Frank Willy Djuvik

Jag pratar då om ett flygtillbud som vanliga folk också har råd att ta till flera destinationer. Det kommer ge ett bättre erbjudande till hela länet. Även om du måste köra lite längre till flygplatsen, så kommer du få ett bättre erbjudande på den flygplatsen. (21 aug 2014, i en artikel om Sandane flygplats och dess subventioner.)  Eg snakkar då om eit flytilbod som vanlege folk også har råd til å ta til fleire destinasjonar. Det vil gje eit betre tilbod til heile fylket. Sjølv om du må køyre litt lengre til flyplassen, så vil du få eit betre tilbod på den flyplassen. (21 aug 2014, i en artikkel om Sandane lufthamn og dens subsidier.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag pratar då (=emedan, förr) om (=runt, ifall, försåvitt) ett flygtillbud som (=såsom) vanliga folk (=människor) också (=även, likaså) har råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) till (=åt, mot) flera (=många, ytterligare) destinationer. Det kommer ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) ett bättre erbjudande (=utlova, anbud, förslag) till (=åt, mot) hela (=alltsammans, läka) länet. Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) måste (=plikt, tvungen) köra (=bila, ratta) lite (=få) längre till (=åt, mot) flygplatsen, så (=odla, plantera) kommer du (=ni) få (=lite, ringa, erhålla) ett bättre erbjudande (=utlova, anbud, förslag) på (=ettrig, kungen, villig) den flygplatsen.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog poproratotaror dodå omom etottot foflolygogtotilollolbobudod sosomom vovanonloligoga fofololkok ocockoksoså hoharor rorådod atottot tota totilollol foflolerora dodesostotinonatotiononeror. Dodetot kokomommomeror goge etottot bobätottotrore erorbobjojudodanondode totilollol hohelola lolänonetot. Ävovenon omom dodu momåsostote kokörora lolitote lolänongogrore totilollol foflolygogpoplolatotsosenon, soså kokomommomeror dodu fofå etottot bobätottotrore erorbobjojudodanondode popå dodenon foflolygogpoplolatotsosenon. (21 aug 2014, i en artikel om Sandane flygplats och dess subventioner.)

Baklänges:  Nestalpgylf ned åp ednadujbre erttäb tte åf ud remmok ås ,nestalpgylf llit ergnäl etil arök etsåm ud mo nevÄ .tenäl aleh llit ednadujbre erttäb tte eg remmok teD .renoitanitsed arelf llit at tta dår rah åskco klof agilnav mos dubllitgylf tte mo åd ratarp gaJ. (21 aug 2014, i en artikel om Sandane flygplats och dess subventioner.)

SMS-svenska:

jag pratar då om ett flygtillbud som vanliga folk ocxå har råd att ta till flRa Dstina10nR.Dt kommR G ett bät3 RbjudanD till hLa lNet.Äv1 om du måsT köra liT lNgre till flygplats1,så kommR du få ett bät3 RbjudanD på d1 flygplats1. (21 aug 2014, i en artikel om Sandane flygplats och dess subventioner.)

---

Liknande ordspråk:

Ett PCI-erbjudande i Bodø kommer inte att medföra ett bättre erbjudande till patienterna och det kommer att medföra risk för en fragmentering av expertmiljön och kan få ett sämre erbjudande till hela landsdelen som konsekvens. (19 feb 2017, på en presskonferens.)

Et PCI-tilbud i Bodø vil ikke medføre et bedre tilbud til pasientene og det vil medføre risiko for en fragmentering av fagmiljøet og kan få et dårligere tilbud til hele landsdelen som konsekvens. (19 feb 2017, på en pressekonferanse.)

SANKS ska arbeta med att ge ett erbjudande till samer över hela Norge. Vi måste bli bättre på det erbjudande vi ska ge till den sydsamiska befolkningen. Därför försöker vi vara mer aktiva i det sydsamiska området och det har också varit ett önskemål från sydsamiskt håll att vi kommer. (31 okt 2011, i en artikel om sydsamernas situation.)

SANKS skal jobbe med å gi et tilbud til samer over hele Norge. Vi må bli bedre på det tilbudet vi skal gi til den sørsamiske befolkningen. Derfor prøver vi å være mer aktive i det sørsamiske området og det har også vært et ønske fra sørsamisk side at vi kommer. (31 okt 2011, i en artikkel om sørsamers situasjon.)

Vi sverigedemokrater tycker att det är viktigt för länet att vi kan behålla flygplatsen. Flygplatsen genererar arbetstillfällen som annars skulle gå till stockholmsregionen eller Örebro och har med sina förbindelser till London nytta för näringslivet. Vi tycker att flygplatsen borde vara en riksangelägenhet då den kan vara en tillgång för försvaret vid händelser om ofred. Även regionen har nytta av flygplatsen och vi ser inga hinder i att diskutera om regionen ska vara medfinansiärer till flygplatsen om det blir aktuellt. (3 jun 2018, i Region Västmanland)

Vi är väl rustade för att leverera ett bättre erbjudande denna vintern. Det kan också finnas dagar då det är svårt att upprätthålla ett ordinärt erbjudande, till exempel på grund av svåra körförhållanden. Och när det händer ska kunderna få bättre information. (28 dec 2024, när han pratar om förberedelserna för denna vinter.)

Vi er godt rigget for å levere et bedre tilbud denne vinteren. Også kan det være dager hvor det er hvor det er vanskelig å opprettholde et ordinært tilbud, eksempelvis på grunn av vanskelige kjøreforhold. Og når det skjer skal kundene få bedre informasjon. (28 dec 2024, når han snakker om forberedelsene for denne vinteren.)

Det har hittats en misstänksam paket vid Langeland. Polisen är på plats och undersöker paketet som ser ut som en låda. Det går buss till flygplatsen, så folk kommer sig till flygplatsen i tid. (22 jul 2011, efter att flygtåget ställdes in från Lillestrøm till Gardermoen på grund av misstänkt paketfynd)

Det er funnet en mistenkelig pakke ved Langeland. Politiet er på stedet og undersøker pakken som ser ut som en kasse. Det går buss for flytog, så folk kommer seg til flyplassen i tide. (22 jul 2011, etter at flytoget ble innstilt fra Lillestrøm til Gardermoen på grunn av mistenkelig pakkefunn)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!