Steffen Aasebø

Det var hemskt och dramatiskt. Men det kunde ju ha gått mycket sämre än vad det gjorde, säger Steffen Aasebø (18). (6 aug 2013, under brandinfernot i Gudvanga-tunneln)  Det var ekkelt og dramatisk. Men det kunne jo gått mykje verre enn det det gjorde, seier Steffen Aasebø (18). (6 aug 2013, under branninfernoet i Gudvangatunnelen) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) hemskt (=fasansfull, ohygglig, ohyggligt, förfärligt) och (=et, samt) dramatiskt. Men (=ändock, skada) det kunde ju ha (=äga) gått mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) sämre än vad (=hur sa) det gjorde, säger Steffen Aasebø (18).

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror hohemomsoskoktot ocochoh dodroramomatotisoskoktot. Momenon dodetot kokunondode joju hoha gogåtottot momycockoketot sosämomrore änon vovadod dodetot gogjojorordode, sosägogeror Sostotefoffofenon Aasosebobø (18). (6 aug 2013, under brandinfernot i Gudvanga-tunneln)

Baklänges:  )81( øbesaA neffetS regäs ,edrojg ted dav nä ermäs tekcym ttåg ah uj ednuk ted neM .tksitamard hco tksmeh rav teD. (6 aug 2013, under brandinfernot i Gudvanga-tunneln)

SMS-svenska:

Dt var hMskt & dramatiskt.m1 Dt QnD ju ha gått mycket sämre N vad Dt gjorD,säGr stF1 aaCbø (18). (6 aug 2013, under brandinfernot i Gudvanga-tunneln)

---

Liknande ordspråk:

Det är dramatiskt att det var så många som inte kom ut, säger Aasebø. (6 aug 2013, efter brandkatastrofen i Gudvanga-tunneln)

Det er dramatisk at det var så mange som ikkje kom seg ut, seier Aasebø. (6 aug 2013, etter branninfernoet i Gudvangatunnelen)

Det är hemskt och chockerande, men jag måste naturligtvis också säga att det kunde ha gått mycket sämre. Då hade gärningsmannen kunnat ta sig in i församlingens hus. Det vågar jag inte ens tänka på. (15 feb 2015, efter skottlossningen vid synagogan i Köpenhamn)

Det er uhyggelig og sjokkerende, men jeg må selvfølgelig også si at det kunne gått mye verre. Da kunne gjerningspersonen kommet seg inn i meninghetshuset. Det tør jeg rett og slett ikke tenke på. (15 feb 2015, etter skytingen ved synagogen i København)

Det var dramatiskt när det stod på. På grund av brandlarmet kom jag precis i tid för att släcka. För det hade tagit riktigt eld i trappan. Så detta kunde ha gått mycket sämre. (19 jan 2010, när han reflekterar över händelsen.)

Det var dramatisk då det stod på. På grunn av brannvarslaren kom eg akkurat i tide til å sløkkje. For det hadde teke skikkeleg fyr i tretrappa. Så dette kunne gått mykje verre. (19 jan 2010, når han reflekterer over hendelsen.)

När vi var mitt i tunneln, körde vi förbi en trailer med nödblinkers på. När vi kom förbi den, stod det en trailer stilla mitt i körbanan, säger Steffen Aasebø. (6 aug 2013, under brandinfernot i Gudvanga-tunneln)

Då vi var midt i tunnelen, så køyrde vi forbi ein trailer med naudblinken på. Då vi kom forbi han, stod det ein trailer i ro midt i vegbana, seier Steffen Aasebø. (6 aug 2013, under branninfernoet i Gudvangatunnelen)

Det var dramatiskt. Det är kanske fult att säga det när tre familjer har förlorat allt de äger, men mitt i tragedin har vi varit turiga också, det kunde lätt ha gått så mycket sämre. (28 mar 2015, lördag förmiddag möte på rådhuset med de inblandade, kommunen och polisen.)

Det var dramatisk. Det er kanskje fælt å seie det når tre familiar har mista alt dei eig, men midt opp tragedien har vi vore heldige også, det kunne lett ha gått så mykje verre. (28 mar 2015, laurdag føremiddag på møte i rådhuset med dei involverte, kommunen og politiet.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!