Norunn Byrknes

En bil hamnade utanför vägen. Det fanns två personer i en bil, och fem i den andra. Två personer kördes till sjukhus med ambulans, och en person skickades också för kontroll. (26 dec 2014, på Valvatnet på Stord fredag eftermiddag klockan 14.33)  Den eine bilen hamna ut av vegen. Det var to personar i ein bil, og fem i den andre. To personar vart køyrt til sjukehus med ambulanse, og ein person til vart også sendt til sjekk. (26 dec 2014, på Valvatne på Stord fredag ettermiddag klokka 14.33) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) bil (=automobil) hamnade utanför vägen. Det fanns två (=tvenne, par) personer i en (=någon) bil, (=automobil) och (=et, samt) fem i den andra. Två (=tvenne, par) personer kördes till (=åt, mot) sjukhus (=hospital, lasarett) med (=tillsammans) ambulans, och (=et, samt) en (=någon) person (=människa, individ) skickades också (=även, likaså) för (=ty, förut, stäv) kontroll. (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka)

---

Översatt till rövarspråket:  Enon bobilol hohamomnonadode utotanonfoföror vovägogenon. Dodetot fofanonnonsos totvovå poperorsosononeror i enon bobilol, ocochoh fofemom i dodenon anondodrora. Totvovå poperorsosononeror kokörordodesos totilollol sosjojukokhohusos momedod amombobulolanonsos, ocochoh enon poperorsosonon soskokicockokadodesos ocockoksoså foföror kokonontotrorolollol. (26 dec 2014, på Valvatnet på Stord fredag eftermiddag klockan 14.33)

Baklänges:  Llortnok röf åskco sedakciks nosrep ne hco ,snalubma dem suhkujs llit sedrök renosrep åvT .ardna ned i mef hco ,lib ne i renosrep åvt snnaf teD .negäv röfnatu edanmah lib nE. (26 dec 2014, på Valvatnet på Stord fredag eftermiddag klockan 14.33)

SMS-svenska:

1 bil hamnaD utanför väg1.Dt fanns 2 PrsonR i 1 bil,& 5 i d1 andra.2 PrsonR körDs till 7khus med ambulans,& 1 Prson skickaDs ocxå för kontroll. (26 dec 2014, på Valvatnet på Stord fredag eftermiddag klockan 14.33)

---

Liknande ordspråk:

Vi har för närvarande tre svårt skadade personer som har skickats till sjukhus, och kontroll över sex personer på platsen som har varit i bussen, och efterhand har vi också fått kontroll över tre personer som hade lämnat innan polisen fick kontroll. (5 jul 2025, efter bussbranden i Nordre Follo)

Vi har per nå tre hardt skadde personer som er sendt til sykehus, og kontroll på seks personer på stedet som har vært i bussen, og etter hvert har vi også fått kontroll på tre personer som hadde dratt før politiet fikk kontroll. (5 jul 2025, etter bussbrannen i Nordre Follo)

Det fanns fyra personer i bilen, och alla skickades till Haugesunds sjukhus. Olyckan skedde i en 80-zon, så vi ville skicka dem för kontroll. (26 dec 2014, vid Fjellstad i Sveio strax efter klockan 13.50)

Det var fire personar i bilen, og alle vart sendt Haugesund sjukehus. Ulykka skjedde i ei 80-sone, så me ville sende dei til sjekk. (26 dec 2014, ved Fjellstad i Sveio like etter klokka 13.50)

En person kördes direkt till sjukhus med ambulans. (4 jun 2025, 17.29, första meddelandet från polisen om olyckan.)

Ein person blei køyrt direkte til sjukehus med ambulanse. (4 jun 2025, 17.29, første melding fra politiet om ulykken.)

Två personer fördes till sjukhus med ambulans och en person med ambulanshelikopter, i övrigt är skadeläget oklart. (16 maj 2025, i samband med att han pratar om trafikolyckan på riksväg 55)

Fler personer kördes till vårdcentralen och en kördes till sjukhus med rökskador. (1 jan 2008, när det var brand i fyrarhusets hus i Anundkåsveien i Notodden.)

Flere personer ble kjørt til legevakten og en ble kjørt til sykehus med røkskader. (1 jan 2008, når det var brann i firemannsboligen i Anundkåsveien på Notodden.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!