Andor Milde

Jag hoppas att det blir lika roligt som de tidigare 35 åren. Jag hoppas i alla fall att få vara med fram till jag parkerar. (7 sep 2014, under jubileet för Høyangbjörn MC)  Eg håpar det blir like moro som dei førre 35 åra. Eg håpar i alle fall å få vere med fram til eg parkerer. (7 sep 2014, under jubileumet til Høyangbjørn MC) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hoppas att det blir lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) som (=såsom) de (=dom) tidigare (=förut, förr) 35 åren. Jag hoppas i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) att få (=lite, ringa, erhålla) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) fram till (=åt, mot) jag parkerar.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hohopoppopasos atottot dodetot bobloliror lolikoka rorololigogtot sosomom dode totidodigogarore 35 årorenon. Jojagog hohopoppopasos i alollola fofalollol atottot fofå vovarora momedod fofroramom totilollol jojagog poparorkokeroraror. (7 sep 2014, under jubileet för Høyangbjörn MC)

Baklänges:  Rarekrap gaj llit marf dem arav åf tta llaf alla i sappoh gaJ .nerå 53 eragidit ed mos tgilor akil rilb ted tta sappoh gaJ. (7 sep 2014, under jubileet för Høyangbjörn MC)

SMS-svenska:

jag hoppas att Dt blir lika roligt som D tidigare 35 år1.jag hoppas i alla fall att få vara med fram till jag parkRar. (7 sep 2014, under jubileet för Høyangbjörn MC)

---

Liknande ordspråk:

Hur ser framtidsutsikterna ut? Vi hade ju hoppats på att de två senaste åren skulle hålla sig som tidigare år. Men vi hoppas att det bara är en liten dal och att det går uppåt igen. Men det är mycket osäkert. Vi hoppas i alla fall inte att det fortsätter att gå ned. (8 dec 2014, under diskussion om framtidsutsikterna för laxefisket.)

Korleis er framtidsutsiktene? Vi hadde jo håpa at dei to siste åra skulle halde seg som tidlegare år. Men vi håpar det berre er ein liten bølgedal og at det går oppover att. Men det er veldig usikkert. Vi håpar i alle fall ikkje at det fortset å gå ned. (8 dec 2014, under diskusjon om framtidsutsiktene for laksefangsten.)

Hon har i alla fall ett fantastiskt potential. Det blir i alla fall roligt att se hur bra hon blir. Vi får hoppas att det blir längdskidåkning, men blir det cykel så ska jag fortsätta att heja på henne. (29 mar 2019, efter NM-guldvinst torsdag)

Hun har uansett et vanvittig potensial. Det blir uansett morsomt å se hvor god hun blir. Vi får håpe det blir langrenn, men blir det sykkel så skal jeg fortsette å heie på henne. (29 mar 2019, etter NM-gullvinst torsdag)

Vi hoppas att det ska vara ett bidrag till att vända den trenden. Det hoppas vi absolut. Det är i alla fall behov av det, så vi hoppas att denna ökningen har kommit för att stanna. (3 okt 2008, när han blev tillfrågad vad han hoppas att satsningen kommer att bidra med.)

Vi håpar at det skal vere et bidrag til å snu den trenden. Det håpar vi absolutt. Det er i allefall behov for det, så vi håpar denne auken har komme for å bli. (3 okt 2008, når han ble spurt om hva han håper satsinga vil bidra med.)

Kultur och konst är ju roligt, och att vara med och lösa några världsproblem medan man har det roligt är ju aldrig fel. Men det kostar att vara hållbart, så vi hoppas att det snart kan bli lika konkurrensvillkor för alla som driver med detta. (21 nov 2023, efter festivalen på sommaren)

Kultur og kunst er jo gøy, og det å vere med å løyse nokre verdsproblem medan ein har det gøy er jo aldri feil. Men det kostar å vere berekraftig, så vi håpar det snart kan bli like konkurransevilkår for alle som driv med dette. (21 nov 2023, etter festivalen i sommar)

Vi hoppas ju på så stor överlevnad som möjligt. Vi hoppas på att i alla fall hälften överlever, så som vi har sett tidigare år. (9 dec 2010, när fjällrävvalparna skulle släppas ut på Saltfjället.)

Vi håper jo på så stor overlevelse som mulig. Vi håper på at i alle fall halvparten overlever, slik vi har sett tidligere år. (9 dec 2010, når fjellrevvalpene skulle settes ut på Saltfjellet.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!