John Molland

Här må det sättas in medel så att man får igång säkringen så snart som möjligt. (26 feb 2013, i brevet till fylkesordföranden Åshild Kjelsnes)  Her må det inn midlar slik at ein får sett i gang rassikringa så fort som mogleg. (26 feb 2013, i brevet til fylkesordføraren Åshild Kjelsnes) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Här må det sättas in medel (=anslag, resurs, tillgång, verktyg, pengar, genomsnittlig, genomsnitt, redskap) så (=odla, plantera) att man (=idiot, kille, karl) får igång säkringen så (=odla, plantera) snart (=om en stund, därnäst, strax) som (=såsom) möjligt.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohäror momå dodetot sosätottotasos inon momedodelol soså atottot momanon fofåror igogånongog sosäkokrorinongogenon soså sosnonarortot sosomom momöjojloligogtot. (26 feb 2013, i brevet till fylkesordföranden Åshild Kjelsnes)

Baklänges:  Tgiljöm mos trans ås negnirkäs gnågi råf nam tta ås ledem ni sattäs ted åm räH. (26 feb 2013, i brevet till fylkesordföranden Åshild Kjelsnes)

SMS-svenska:

hR må Dt sättas in meDl så att man får igång säkring1 så snart som möjligt. (26 feb 2013, i brevet till fylkesordföranden Åshild Kjelsnes)

---

Liknande ordspråk:

Vi anser att försök måste sättas igång så att dessa arrangemang kan testas så snart som möjligt. (30 jun 2011, när hon pratade om problemet med brist på lärlingsplatser i en artikel)

Vi mener at det må settes i gang forsøk slik at disse ordningene kan prøves ut fortest mulig. (30 jun 2011, da hun snakket om problemet med mangel på lærlingplasser i en artikkel")

En rad nya projekt kan sättas igång. Även om det är Norges vassdrag och energidirektorat som ska prioritera vilka projekt som ska sättas igång, så tror jag att projektet i Dalen har stor chans att sättas igång redan nästa år. (5 sep 2015, under en uttalelse om ökning av anslag för översvämnings- och rasförsvar)

En rekke nye prosjekter vil kunne settes i gang. Selv om det er Norges Vassdrag og Energidirektorat som skal prioritere hvilke prosjekter som skal settes i gang, så tror jeg prosjektet i Dalen har stor sjans for å settes i gang allerede neste år. (5 sep 2015, under en uttalelse om økning av bevilgninger til flom- og skredsikring)

Vind på land kan ge 15 TWh. Och det är antagligen det som måste sättas igång så snart som möjligt för att täcka gapet. Men vi måste tänka nytt. (9 jan 2023, i artikeln)

Vind på land kan gi 15 TWh. Og det er antageligvis det som må settes i gang så fort som mulig for å tette gapet. Men vi må tenke nytt. (9 jan 2023, i artikkelen)

Det har upprättats en kostnadsuppskattning som säger att man kan genomföra säkringen för 6,5 miljoner kronor. Och att det är möjligt att få säkringen genomförd under sommaren, mest sannolikt. (3 jul 2025, torsdag eftermiddag, efter att rapporten om säkringen av huset på Byneset presenterades.)

Det er laga et kostnadsestimat som sier at man kan gjennomføre sikring for 6,5 millioner kroner. Og at det er mulig å få gjennomført sikringa i løpet av sommeren, mest sannsynlig. (3 jul 2025, torsdag ettermiddag, etter at rapporten om sikring av huset på Byneset ble presentert.)

Vi må göra något på lång sikt och ju snabbare vi kan göra det, desto bättre är det. Här handlar det om att säkra både liv och egendom. Det kommer nog att ta lite tid, men det är en process som jag anser måste sättas igång så snart som möjligt. (7 jul 2015, nuvarande situation med översvämningsrisk)

Vi må gjøre noe på sikt og jo fortere vi kan gjøre det, jo bedre er det. Her er det snakk om å sikre både liv og eiendom. Det vil nok ta litt tid, men det er en prosess som jeg mener må settes i gang så fort som mulig. (7 jul 2015, nåværende situasjon med flomfare)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!