Ole Erik Thingnes

Hela kommunfullmäktige blev bokstavligt talat tagna på sängen i den sista ärendet. Och det borde ha gjorts känt när vi skulle fatta beslut i den första ärendet. Där kom det nya upplysningar på bordet som jag anser vända hela ärendet. (2 jun 2011, under kommunfullmäktigemötet i Naustdal torsdag kväll)  Heile kommunestyret vart bokstavleg tala tekne på senga i den siste saka. Og det burde våre gjort kjent når vi skulle fatte vedtak i den første saka. Der kom det nye opplysningar på bordet som eg meiner velta heile saka. (2 jun 2011, under kommunestyremøtet i Naustdal torsdag kveld) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hela (=alltsammans, läka) kommunfullmäktige blev bokstavligt (=bokstavligen) talat tagna på (=ettrig, kungen, villig) sängen i den sista ärendet. Och (=et, samt) det borde (=torde) ha (=äga) gjorts känt när vi skulle fatta (=gripa, inse, grabba, greppa, förstå, begripa) beslut (=avgörande, fastställande) i den första ärendet. Där kom det nya upplysningar på (=ettrig, kungen, villig) bordet som (=såsom) jag anser (=tycker) vända (=reversera) hela (=alltsammans, läka) ärendet.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohelola kokomommomunonfofulollolmomäkoktotigoge boblolevov bobokoksostotavovloligogtot totalolatot totagognona popå sosänongogenon i dodenon sosisostota ärorenondodetot. Ocochoh dodetot boborordode hoha gogjojorortotsos kokänontot nonäror vovi soskokulollole fofatottota bobesoslolutot i dodenon foförorsostota ärorenondodetot. Dodäror kokomom dodetot nonya upoppoplolysosnoninongogaror popå boborordodetot sosomom jojagog anonsoseror vovänondoda hohelola ärorenondodetot. (2 jun 2011, under kommunfullmäktigemötet i Naustdal torsdag kväll)

Baklänges:  Tednerä aleh adnäv resna gaj mos tedrob åp ragninsylppu ayn ted mok räD .tednerä atsröf ned i tulseb attaf elluks iv rän tnäk strojg ah edrob ted hcO .tednerä atsis ned i negnäs åp angat talat tgilvatskob velb egitkämllufnummok aleH. (2 jun 2011, under kommunfullmäktigemötet i Naustdal torsdag kväll)

SMS-svenska:

hLa kommunfullmäktiG blev boxtavligt talat tagna på sNg1 i d1 sista R1Dt.& Dt borD ha gjorts kNt nR vi sQlle fatta Bslut i d1 första R1Dt.dR kom Dt nya upplysningar på borDt som jag anCr vNda hLa R1Dt. (2 jun 2011, under kommunfullmäktigemötet i Naustdal torsdag kväll)

---

Liknande ordspråk:

Styrelseordförande Oddvar Nilsen i Helse Vest anser å sin sida att styrelsen hade de upplysningar de behövde för att fatta beslut i ärendet. (3 dec 2010, efter beslutet om nedskärningar i erbjudandet vid lokalsjukhusen)

Styreleiar Oddvar Nilsen i Helse Vest, meiner på si side at styret hadde dei opplysningane dei trengde for å fatte vedtak i saka. (3 dec 2010, etter vedtaket om kutt av tilbod ved lokalsjukehusa)

Det finns inte i januari (förra året, red.) någon oro för att hon skulle bomba Sydskolan. Polisen gör inget mer med ärendet, och PET stänger också ärendet, heter det. Det anser jag också att ni bör. Stäng ärendet och frikänn henne, var Mette Grith Stages sista ord. (8 jun 2025, i en överklagandeärende mot en 17-årig flicka från Kundby)

Der er i januar (sidste år, red.) ikke bekymring for, at hun ville bombe Sydskolen. Politiet gør ikke mere ved sagen, og PET lukker også sagen, lyder det. Det mener jeg også, at I bør. Luk sagen og frifind hende, var Mette Grith Stages sidste ord. (8 jun 2025, i en ankesag mod en 17-årige pige fra Kundby)

Hela ärendet har varit tungt för alla inblandade och för hela travsporten. Det är nu en lättnad att ärendet är utagerat och båda parter har fått lägga fram sin syn på ärendet och två oberoende instanser i STAD och ÖD har fått bedöma detta. (19 apr 2022, när Överdomstolen fastställde ansvars- och disciplinnämndens dom mot Daniel Redén)

Förhållanden som uppmärksammades i ärendet är väl förhållanden som kom fram i efterhand. Om det var så att kommunfullmäktige, när de fick höra det de inte visste, sa "hej, detta visste vi inte", kunde de när som helst gå in och fatta ett nytt beslut, och gett uttryck för att de nu värderade ärendet annorlunda. (2 nov 2015, kommentar om kommunfullmäktiges möjlighet att revidera beslutet)

Forholda som vart påpeika i saka er vel forhold som kom fram i ettertid. Viss det var slik at kommunestyret, då dei fekk høyre det dei ikkje visste, sa «heisann, dette visste vi ikkje», kunne dei jo kva tid som helst gått inn og gjort eit nytt vedtak, og gitt uttrykk for at dei no vurderte saka annleis. (2 nov 2015, kommentar om kommunestyrets mulighet for å revidere vedtaket)

När domen blev lagd blev det snabbt klart att omständigheterna kring ärendet är oklara, och en enhällig domstol beslutade att skjuta upp hela ärendet. (5 apr 2006, nyhetsartikeln om Munch-rättegången uppskjuten.)

Da retten ble satt ble det raskt klart at omstendighetene rundt saken er uklare, og en enstemmig rett besluttet å utsette hele saken. (5 apr 2006, i nyhetsartikkelen om Munch-rettssaken utsatt.)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!