Jan Eide

Vi ser inte andra möjligheter. Jag har sagt tidigare att det finns två möjligheter att rädda detta på. Antingen ingriper regeringen, antingen genom Stoltenberg eller ministern, eller så må det bli en rättegång. (6 sep 2011, när de bestämde sig för att gå till domstol mot Helse Førde)  Vi ser ikkje andre moglegheiter. Eg har sagt før at det er to moglegheiter å redde dette på. Det er anten att Regjeringa, anten ved Stoltenberg eller ministeren, griper inn, eller så må det bli rettssak. (6 sep 2011, når de bestemte seg for å gå til rettssak mot Helse Førde) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ser inte (=ej, icke) andra möjligheter. Jag har sagt tidigare (=förut, förr) att det finns två (=tvenne, par) möjligheter att rädda (=bevara, befria, undsätta) detta på. (=ettrig, kungen, villig) Antingen ingriper regeringen, antingen genom (=igenom) Stoltenberg eller (=alternativt) ministern, eller (=alternativt) så (=odla, plantera) må det bli (=bliva) en (=någon) rättegång. (=prövning, mål)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi soseror inontote anondodrora momöjojloligoghohetoteror. Jojagog hoharor sosagogtot totidodigogarore atottot dodetot fofinonnonsos totvovå momöjojloligoghohetoteror atottot rorädoddoda dodetottota popå. Anontotinongogenon inongogroripoperor roregogerorinongogenon, anontotinongogenon gogenonomom Sostotololtotenonboberorgog elolloleror mominonisostoterornon, elolloleror soså momå dodetot bobloli enon rorätottotegogånongog. (6 sep 2011, när de bestämde sig för att gå till domstol mot Helse Førde)

Baklänges:  Gnågettär ne ilb ted åm ås relle ,nretsinim relle grebnetlotS moneg negnitna ,negnireger repirgni negnitnA .åp atted addär tta retehgiljöm åvt snnif ted tta eragidit tgas rah gaJ .retehgiljöm ardna etni res iV. (6 sep 2011, när de bestämde sig för att gå till domstol mot Helse Førde)

SMS-svenska:

vi Cr inT andra möjlighetR.jag har sagt tidigare att Dt finns 2 möjlighetR att rädda Dtta på.anting1 ingriPr reGring1,anting1 g1om stolt1Brg LR ministRn,LR så må Dt bli 1 rätTgång. (6 sep 2011, när de bestämde sig för att gå till domstol mot Helse Førde)

---

Liknande ordspråk:

Vi kan inte uttala oss i den konkreta ärendet, men det finns möjligheter att förebygga sådana tragiska situationer. Antingen genom olika former av larm som varnar personalen eller genom mer ingripande hinder som kommer att kräva beslut enligt Patientlagstiftningen. (13 nov 2020, när hon blev tillfrågad hur man kunde förebygga att dementa personer försvinner från sjukhem)

Vi kan ikke uttale oss i den konkrete saken, men det finnes muligheter for å forebygge slike tragiske situasjoner. Enten ved ulike former for alarmer som varsler personalet eller ved mer inngripende hindringer som vil kreve vedtak etter Pasientrettighetsloven. (13 nov 2020, når hun ble spurt om hvordan man kunne forebygge at demente forsvinner fra sykehjem)

Vi fick några bra möjligheter i powerplay och lyckligtvis kunde vi sätta dit den. De kan vara stora vändpunkter, antingen den ena eller den andra vägen, beroende på om man gör mål eller inte.

We got some great power-play opportunities and fortunately we were able to put it in. Those can be big momentum shifts one way or the other whether you get one or not.

Det finns bara två möjligheter när det gäller vem som står bakom, antingen det syriska regimet eller den ryska regeringen. Vi håller i alla fall Ryssland ansvarigt för flygattackerna i det aktuella området. (21 sep 2016, efter attacken på en nödhjälpskolonn vid Aleppo där minst 18 av 31 lastbilar träffades.)

Det er kun to muligheter når det gjelder hvem som står bak, enten det syriske regimet eller Russlands regjering. Vi holder uansett Russland ansvarlig for flyangrep i det aktuelle området. (21 sep 2016, etter angrepet på en nødhjelpskolonne ved Aleppo der minst 18 av 31 lastebiler ble truffet.)

Vi har i utgångspunkt tre möjligheter: Antingen ställa uppföljningsfrågor, lägga ärendet åt sidan eller öppna kontrollärende mot regeringen. (15 feb 2022, när han beskrev kommitténs möjligheter efter att ha fått svaren)

Vi har i utgangspunktet tre muligheter: Enten stille oppfølgingsspørsmål, legge saken til side eller åpne kontrollsak mot regjeringen. (15 feb 2022, når han beskrev komiteens muligheter etter å ha mottatt svarene)

När hans regim rasar samman omkring honom, ställs frågan: Var är han? Det finns tre möjligheter: Han är antingen död eller skadad, eller så vill han inte visa sig.  As his regime collapses around him, the question is asked: Where is he? There are three possibilities: He's either dead or injured or not willing to show himself, Donald Rumsfeld (1932-)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!