Noralv Distad

Det skapar enorma värden lokalt för näringslivet. Inte bara för Aurland, utan för hela Sogn og Fjordane och hela Vestlandet. (26 feb 2013, i artikeln om Flåmsbanan och dess betydelse för kommunen Aurland.)  Det skapar enorme verdiar lokalt for næringslivet. Ikkje berre for Aurland, men for heile Sogn og Fjordane og heile Vestlandet. (26 feb 2013, i artikkelen om Flåmsbana og dens betydning for kommunen Aurland.) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det skapar enorma värden lokalt för (=ty, förut, stäv) näringslivet. Inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) Aurland, utan för (=ty, förut, stäv) hela (=alltsammans, läka) Sogn og Fjordane och (=et, samt) hela (=alltsammans, läka) Vestlandet.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot soskokapoparor enonorormoma vovärordodenon lolokokaloltot foföror nonärorinongogsoslolivovetot. Inontote bobarora foföror Aurorlolanondod, utotanon foföror hohelola Sosogognon ogog Fofjojorordodanone ocochoh hohelola Vovesostotlolanondodetot. (26 feb 2013, i artikeln om Flåmsbanan och dess betydelse för kommunen Aurland.)

Baklänges:  TednaltseV aleh hco enadrojF go ngoS aleh röf natu ,dnalruA röf arab etnI .tevilsgnirän röf tlakol nedräv amrone rapaks teD. (26 feb 2013, i artikeln om Flåmsbanan och dess betydelse för kommunen Aurland.)

SMS-svenska:

Dt skapar 1orma vRd1 lokalt för nRingsliVt.inT bara för aurland,utan för hLa sogn og fjordane & hLa vStlanDt. (26 feb 2013, i artikeln om Flåmsbanan och dess betydelse för kommunen Aurland.)

---

Liknande ordspråk:

I regionförhandlingarna kämpade vi hårt för att få länsstyrelsen till Sogn og Fjordane, och då är jag upptagen av att vi ska vinna den kampen. Då måste alla bidra, värdkommunen, Sogn och hela länet. För detta handlar om arbetsplatser för hela Sogn og Fjordane. (24 feb 2017, mot protesten mot tvångssammanslagning av Leikanger med grannkommuner.)

I regionforhandlingane kjempa me hardt for å få lagt fylkesmannsleiinga til Sogn og Fjordane, og då er eg oppteken av at me skal vinna den kampen. Då må alle bidra, vertskommunen, Sogn og heile fylket. For dette handlar om arbeidsplassar for heile Sogn og Fjordane. (24 feb 2017, under protesten mot tvangssamanslåing av Leikanger med nabokommuner.)

Møre og Romsdals länsregion anser att Hordaland och Sogn og Fjordane visar brist på respekt både för namnets historia och för oss andra på Vestlandet när de föreslår "Vestlandet" som namn på sin region. Förslaget skapar splittring istället för en inbjudan till vidare samarbete. Vi uppmanar Stortinget att hitta ett namn på Hordaland + Sogn og Fjordane som inte provocerar våra goda grannar i söder och norr. (20 nov 2017, länsstyrelsen i Møre og Romsdal antog en yttrande)

Møre og Romsdal fylkeskommune synest Hordaland og Sogn og Fjordane viser mangel på respekt både for historia til namnet og for oss andre på Vestlandet når dei foreslår «Vestlandet» som namn på sin region. Forslaget skapar splid heller enn invitasjon til vidare samarbeid. Vi oppmodar Stortinget om å finne eit namn på Hordaland + Sogn og Fjordane som ikkje provoserer gode naboar i sør og nord. (20 nov 2017, fylkesutvalget i Møre og Romsdal vedtok en uttalelse)

Det gäller inte bara Sogn og Fjordane, utan hela landet. (14 nov 2013, när skolan är nedläggningshotad)

Dette gjeld ikkje berre Sogn og Fjordane, men heile landet. (14 nov 2013, når skulen er nedleggingstruga)

Samtidigt må vi fortsätta processen att klara av att få extern finansiering. Sogn jord- och trädgårdsskola är en allt för bra sak för att den ska strandas eller falla mellan två stolar i förhållande till regelverket. Detta är en skola och kompetensmiljö som inte bara Aurland och hela länet behöver, utan också hela landet. (20 feb 2014, när han avslutar med att understryka skolans betydelse och behovet av extern finansiering.)

Samstundes må vi halde fram prosessen med å klare å få ekstern finansiering. Sogn jord- og hagebruksskule er ei alt for god sak til at ho strandar eller fell mellom to stolar i høve til regelverk. Dette er ein skule og kompetansemiljø som ikkje berre Aurland og heile fylket trenger, men også heile landet. (20 feb 2014, når han avslutter med å understreke skolens betydning og behovet for ekstern finansiering.)

Kystvägen kommer att betyda mer än vad man kan ana, inte bara för kusten, utan för hela Sogn og Fjordane. (17 sep 2013, i artikeln om omklassificeringen av Kystvägen till riksväg)

Kystvegen vil bety meir enn ein kan ane, ikkje berre for kysten, men for heile Sogn og Fjordane. (17 sep 2013, i artikkelen om omklassifisering av Kystvegen til riksveg)

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!