Nils Tore Skogland

Vi tycker det är positivt att kommunfullmäktige tydliggör att man inte bör köra bil genom de mest trafikerade tiderna på dygnet, och att du bör resa på andra sätt. Utmaningen är att satsningarna borde varit inriktade annorlunda. (9 okt 2015, när köptrohet införs i Bergen)  Vi synes det er positivt at bystyret tydeliggjør at man ikke bør kjøre bil gjennom de mest trafikkerte tider på døgnet, og at du bør reise på andre måter. Utfordringen er at satsene burde vært innrettet annerledes. (9 okt 2015, når køprising blir innført i Bergen) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi tycker (=anser) det är (=befinner sig, vara) positivt att kommunfullmäktige tydliggör att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) bör köra (=bila, ratta) bil (=automobil) genom (=igenom) de (=dom) mest trafikerade tiderna på (=ettrig, kungen, villig) dygnet, och (=et, samt) att du (=ni) bör resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) på (=ettrig, kungen, villig) andra sätt. (=fason) Utmaningen är (=befinner sig, vara) att satsningarna borde (=torde) varit inriktade annorlunda. (=olikartad, avvikande, olik)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi totycockokeror dodetot äror poposositotivovtot atottot kokomommomunonfofulollolmomäkoktotigoge totydodloligoggogöror atottot momanon inontote boböror kokörora bobilol gogenonomom dode momesostot totrorafofikokeroradode totidoderornona popå dodygognonetot, ocochoh atottot dodu boböror roresosa popå anondodrora sosätottot. Utotmomanoninongogenon äror atottot sosatotsosnoninongogarornona boborordode vovaroritot inonrorikoktotadode anonnonororlolunondoda. (9 okt 2015, när köptrohet införs i Bergen)

Baklänges:  Adnulronna edatkirni tirav edrob anragninstas tta rä negninamtU .ttäs ardna åp aser röb ud tta hco ,tengyd åp anredit edarekifart tsem ed moneg lib arök röb etni nam tta röggildyt egitkämllufnummok tta tvitisop rä ted rekcyt iV. (9 okt 2015, när köptrohet införs i Bergen)

SMS-svenska:

vi tyckR Dt R positivt att kommunfullmäktiG tydliggör att man inT bör köra bil g1om D mSt trafikRaD tiDrna på dygnet,& att du bör rSa på andra sätt.utmaning1 R att satsningarna borD varit inriktaD annorlunda. (9 okt 2015, när köptrohet införs i Bergen)

---

Liknande ordspråk:

"Vi har alla genom tiderna lagt oss på felaktiga ord, sagt saker som vi borde ha formulerat annorlunda och ja, något borde definitivt ha varit osagt." (11 aug 2011, från ett debattinlägg i dagens Aftonbladet.)

«Vi har alle opp gjennom tidene ordlagt oss feil, sagt ting vi burde formulert annerledes og ja, noe burde helt sikkert vært usagt». (11 aug 2011, fra et debattinlegg i dagens Aftenposten.)

Vi har alla genom tiderna lagt oss på felaktiga ord, sagt saker som vi borde ha formulerat annorlunda och ja, något borde helt säkert ha varit osagt. (11 aug 2011, läsarinlägg i torsdagens utgåva av Aftonbladet)

Vi har alle opp gjennom tidene ordlagt oss feil, sagt ting vi burde formulert annerledes og ja, noe burde helt sikkert vært usagt. (11 aug 2011, leserinnlegg i torsdagens utgave av Aftenposten)

Det tycker jag är synd eftersom kommunfullmäktige borde ha fokus på en så prekär situation för så många människor i staden. Kommunfullmäktige borde ta en diskussion om vi ska vidta ytterligare åtgärder. Det kommer nu inte att hända och det tycker jag är väldigt trist. (26 jan 2011, kommentar efter att Höger, Framstegspartiet och Vänster ville skjuta upp behandlingen av ärendet i stadsfullmäktige-mötet.)

Det synes jeg er synd fordi bystyret burde ha fokus på en så prekær situasjon for så mange mennesker i byen. Bystyret burde ta en diskusjon om vi skal gjøre ytterligere tiltak. Det kommer nå ikke til å skje og det synes jeg er veldig trist. (26 jan 2011, kommentar etter at Høyre, Fremskrittspartiet og Venstre ønsket å utsette behandlingen av saken i bystyremøtet.)

Det skulle bli en så stor framgång, hade vi inte föreställt oss. Filmen har spelat in 1,2 miljarder dollar bara på bio och är nummer fem på listan över de mest intjänade biofilmerna genom tiderna. Dessutom kommer försäljning av effekter och DVD-skivor. Det har varit en rolig resa för oss. (5 jun 2014, 2014 under presentationen av turistbarometern för sommaren 2014)

At det skulle bli en så stor suksess, hadde vi ikke forestilt oss. Filmen har spilt inn 1,2 milliarder dollar bare på kino og er nummer fem på lista over de mest sette kinofilmene gjennom tidene. I tillegg kommer salg av effekter og DVD-er. Det har vært en morsom reise for oss. (5 jun 2014, 2014 under presentasjonen av turistbarometeret for sommeren 2014)

Trafiken hopar sig, och särskilt under den tid vi befinner oss i nu. Det är nog många tusen berörda, vi är i den mest trafikerade tiden på dygnet. (2 sep 2025, klockan 15:00 på tisdag, under tågtrafikkaoset i Oslo.)

Trafikken hoper seg opp, og særlig i den tida vi er i nå. Det er nok mange tusen berørte, vi er i den mest trafikktette tida i døgnet. (2 sep 2025, klokken 15:00 tirsdag, under togtrafikkkaoset i Oslo.")

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!