Øyvind Dvergsdal

Osäkra bagage och lösa föremål i bilen kan få allvarliga följder. Därför är det viktigt att packa bilen rätt. (14 apr 2011, i artikeln om bilparkering inför påskhelgen)  Usikra bagasje og lause gjenstander i bilen kan få alvorlege følgjer. Difor er det viktig å pakke bilen riktig. (14 apr 2011, i artikkelen om bilpakking før påskeferien) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Osäkra bagage (=väska, packning, resgods) och (=et, samt) lösa (=fixa, frigöra, knäcka) föremål (=objekt, grej, pryl, sak, tingest, saker, pinal, ting) i bilen kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) allvarliga följder. Därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) det viktigt att packa (=stuva) bilen rätt. (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt)

---

Översatt till rövarspråket:  Ososäkokrora bobagogagoge ocochoh lolösosa foföroremomålol i bobilolenon kokanon fofå alollolvovarorloligoga foföloljojdoderor. Dodärorfoföror äror dodetot vovikoktotigogtot atottot popacockoka bobilolenon rorätottot. (14 apr 2011, i artikeln om bilparkering inför påskhelgen)

Baklänges:  Ttär nelib akcap tta tgitkiv ted rä röfräD .redjlöf agilravlla åf nak nelib i låmeröf asöl hco egagab arkäsO. (14 apr 2011, i artikeln om bilparkering inför påskhelgen)

SMS-svenska:

osäkra bagaG & lösa förMål i bil1 kan få allvarliga följDr.dRför R Dt viktigt att packa bil1 rätt. (14 apr 2011, i artikeln om bilparkering inför påskhelgen)

---

Liknande ordspråk:

Det är också viktigt att lasta bilen rätt och undvika lösa föremål i bilen. Tungt föremål är inte bra att få i nacken om olyckan skulle vara framme. (4 apr 2009, när folk måste lasta bilen rätt)

Det er også viktig å laste bilen riktig og unngå løse gjenstander i bilen. Tunge gjenstander er ikke gode å få i nakken dersom uhellet skulle være ute. (4 apr 2009, når folk må laste bilen riktig)

Kom ihåg att ta pauser och slappna av. Och jag måste påminna om att det är otroligt viktigt att packa bilen rätt. Se till att inte ha lösa föremål. (23 mar 2018, i samband med påsktrafiken och förväntad trafik på vägarna.)

Husk også å ta pauser og stress ned. Og så må jeg minne om at det er utrolig viktig å pakke bilen riktig. Pass på å ikke ha løse gjenstander. (23 mar 2018, i forbindelse med påsketrafikken og forventet trafikk på veiene.)

Vi fortsatte att springa in i mörkret bak bilen, men efter några meter stannade vi upp, och jag noterade att bilen fortfarande gick. Jag bestämde mig därför för att vända och be föraren att köra så fort som möjligt därifrån. När jag kom tillbaka till bilen upptäckte jag en man liggande vid bilen. Jag satte mig in i bilen samtidigt som jag såg att Moland hoppade upp på lastplanet. (27 maj 2010, under rättegången, när han förklarade vad som hände under morddagen.)

Vi fortsatte å løpe inn i mørket bak bilen, men etter noe meter stoppet vi opp, og jeg registrerte at bilen fortsatt gikk. Jeg bestemte meg derfor for å snu og be sjåføren om å kjøre så fort som mulig avgårde. Da jeg kom tilbake til bilen oppdaget jeg en mann liggende ved bilen. Jeg satt med inn i bilen samtidig som jeg så at Moland hoppet opp på lasteplanet. (27 maj 2010, under rettssaken, da han forklarte hva som skjedde under drapsdagen.)

Många olyckor får ett tragiskt utfall eftersom lasten inne i bilen inte är säkrad ordentligt. Att packa ordentligt till en bilresa är en absolut nödvändighet. Lösa föremål som kameror, DVD-spelare, flaskor eller skidutrustning kan vara dödliga vapen vid en bråstopp. (20 dec 2012, i en artikel om säkring av last i bilar)

Mange ulykker får et tragisk utfall fordi lasten inne i bilen ikke er sikret skikkelig. Å pakke skikkelig til en biltur er en absolutt nødvendighet. Løse gjenstander som kameraer, dvd-spillere, flasker eller skiutstyr kan være dødelige våpen ved en bråstopp. (20 dec 2012, i en artikkel om sikring av last i biler)

Det är viktigt att man inte har några lösa föremål liggande i bilen. Man kan enkelt fästa ett säkerhetsnät i bagageutrymmet och de flesta bilar är utrustade med fästkrokar. (16 feb 2012, en artikel om felaktig packning i bilen och dess konsekvenser.)

Det er viktig at man ikke har noen løse gjenstander liggende i bilen. Man kan enkelt feste et sikkerhetsnett i bagasjerommet og de fleste biler er utstyrt med festekroker. (16 feb 2012, i en artikkel om feilpakking i bilen og dens konsekvenser.)

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!