Terje Førde

De väntar en offentlig orsak utifrån det som har skett och gjorts i ärendet. (28 mar 2012, efter förhandlingsmötet med Bremanger kommun)  Dei ventar ei offentleg orsaking ut frå det som har skjedd og er gjort i saka. (28 mar 2012, etter forhandlingsmøtet med Bremanger kommune) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) väntar en (=någon) offentlig (=öppen, publik, allmän) orsak (=skäl, anledning) utifrån det som (=såsom) har skett och (=et, samt) gjorts i ärendet.

---

Översatt till rövarspråket:  Dode vovänontotaror enon ofoffofenontotloligog ororsosakok utotifofrorånon dodetot sosomom hoharor soskoketottot ocochoh gogjojorortotsos i ärorenondodetot. (28 mar 2012, efter förhandlingsmötet med Bremanger kommun)

Baklänges:  Tednerä i strojg hco tteks rah mos ted nårfitu kasro giltneffo ne ratnäv eD. (28 mar 2012, efter förhandlingsmötet med Bremanger kommun)

SMS-svenska:

D vNtar 1 off1tlig orsak utifrån Dt som har skett & gjorts i R1Dt. (28 mar 2012, efter förhandlingsmötet med Bremanger kommun)

---

Liknande ordspråk:

Det har gjorts utifrån en helhetsbedömning av skadan för kränkta, och utifrån de uppgifter som vi dessutom har i ärendet. (14 feb 2024, i en pressmeddelande efter skärpt åtal mot tre ungdomar efter våldshändelse på Centrum gymnasium i Kongsvinger.)

Det er gjort ut fra en helhetsvurdering av skaden til fornærmede, og ut fra de opplysningene som vi for øvrig har i saken. (14 feb 2024, i en pressemelding etter skjerpet siktelse mot tre ungdommer etter voldshendelse på Sentrum videregående skole i Kongsvinger.)

Önskemålet att be om rättens medhåll i att ta beslag, har gjorts utifrån en totalbedömning av ärendet. (18 sep 2015, på en presskonferens fredag eftermiddag)

Ønsket om å be om få rettens medhold i å ta beslag, er gjort ut fra en totalvurdering av saken. (18 sep 2015, på en pressekonferanse fredag ettermiddag)

Det har gjorts många olika fynd, så vi väntar nu på svar på vad som kan kopplas till ärendet. (28 feb 2017, när hon pratar om fynden som polisen har gjort)

Det er gjort mange forskjellige funn, så vi avventer nå svar på hva som kan knyttes til saken. (28 feb 2017, når hun snakker om funnene politiet har gjort)

Utifrån vittnesobservationer som har gjorts kan vi bekräfta att han var i livet på lördag. Detta skapar ett ännu mindre tidsfönster för när brottet kan ha skett. (7 sep 2016, under utredning av morden på Nils Olav Bakken)

Ut i fra vitneobservasjoner som er gjort kan vi bekrefte at han var i live på lørdag. Dette skaper et enda mindre tidsvindu for når drapet kan ha skjedd. (7 sep 2016, under etterforskning av drapet på Nils Olav Bakken)

Vanligtvis brukar medborgarna att rätta sig efter föreskrifter från offentlig myndighet och byggnadsmyndigheterna, men det har inte gjorts i detta fall. Att anmäla ärendet till polisen är därför sista utvägen för kommunen. (1 dec 2010, i artikeln om den hotade gården i Tolga centrum.)

Vanligvis så pleier borgerne å rette seg etter pålegg fra offentlig myndighet og bygningsmyndighetene, men det er ikke gjort i dette tilfelle. Det å anmelde saken til politiet er dermed siste utvei for kommunen. (1 dec 2010, i artikkelen om den falleferdige gården i Tolga sentrum.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!