Rolf Bjørum

Saltvattensnigel dör efter ungefär två dagar i sötvatten, så den kommer inte vara något stort problem för laxen när den har varit i älven en tid. (17 jun 2013, under intervju med NRK.no måndag morgon)  Saltvasslusa døyr etter vel to døgn i ferskvatn, så den vil ikkje vere noko stort problem for laksen når den har vore i elva i ein periode. (17 jun 2013, under intervju med NRK.no måndag morgon) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Saltvattensnigel dör efter ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) två (=tvenne, par) dagar i sötvatten, så (=odla, plantera) den kommer inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) något stort problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) för (=ty, förut, stäv) laxen när den har varit i älven en (=någon) tid. (=skede, tidrymd)

---

Översatt till rövarspråket:  Sosaloltotvovatottotenonsosnonigogelol dodöror efoftoteror unongogefofäror totvovå dodagogaror i sosötotvovatottotenon, soså dodenon kokomommomeror inontote vovarora nonågogotot sostotorortot poproroboblolemom foföror lolaxoxenon nonäror dodenon hoharor vovaroritot i älolvovenon enon totidod. (17 jun 2013, under intervju med NRK.no måndag morgon)

Baklänges:  Dit ne nevlä i tirav rah ned rän nexal röf melborp trots togån arav etni remmok ned ås ,nettavtös i ragad åvt räfegnu retfe röd leginsnettavtlaS. (17 jun 2013, under intervju med NRK.no måndag morgon)

SMS-svenska:

saltvatt1sniGl dör FtR ungFR 2 dagar i sötvatt1,så d1 kommR inT vara något stort problM för lax1 nR d1 har varit i älv1 1 tid. (17 jun 2013, under intervju med NRK.no måndag morgon)

---

Liknande ordspråk:

Närmare 25 procent av laxen som kommer upp i älven har garnskador, och när de kommer upp i sötvatten kan de få svampskador som kan leda till att de dör innan de leker. (28 jan 2010, när det gäller fångstnivån har det i stort sett varit dubbelt så högt i fjorden som i älven upp genom åren.)

Nærmere 25 prosent av laksen som kommer opp i elva har garnskader, og når de kommer opp i ferskvann kan de få soppskader som kan føre til at de stryker med før de gyter. (28 jan 2010, når det gjelder fangstnivået, har dét stort sett vært dobbelt så høyt i fjorden som i elva opp gjennom årene.)

Mycket snö kommer att ge en stor älv och inte alltför hög temperatur. Då kommer laxen att simma upp i älven. Den kommer att gå senare och stanna längre. Som i fjol, då simmade laxen ganska fort upp i älven. Mycket av fisken hade redan kommit upp innan fiskeperioden började. Ser nog annorlunda ut i år. (4 maj 2015, under en intervju med NRK före villaseongen)

Mykje snø vil gje ei stor elv og ikkje alt for høg temperatur. Då vil laksen trekkje opp i elva. Den vil gå seinare og stå lenger. Slik som i fjor, så gjekk laksen ganske fort opp i elva. Mykje av fisken var gjerne komen opp før fisket starta. Ser nok annleis på det i år. (4 maj 2015, under en intervju med NRK før villakssesongen)

Nej, men den kan nog göra betydande skada, som forskarna säger. För laxen är ju hotad på olika sätt, och nu kommer även selen till i högre delen av älven. Laxen hotas av både jordbrukspåverkan, uppfödning i havet, laxfågel, och utbyggnader längs älven. Så laxen står under press från flera håll. (11 maj 2021, när han pratar om oro för selens påverkan på laxbeståndet i Stjørdalsälven.)

Nei, men den kan nok gjøre betydelig skade, som forskerne sier. For laksen er jo truet på forskjellig vis, og nå kommer også selen i tillegg langt oppe i elva. Laksen trues av både landbrukspåvirkning, oppdrett i sjøen, lakseand, og utbygginger langs elva. Så laksen er under press fra flere hold. (11 maj 2021, når han snakker om bekymringen for selens påvirkning på laksebestanden i Stjørdalselva.)

För att modellera utvecklingen hos laxen i en älv, behöver vi information om den vilda beståndet. Vi må veta ungefär hur mycket rymd lax som finns i älven under perioden när laxen leker. Hur säkra resultat vi får ut av modellen är naturligtvis beroende av kvaliteten på siffrorna vi stoppar in i den. (23 nov 2015, när han pratar om användningen av modellen)

For å modellere utviklingen hos villaksen i en elv, trenger vi opplysninger om den ville bestanden. Vi må vite omtrent hvor mye rømt laks som er i elven i perioden når laksen gyter. Hvor sikre resultat vi får ut av modellen er selvfølgelig avhengig av kvaliteten på tallene vi putter inn i den. (23 nov 2015, når han snakker om bruken av modellen)

I det konkreta exemplet kan det vara en fördel att laxen snabbt kommer ut i havet, eftersom ju längre de är i sötvatten, desto större chans är det att bli uppäten av ett rovdjur. Men i det stora perspektivet är det inte så bra. (7 jun 2025, när det talas om att medicin gör lax mer modig)

I det konkrete eksempel kan det være en fordel, at laks kommer hurtigt ud i havet, fordi jo længere de er i ferskvand, jo større chance er der for at blive spist af et rovdyr. Men i det store perspektiv er det ikke så godt. (7 jun 2025, når der snakkes om at medicin gør laks mere frygtløse)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!