Jarle Viken

Vi ska kämpa vidare. Men vi kan knappt föreställa oss att Jernbaneverket, regeringen och Stortinget går emot ett så tydligt signal från Bergen. (2 jun 2016, efter att stadsfullmäktige i Bergen avvisar godsterminal i Arna och Åsane)  Me skal kjempa vidare. Men me kan vanskeleg sjå føre oss at Jernbaneverket, regjering og storting går i mot eit såpass tydeleg signal frå Bergen. (2 jun 2016, etter at bypolitikarane i Bergen avviser godsterminal i Arna og Åsane) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ska (=skall) kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) vidare. (=framåt, fortsättningsvis) Men (=ändock, skada) vi kan (=har kunskap i) knappt föreställa (=visualisera) oss att Jernbaneverket, regeringen och (=et, samt) Stortinget går emot ett så (=odla, plantera) tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) signal (=tecken) från (=av) Bergen.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi soskoka kokämompopa vovidodarore. Momenon vovi kokanon koknonapoppoptot foföroresostotälollola osossos atottot Jojerornonbobanonevoverorkoketot, roregogerorinongogenon ocochoh Sostotorortotinongogetot gogåror emomotot etottot soså totydodloligogtot sosigognonalol fofrorånon Boberorgogenon. (2 jun 2016, efter att stadsfullmäktige i Bergen avvisar godsterminal i Arna och Åsane)

Baklänges:  NegreB nårf langis tgildyt ås tte tome råg tegnitrotS hco negnireger ,tekrevenabnreJ tta sso allätseröf tppank nak iv neM .eradiv apmäk aks iV. (2 jun 2016, efter att stadsfullmäktige i Bergen avvisar godsterminal i Arna och Åsane)

SMS-svenska:

vi ska kämpa vidare.m1 vi kan knappt förStälla oss att jRnbanevRket,reGring1 & stortinGt går Mot ett så tydligt signal från Brg1. (2 jun 2016, efter att stadsfullmäktige i Bergen avvisar godsterminal i Arna och Åsane)

---

Liknande ordspråk:

Detta är ett tydligt signal till Stortinget och regeringen om att leverera på E16. (20 aug 2023, i en kommentar om undersökningsresultatet)

Dette er eit tydeleg signal til Storting og regjering om å levera på E16. (20 aug 2023, i en kommentar om undersøkingsresultatet)

Både regeringen och Stortinget har gått in för detta. Det har gett oss ett tydligt signal om att detta ska bli gjort. (11 aug 2019, när nyheten om rivningen kom)

Både regjeringen og Stortinget har gått inn for dette. Det har gitt oss et tydelig signal om at dette skal bli gjort. (11 aug 2019, da nyheten om rivingen kom)

Bergen kommun har kommit med ett prisvärt initiativ som skickar ett tydligt signal om Bergen som en mångfaldig och inkluderande stad för alla. (1 jun 2023, i en rekommendation om regnbågsfärgade fotgängarområden på en länsväg)

Bergen kommune har kome med eit prisverdig initiativ som sender eit tydeleg signal om Bergen som ein mangfaldig og inkluderande by for alle. (1 jun 2023, i en anbefaling om regnbogefarga fotgjengarfelt på en fylkesveg)

Regeringen har ignorerat Stortinget, som tydligt bad om att det skulle göras möjligt för en allmänkringkastare. Det motsatta har faktiskt skett. Här sviker ett Storting, mediemiljön och mediemångfalden och vi sviker Bergen. (4 aug 2016, efter att det blev känt att TV 2 inte söker om avtal om allmänkringkastning.)

Regjeringen har ignorert Stortinget, som helt klart ba om at det måtte legges til rette for en allmennkringkaster. Det er det motsattes om faktisk har skjedd. Her svikter en stortinget, mediemiljøet og mediemangfoldet og en svikter Bergen. (4 aug 2016, etter at det ble kjent at TV 2 ikke søker om avtale om allmennkringkasting.)

Vi har ett politiskt mål att påverka Stortinget och regeringen att bevilja medel för att fullborda detta snabbare, och för att uppnå detta måste vi ha Jernbaneverket med oss. (3 nov 2009, i en artikel om dubbelspår i Østfold.)

Vi har en politisk målsetning om å påvirke storting og regjering til å bevilge midler for å fullføre dette raskere, og for å få til dette må vi ha med oss Jernbaneverket. (3 nov 2009, i en artikkel om dobbeltspor i Østfold.)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!