Kurt Oddekalv

Vi får ingenting utan att det blir massa olägenheter. Vindkraftsanläggningar är en dumhet som inte passar i Norge. Detta är ett otidsenligt försäljning av norsk natur utan att vi får något särskilt tillbaka för det. (3 jun 2011, i en eftermiddagssändning)  Vi får ingenting utan at det blir masse ulemper. Vindturbinanlegg er ei tullesak som ikkje passar i Norge. Dette er eit utidig sal av norsk natur utan av vi får noko særleg igjen for det. (3 jun 2011, i ettermiddagssendinga) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi får ingenting (=inget, inget alls) utan att det blir massa (=folkvimmel, skock, vikt, klunga, hop, många) olägenheter. Vindkraftsanläggningar är (=befinner sig, vara) en (=någon) dumhet (=bush, dårskap, idioti, enfald) som (=såsom) inte (=ej, icke) passar i Norge. Detta är (=befinner sig, vara) ett otidsenligt försäljning av (=avbruten, från, bruten) norsk natur utan att vi får något särskilt (=unikt, speciellt) tillbaka (=åter) för (=ty, förut, stäv) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi fofåror inongogenontotinongog utotanon atottot dodetot bobloliror momasossosa ololägogenonhohetoteror. Vovinondodkokrorafoftotsosanonlolägoggognoninongogaror äror enon dodumomhohetot sosomom inontote popasossosaror i Nonororgoge. Dodetottota äror etottot ototidodsosenonloligogtot foförorsosäloljojnoninongog avov nonororsoskok nonatoturor utotanon atottot vovi fofåror nonågogotot sosärorsoskokiloltot totilollolbobakoka foföror dodetot. (3 jun 2011, i en eftermiddagssändning)

Baklänges:  Ted röf akabllit tliksräs togån råf iv tta natu rutan ksron va gninjläsröf tgilnesdito tte rä atteD .egroN i rassap etni mos tehmud ne rä ragninggälnastfarkdniV .retehnegälo assam rilb ted tta natu gnitnegni råf iV. (3 jun 2011, i en eftermiddagssändning)

SMS-svenska:

vi får ing1ting utan att Dt blir massa oläg1hetR.vindkraftsanläggningar R 1 dumhet som inT passar i norG.Dtta R ett otids1ligt försäljning av norsk natur utan att vi får något sRskilt tillbaka för Dt. (3 jun 2011, i en eftermiddagssändning)

---

Liknande ordspråk:

Vi är inte tvingade att välja mellan klimat och natur. Med dagens överskott av kraft, de 86 vindkraftsanläggningar som redan har fått tillstånd, energieffektivisering och uppgradering av vattenkraftverk har vi faktiskt den kraft vi behöver för att elektrifiera Norge utan att offra orörd natur. (12 maj 2019, under "Stödmarsch för naturen" och mot vindkraftutbyggnad i värdefull natur.)

Vi er ikkje nøydde til å velja mellom klima og natur. Med dagens kraftoverskot, dei 86 vindkraftanlegga som allereie har fått konsesjon, energieffektivisering og opprusting av vasskraftverk har vi faktisk krafta vi treng for å elektrifisera Noreg utan å ofra urørt natur. (12 maj 2019, under "Støttemarsj for naturen" og mot vindkraftutbygging i verdifull natur.)

Jag vet inte vad jag ska komma på. Jag är ingenting utan Stig och Fritz, men jag är heller ingenting utan killarna. Stig och Fritz har gjort att jag står som europamästare, men det hade jag heller aldrig varit utan killarna. Det är brutalt. Just nu ser jag ingen framtid, varken för mig eller för brottning-Norge. Jag hoppas att tränarna och alla utövare förstår det, att detta kan vara slutet för norsk brottning. (17 nov 2022, efter att han besökte Stig-André Berge.)

Jeg vet ikke hva jeg skal finne på. Jeg er ingenting uten Stig og Fritz, men jeg er heller ingenting uten gutta. Stig og Fritz har gjort at jeg står som europamester, men det hadde jeg heller aldri vært uten gutta. Det er brutalt. Akkurat nå ser jeg ingen fremtid, verken for meg eller for bryte-Norge. Jeg håper trenerne og alle utøverne forstår det, at dette kan være slutten for norsk bryting. (17 nov 2022, etter at han besøkte Stig-André Berge.)

Regeringen, Sp, Frp och Aps förslag hindrar inte förstörelsen av norsk natur. Det gör ingenting med utbyggnaderna, och ingenting med det odemokratiska systemet vi har idag. Detta är inte bra nog. Vi är tvungna att behandla tillstånden på nytt, efter ett system som tar hänsyn till natur och demokrati. Därför måste de andra rösta för vårt förslag, om de verkligen vill stoppa förstörelsen av norsk natur. (19 jun 2020, efter framställningen av vindkraftsrapporten.)

Regjeringen, Sp, Frp og Aps forslag hindrer ikke ødeleggelse av norsk natur. Det gjør ikke noe med utbyggingene, og ikke noe med det udemokratiske systemet vi har i dag. Dette er ikke bra nok. Vi er nødt til å behandle konsesjonene på nytt, etter et system som tar hensyn til natur og demokrati. Derfor må de andre stemme for vårt forslag, dersom de virkelig vil stanse ødeleggelsen av norsk natur. (19 jun 2020, etter fremleggelsen av vindkraftmeldingen.)

Makten råder och om KrF och Vänstern stöder förslaget, så blir det svårt att stoppa det. Men det är politisk dumhet att driva igenom detta utan bred stöd i Stortinget. Dessutom bör man ju, i anständighetens namn, fråga folket runt om i landet vad de tycker. Men det blir det inte särskilt tid till med detta tidschema, avslutar han. (8 maj 2014, i en artikel om motstånd mot storkommuner)

Makta rår og hvis KrF og Venstre støtter opplegget, så blir det vanskelig å stanse det. Men det er politisk dumskap å drive dette gjennom uten bred støtte i Stortinget. I tillegg bør man jo, i anstendighetens nav, spørre folk rundt i landet hva de synes. Men det blir det ikke særlig tid til med dette tidsskjema, avslutter han. (8 maj 2014, i en artikkel om motstand mot storkommuner)

Det finns något med skriftspråket som känns väldigt norskt, särskilt beskrivningar av norsk natur när det skrivs på nynorska. Det träffar på ett annat sätt än bokmål. Utan att jag kan förklara varför. Det är nästan instinktivt att det känns bättre. (17 dec 2024, i en artikel om hennes stöd för nynorska litteratur.)

Det er noko med det skriftspråket som kjennest veldig norsk, spesielt skildringar av norsk natur når det er skrive på nynorsk. Det treffer på ein annar måte enn bokmål. Utan at eg kan forklare kvifor. Det er nesten instinktivt at det kjennest betre. (17 dec 2024, i en artikkel om hennes støtte til nynorsk litteratur.)

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!