Jan Fridthjof Bernt

Förhållanden som uppmärksammades i ärendet är väl förhållanden som kom fram i efterhand. Om det var så att kommunfullmäktige, när de fick höra det de inte visste, sa "hej, detta visste vi inte", kunde de när som helst gå in och fatta ett nytt beslut, och gett uttryck för att de nu värderade ärendet annorlunda. (2 nov 2015, kommentar om kommunfullmäktiges möjlighet att revidera beslutet)  Forholda som vart påpeika i saka er vel forhold som kom fram i ettertid. Viss det var slik at kommunestyret, då dei fekk høyre det dei ikkje visste, sa «heisann, dette visste vi ikkje», kunne dei jo kva tid som helst gått inn og gjort eit nytt vedtak, og gitt uttrykk for at dei no vurderte saka annleis. (2 nov 2015, kommentar om kommunestyrets mulighet for å revidere vedtaket) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Förhållanden som (=såsom) uppmärksammades i ärendet är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) förhållanden som (=såsom) kom fram i efterhand. Om (=runt, ifall, försåvitt) det var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) att kommunfullmäktige, när de (=dom) fick höra det de (=dom) inte (=ej, icke) visste, sa "hej, (=tja, hallå, god dag, tjabba, goddag, hejsan, goddagens) detta visste vi inte", (=ej, icke) kunde de (=dom) när som (=såsom) helst gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in och (=et, samt) fatta (=gripa, inse, grabba, greppa, förstå, begripa) ett nytt beslut, (=avgörande, fastställande) och (=et, samt) gett uttryck (=fras, min, formulering, term, talesätt) för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) värderade ärendet annorlunda. (=olikartad, avvikande, olik)

---

Översatt till rövarspråket:  Foförorhohålollolanondodenon sosomom upoppopmomärorkoksosamommomadodesos i ärorenondodetot äror vovälol foförorhohålollolanondodenon sosomom kokomom fofroramom i efoftoterorhohanondod. Omom dodetot vovaror soså atottot kokomommomunonfofulollolmomäkoktotigoge, nonäror dode foficockok hohörora dodetot dode inontote vovisossostote, sosa "hohejoj, dodetottota vovisossostote vovi inontote", kokunondode dode nonäror sosomom hohelolsostot gogå inon ocochoh fofatottota etottot nonytottot bobesoslolutot, ocochoh gogetottot utottotrorycockok foföror atottot dode nonu vovärordoderoradode ärorenondodetot anonnonororlolunondoda. (2 nov 2015, kommentar om kommunfullmäktiges möjlighet att revidera beslutet)

Baklänges:  Adnulronna tednerä edaredräv un ed tta röf kcyrttu tteg hco ,tulseb ttyn tte attaf hco ni åg tsleh mos rän ed ednuk ,"etni iv etssiv atted ,jeh" as ,etssiv etni ed ted aröh kcif ed rän ,egitkämllufnummok tta ås rav ted mO .dnahretfe i marf mok mos nednallåhröf läv rä tednerä i sedammaskrämppu mos nednallåhröF. (2 nov 2015, kommentar om kommunfullmäktiges möjlighet att revidera beslutet)

SMS-svenska:

förHlland1 som uppmRxammaDs i R1Dt R väl förHlland1 som kom fram i FtRhand.om Dt var så att kommunfullmäktiG,nR D fick höra Dt D inT vissT,sa "hej,Dtta vissT vi inT",QnD D nR som hLst gå in & fatta ett nytt Bslut,& Gtt uttryck för att D nu vRDraD R1Dt annorlunda. (2 nov 2015, kommentar om kommunfullmäktiges möjlighet att revidera beslutet)

---

Liknande ordspråk:

Hela kommunfullmäktige blev bokstavligt talat tagna på sängen i den sista ärendet. Och det borde ha gjorts känt när vi skulle fatta beslut i den första ärendet. Där kom det nya upplysningar på bordet som jag anser vända hela ärendet. (2 jun 2011, under kommunfullmäktigemötet i Naustdal torsdag kväll)

Heile kommunestyret vart bokstavleg tala tekne på senga i den siste saka. Og det burde våre gjort kjent når vi skulle fatte vedtak i den første saka. Der kom det nye opplysningar på bordet som eg meiner velta heile saka. (2 jun 2011, under kommunestyremøtet i Naustdal torsdag kveld)

Denna ärendet handlar om allvarliga förhållanden tillbaka i tiden, och det är viktigt för mig att få alla fakta på bordet. Om kommunfullmäktige vill genomföra fler utredningar, kommer jag självklart att bidra till att upplysa ärendet så bra jag kan. (24 sep 2019, i en e-post till NRK)

Denne saken handler om alvorlige forhold tilbake i tid, og det er viktig å for meg å få alle fakta på bordet. Om bystyret ønsker å gjennomføre flere undersøkelser, vil jeg selvsagt bidra til å opplyse saken så godt jeg kan. (24 sep 2019, i en e-post til NRK)

Jag försäkrade mig och frågade dem: Är detta under ordnade förhållanden, och fick besked om att det var det. I efterhand när jag får höra av honom som fick uppdraget om att delar av detta skedde som en vänskapstjänst, och att han inte var medveten om att det var skattepliktigt. (23 aug 2017, i Politiskt valdistrikt.)

Jeg forsikret meg, og spurte dem: Er dette under ordnede forhold, og fikk beskjed om at det var det. I ettertid når jeg får høre av han som fikk oppdraget om at deler av dette skjedde som en vennetjeneste, og at han ikke var klar over at det var skattepliktig. (23 aug 2017, i Politisk valgkvarter.)

Vårt beslut är ogiltigt, och då ska ärendet tillbaka till UNE för ny behandling. Då måste vi ta hänsyn till vad domstolen har sagt i domen, men formellt sett måste vi behandla ärendet på nytt och fatta ett nytt beslut. (10 jun 2019, efter att målet var publicerat och domstolsbeslutet från hovrätten var känt.)

Vårt vedtak er ugyldig, og då skal saka tilbake til UNE for ny handsaming. Så må vi ta til etteretning det domstolen har sagt i dommen, men formelt sett så må vi handsame saka på nytt og fatte nytt vedtak. (10 jun 2019, etter at saka var publisert og rettsavgjørda fra lagmannsretten var kjent.)

Vi fick verkligen sätta ärendet och energipolitiken på dagordningen. Det var mycket uppmärksamhet kring ärendet. Vi gjorde det vi kunde, jag kan inte se att vi kunde ha gjort något annorlunda. Därför var det en framgång. (26 dec 2013, nu är masterna i Hardanger på plats.)

Vi fikk virkelig satt saken og energipolitikk på dagsorden. Det var mye oppmerksomhet rundt saken. Vi gjorde det vi kunne, jeg kan ikke se at vi kunne gjort noe annerledes. Derfor var det en suksess. (26 dec 2013, nå når mastene i Hardanger er på plass.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!