Norunn Byrknes

Det fanns fyra personer i bilen, och alla skickades till Haugesunds sjukhus. Olyckan skedde i en 80-zon, så vi ville skicka dem för kontroll. (26 dec 2014, vid Fjellstad i Sveio strax efter klockan 13.50)  Det var fire personar i bilen, og alle vart sendt Haugesund sjukehus. Ulykka skjedde i ei 80-sone, så me ville sende dei til sjekk. (26 dec 2014, ved Fjellstad i Sveio like etter klokka 13.50) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det fanns fyra personer i bilen, och (=et, samt) alla (=varje, samtliga) skickades till (=åt, mot) Haugesunds sjukhus. (=hospital, lasarett) Olyckan skedde i en (=någon) 80-zon, så (=odla, plantera) vi ville skicka (=föra vidare, avsända, posta, räcka, sända) dem (=dom) för (=ty, förut, stäv) kontroll. (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofanonnonsos fofyrora poperorsosononeror i bobilolenon, ocochoh alollola soskokicockokadodesos totilollol Hohaugogesosunondodsos sosjojukokhohusos. Ololycockokanon soskokedoddode i enon 80-zozonon, soså vovi vovilollole soskokicockoka dodemom foföror kokonontotrorolollol. (26 dec 2014, vid Fjellstad i Sveio strax efter klockan 13.50)

Baklänges:  Llortnok röf med akciks elliv iv ås ,noz-08 ne i eddeks nakcylO .suhkujs sdnuseguaH llit sedakciks alla hco ,nelib i renosrep aryf snnaf teD. (26 dec 2014, vid Fjellstad i Sveio strax efter klockan 13.50)

SMS-svenska:

Dt fanns 4 PrsonR i bil1,& alla skickaDs till hauGsunds 7khus.olyckan skedD i 1 80-zon,så vi ville skicka Dm för kontroll. (26 dec 2014, vid Fjellstad i Sveio strax efter klockan 13.50)

---

Liknande ordspråk:

En bil hamnade utanför vägen. Det fanns två personer i en bil, och fem i den andra. Två personer kördes till sjukhus med ambulans, och en person skickades också för kontroll. (26 dec 2014, på Valvatnet på Stord fredag eftermiddag klockan 14.33)

Den eine bilen hamna ut av vegen. Det var to personar i ein bil, og fem i den andre. To personar vart køyrt til sjukehus med ambulanse, og ein person til vart også sendt til sjekk. (26 dec 2014, på Valvatne på Stord fredag ettermiddag klokka 14.33)

En bil var på väg in i raset och träffades av sten. Det fanns två personer i bilen, som fraktades till Voss sjukhus för kontroll. Det var en traumatisk upplevelse för dem. (28 mar 2011, efter raset på E16 i Hordaland)

En bil var på vei inn i raset og ble truffet av stein. Det var to personer i bilen, som ble fraktet til Voss sjukehus for sjekk. Det var en traumatisk opplevelse for dem. (28 mar 2011, etter raset på E16 i Hordaland)

Enligt polisen ska det ha färdats fyra personer i bilen varav en ska ha fått ont i nacken i och med olyckan och fått föras till sjukhus med ambulans. (14 jun 2019, strax innan klockan 15.30 på fredagen, när det inkom ett larm om en trafikolycka på riksväg 70 i höjd med Rommeholen i Borlänge kommun.)

Här var fullständigt kaos, massor av köer. Det fanns ingen kontroll på köerna. Folk stod och väntade och till slut stängdes grindarna och bagagen höjde sig. Vi fick ingen information och efter lång tid gick jag genom säkerhetsköen, men det var kaos där också. Vi skickades från den ena gatan till den andra, det var fyra olika gator vi skickades till, men det fanns ingen flygning. (27 mar 2015, gardermoen, torsdag kväll i 20-tiden)

Her var fullt kaos, masse køer. Det var ingen styring på køene. Folk sto og ventet og tilslutt stengte skrankene og bagasjene hopet seg opp. Vi fikk ingen informasjon og etter langt om lenge gikk jeg gjennom sikkerhetskøen, men det var kaos der også. Vi ble sendt fra den ene gaten til den andre, det var fire forskjellige gater vi ble sendt til, men det var ingen flygning. (27 mar 2015, gardermoen, torsdag kveld i 20-tiden)

Det är en allvarlig olycka. En man har omkommit. En annan man har fraktats till sjukhus med allvarliga skador. Enligt meddelandet skedde olyckan då en bil brått stannade, eftersom en hund sprang ut på vägbanan, och motorcykeln körde in i bilen. (26 aug 2018, söndag eftermiddag, i nordgående riktning vid Hvam-korsningen i Skedsmo.)

Det er en alvorlig ulykke. En mann er omkommet. En annen mann er fraktet til sykehus med alvorlige skader. Ifølge meldingen skjedde ulykken da en bil bråstoppet, fordi det løp en hund ut i veibanen, og motorsykkelen kjørte inn i bilen. (26 aug 2018, søndag ettermiddag, i nordgående retning ved Hvam-krysset i Skedsmo.)

Här har vi samlat ordspråk i 13060 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!