Solveig Berstad Sande

Kommunen kommer att försöka hitta felet i ventilationsanläggningen så snart som möjligt. (18 dec 2009, under kylsjön vid Høyanger skola)  Kommunen vil prøve å finne feilen ved ventilasjonsanlegget så fort som råd. (18 dec 2009, under kuldesjokken ved Høyanger skule) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kommunen kommer att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) felet i ventilationsanläggningen så (=odla, plantera) snart (=om en stund, därnäst, strax) som (=såsom) möjligt.

---

Översatt till rövarspråket:  Kokomommomunonenon kokomommomeror atottot foförorsosökoka hohitottota fofeloletot i vovenontotilolatotiononsosanonlolägoggognoninongogenon soså sosnonarortot sosomom momöjojloligogtot. (18 dec 2009, under kylsjön vid Høyanger skola)

Baklänges:  Tgiljöm mos trans ås negninggälnasnoitalitnev i telef attih akösröf tta remmok nenummoK. (18 dec 2009, under kylsjön vid Høyanger skola)

SMS-svenska:

kommun1 kommR att försöka hitta fLet i v1tila10nsanläggning1 så snart som möjligt. (18 dec 2009, under kylsjön vid Høyanger skola)

---

Liknande ordspråk:

Så snart det är möjligt, kommer vi att gå in i anläggningen och försöka hitta orsaken. (10 dec 2018, under en gasläcka på Mongstad som ledde till full evakuering.)

Så snart det er mulig, vil vi gå inn i anlegget og prøve å finne årsaken. (10 dec 2018, under en gasslekkasje på Mongstad som førte til full evakuering.)

När man vet att särskilt våldtäkter ofta begås av samma person flera gånger, kommer man att behöva analysera DNA hos offret så snart som möjligt och försöka få tag på gärningsmannen så snart som möjligt. (8 maj 2012, när KrF lade fram sitt förslag till nytt program)

Når man vet at særlig voldtekter ofte blir begått av samme person flere ganger, vil man ha behov for å få analysert DNA på offer så fort som mulig, og prøve å få tak i gjerningsmann så fort som mulig. (8 maj 2012, når KrF la fram sitt forslag til nytt program)

Vi har inte kunnat hitta felet ännu, och det har visat sig vara lite svårt. Det finns inget annat att göra än att beklaga, men vi arbetar intensivt för att få detta upp så snart som möjligt. (25 aug 2021, efter att coronatelefonen kollapsade och var nere.)

Vi har ikke funnet ut hvor feilen ligger ennå, og det har vist seg å være litt vanskelig. Det er bare å beklage, men vi jobber intenst med å få dette opp så fort som mulig. (25 aug 2021, etter at koronatelefonen kollapset og var nede.)

Det är önskvärt att omvalet genomförs så snart som möjligt, och departementet kommer i samråd med kommunen och länsstyrelsen klargöra ramarna och tidpunkten för omvalet så snart som möjligt. (4 okt 2023, efter att fylkestingsvalet i Moss blev kända som ogiltiga.)

Det er ønskelig at omvalget gjennomføres så raskt som mulig, og departementet vil i samråd med kommunen og fylkeskommunen avklare rammer og tidspunkt for omvalget så snart som mulig. (4 okt 2023, etter at fylkesvalget i Moss ble kjent som ugyldig.)

Vi har personal ute på fält som vi räknar med kommer att hitta felet ganska snart i Meråker också. (10 maj 2025, under arbetet med att återställa strömförsörjningen i Meråker.)

Vi har mannskap ute i felt som vi reknar med kjem til å finne feilen ganske fort i Meråker også. (10 maj 2025, under arbeidet med å gjenopprette straumforsyninga i Meråker.)

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!