor på akademiet som kämpade med andningsproblem och lungkapacitet när de övade för mycket på Griegakademiet. Och det blir bara sämre och sämre för varje år som går. (20 nov 2023, i en intervju med NRK från ett hotellrum i Chicago)

Eg hadde jo kollegaer på akademiet som sleit med pustevanskar og lungekapasitet når dei øvde for mykje på Griegakademiet. Og det vert berre dårlegare og dårlegare for kvart år som går. (20 nov 2023, i et intervju med NRK fra et hotellrom i Chicago)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!