Stian Davies

Detta är ett tydligt signal till Stortinget och regeringen om att leverera på E16. (20 aug 2023, i en kommentar om undersökningsresultatet)  Dette er eit tydeleg signal til Storting og regjering om å levera på E16. (20 aug 2023, i en kommentar om undersøkingsresultatet) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) ett tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) signal (=tecken) till (=åt, mot) Stortinget och (=et, samt) regeringen om (=runt, ifall, försåvitt) att leverera (=framföra, förse, överlämna) på (=ettrig, kungen, villig) E16.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetottota äror etottot totydodloligogtot sosigognonalol totilollol Sostotorortotinongogetot ocochoh roregogerorinongogenon omom atottot lolevoverorerora popå E16. (20 aug 2023, i en kommentar om undersökningsresultatet)

Baklänges:  61E åp arerevel tta mo negnireger hco tegnitrotS llit langis tgildyt tte rä atteD. (20 aug 2023, i en kommentar om undersökningsresultatet)

SMS-svenska:

Dtta R ett tydligt signal till stortinGt & reGring1 om att levRRa på e16. (20 aug 2023, i en kommentar om undersökningsresultatet)

---

Liknande ordspråk:

Både regeringen och Stortinget har gått in för detta. Det har gett oss ett tydligt signal om att detta ska bli gjort. (11 aug 2019, när nyheten om rivningen kom)

Både regjeringen og Stortinget har gått inn for dette. Det har gitt oss et tydelig signal om at dette skal bli gjort. (11 aug 2019, da nyheten om rivingen kom)

Jag läser det som att Mæland nu spelar bollen tillbaka till Stortinget. KrF anser att det är hon som sitter med bollen. Hon må leverera och regeringen må leverera. Den stora idén bak regionreformen är att få uppgifter och tjänster närmare folket. Det må regeringen leverera på. Om de inte gör det, så ska KrF vara med att diskutera ärendet i Stortinget. Men inte förrän. (20 aug 2018, i nyhetsartikeln)

Eg les saka som at Mæland no spelar ballen tilbake til Stortinget. KrF meiner det er ho som sit med ballen. Ho må levere og regjeringa må levere. Den store ideen bak regionreforma er å få oppgåver og tenester nærmare folk. Det må regjeringa levere på. Om dei ikkje gjer det, så skal KrF vere med på å diskutere saka i Stortinget. Men ikkje før. (20 aug 2018, i nyhetsartikkelen)

Det finns för lite pengar för att finansiera det som invånarna förväntar sig och vad Stortinget har pålagt kommunerna att leverera. Regeringen och Stortinget måste ta detta till sig – omedelbart. (3 okt 2024, när hon pratade om kommunernas ekonomiska situation)

Det er for lite penger til å finansiere det innbyggerne forventer, og det Stortinget har pålagt kommunene å levere. Det må regjeringen og Stortinget ta innover seg – umiddelbart. (3 okt 2024, da hun snakket om kommunenes økonomiske situasjon)

Vi ska kämpa vidare. Men vi kan knappt föreställa oss att Jernbaneverket, regeringen och Stortinget går emot ett så tydligt signal från Bergen. (2 jun 2016, efter att stadsfullmäktige i Bergen avvisar godsterminal i Arna och Åsane)

Me skal kjempa vidare. Men me kan vanskeleg sjå føre oss at Jernbaneverket, regjering og storting går i mot eit såpass tydeleg signal frå Bergen. (2 jun 2016, etter at bypolitikarane i Bergen avviser godsterminal i Arna og Åsane)

Då skickar vi ett signal till Stortinget och regeringen om att vi är med och att vi ser på detta som viktigt. (8 jul 2011, när hon pratar om Sogn og Fjordanes fylkeskommuns stöd till Breim-festivalen)

Då sender me eit signal inn til Stortinget og regjeringa om at me er med og at me ser på dette som viktig. (8 jul 2011, når hun snakker om Sogn og Fjordane Fylkeskommunes støtte til Breim-festivalen)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!