Ellen Flø Skagen

Det har varit jobbat formidabelt för att få folk att äta mer får och lamm genom hela året. Det har aldrig varit mer lammprodukt till påsk, under våren och inte minst under grillssäsongen. Detta gör att försäljningen ökade med 40 procent. (1 nov 2017, i en artikel om överproduktion av får- och lammkött)  Det har vore jobba formidabelt for å få folk til å ete meir sau og lam gjennom heile året. Det har aldri vore meir lammeprodukt til påske, gjennom våren og ikkje minst i grillsesongen. Dette gjer at salet auka med 40 prosent. (1 nov 2017, i en artikkel om overproduksjon av sau- og lammekjøt) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit jobbat formidabelt för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) folk (=människor) att äta (=rösta, inmundiga, förtära, inta, krubba, dinera, spisa, käka) mer får och (=et, samt) lamm genom (=igenom) hela (=alltsammans, läka) året. Det har aldrig varit mer lammprodukt till (=åt, mot) påsk, under (=nedanför, mirakel) våren och (=et, samt) inte (=ej, icke) minst under (=nedanför, mirakel) grillssäsongen. Detta gör (=utför) att försäljningen ökade med (=tillsammans) 40 procent.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor vovaroritot jojobobbobatot foforormomidodabobeloltot foföror atottot fofå fofololkok atottot ätota momeror fofåror ocochoh lolamommom gogenonomom hohelola åroretot. Dodetot hoharor aloldodrorigog vovaroritot momeror lolamommompoprorododukoktot totilollol popåsoskok, unondoderor vovårorenon ocochoh inontote mominonsostot unondoderor gogrorilollolsossosäsosonongogenon. Dodetottota gogöror atottot foförorsosäloljojnoninongogenon ökokadode momedod 40 poprorococenontot. (1 nov 2017, i en artikel om överproduktion av får- och lammkött)

Baklänges:  Tnecorp 04 dem edakö negninjläsröf tta rög atteD .negnosässllirg rednu tsnim etni hco neråv rednu ,ksåp llit tkudorpmmal rem tirav girdla rah teD .terå aleh moneg mmal hco råf rem atä tta klof åf tta röf tlebadimrof tabboj tirav rah teD. (1 nov 2017, i en artikel om överproduktion av får- och lammkött)

SMS-svenska:

Dt har varit jobbat formidaBlt för att få folk att äta mR får & lamm g1om hLa året.Dt har aldrig varit mR lammprodukt till påsk,unDr vår1 & inT minst unDr grillssäsong1.Dtta gör att försäljning1 ökaD med 40 proc1t. (1 nov 2017, i en artikel om överproduktion av får- och lammkött)

---

Liknande ordspråk:

Försäljningen i jämförbara butiker ökade med 37 procent i september 2002. Försäljningen i oktober förra året ökade med 23 procent, 15 procent i november. [Efter en ökning med 8 procent i december], såg januari i år en försäljningsökning på 37 procent.

Same-store sales in September 2002 jumped 37 percent. Sales in October last year were up 23 percent, 15 percent in November. [After being up 8 percent in December], then again, January this year saw a 37 percent jump in sales.

I den meningen kunde de leverera mer positiva nyheter, även om försäljningen till återförsäljarna bara ökade med 17 procent medan försäljningen från återförsäljarna ökade med 36 procent. De siffrorna borde vara lika. Men med ett lagersaldo på tre veckor bör de kunna driva försäljningen mer aggressivt i återförsäljarkanalen.

In that sense, they were able to deliver more positive news, even though sales into the channel were up only 17 percent while sales out of the channel were up 36 percent. Those numbers should be equal. But with inventory at three weeks, they ought to be able to drive sales more aggressively in the channel.

Även om försäljningen av nybyggda hus har varit stark under hela 2005, ser vi en avmattning på marknaden till en hälsosam och mer hållbar takt under de kommande månaderna, vilket bekräftas av nyliga undersökningar bland våra byggare. För 2006 förväntar vi oss en nedgång i försäljningen med 6 till 7 procent, men det finns absolut ingen anledning till oro. Detta skulle göra 2006 till det näst eller tredje bästa året i bostadshistorien.

While new-home sales have been quite strong throughout 2005, we see a cooling of the market to a healthy and more sustainable pace in the months ahead, as substantiated by recent surveys of our builders. For 2006, we expect to see a 6 percent to 7 percent drop in sales, but certainly no reason for alarm. This would make 2006 the second or third best year in housing history.

Försäljningen av fjäderfä ökade med 17 procent jämfört med föregående år, främst på grund av en värdeökning för kycklingförsäljning på lite mer än 28 procent. Dessutom ökade hönsäggproduktionen i hela staten något från 2004 års nivåer och en prisförbättring på 7 procent ledde till att försäljningsvärdet av hönsägg ökade till lite mer än 50 miljoner dollar, vilket är en 9-procentig ökning jämfört med 2004.

Poultry gross sales climbed 17 percent over year-earlier levels due in large part to increased value of broiler chicken sales of just over 28 percent. In addition, chicken egg production statewide increased slightly from 2004 levels and a 7 percent price improvement led to chicken egg value of sales improving to just over $50 million, a 9 percent increase compared to 2004.

Efterfrågan på turism i Portland har aldrig varit större. Genomsnittlig beläggning för Portlands stadskärnshotell förra året var nästan 75 procent. Totalt sett ökade vår stadskärnhotellsbeläggning med 9 procent år 2005. Det är 6 procent högre än nationellt genomsnittet.

Tourism demand for Portland has never been greater. The average occupancy for Portland's downtown hotels last year was nearly 75 percent. Overall, our downtown hotel occupancy grew 9 percent in 2005. That's 6 percent higher than the national average.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!