Bruce Sherman

Vi har inga indikationer på det i nuläget. Det fanns inga indikationer på att det var en djurrättsgrupp. De flesta lämnar ett visitkort. I nuläget betraktas det bara som inbrott och intrång.  We don't have any indication of that at this point. There was no indication it was an animal rights' group. Most of them will leave a calling card. At this point, it's just being considered a break-in and entering.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har inga indikationer på (=ettrig, kungen, villig) det i nuläget. Det fanns inga indikationer på (=ettrig, kungen, villig) att det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) djurrättsgrupp. De (=dom) flesta lämnar ett visitkort. I nuläget betraktas det bara (=enda, enbart, endast) som (=såsom) inbrott och (=et, samt) intrång. (=inkräkta)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor inongoga inondodikokatotiononeror popå dodetot i nonulolägogetot. Dodetot fofanonnonsos inongoga inondodikokatotiononeror popå atottot dodetot vovaror enon dodjojurorrorätottotsosgogrorupoppop. Dode foflolesostota lolämomnonaror etottot vovisositotkokorortot. I nonulolägogetot bobetotrorakoktotasos dodetot bobarora sosomom inonbobrorotottot ocochoh inontotrorånongog.

Baklänges:  Gnårtni hco ttorbni mos arab ted satkarteb tegälun I .troktisiv tte ranmäl atself eD .ppurgsttärrujd ne rav ted tta åp renoitakidni agni snnaf teD .tegälun i ted åp renoitakidni agni rah iV.

SMS-svenska:

vi har inga indika10nR på Dt i nuläGt.Dt fanns inga indika10nR på att Dt var 1 djurrättsgrupp.D flSta lämnar ett visitkort.i nuläGt Btraktas Dt bara som inbrott & intrång.

---

Liknande ordspråk:

Det fanns inga indikationer på att detta skulle hända. Det fanns inga indikationer på att han var kapabel att göra något sådant.

There was no indication this was going to happen. There was no indication that he was capable of doing anything like that.

I nuläget har jag inga indikationer på att det skulle varit våldsamt. (22 nov 2024, efter att demonstranterna tvingats lämna tältlägret och strax före 06.30 var lägret helt tömt på demonstranter.)

I nuläget har vi inte inga indikationer på att det skulle brinna någonstans i Örebro län. (10 jun 2018, vid 08.30-tiden under söndagsmorgonen)

Förberedelserna har pågått en tid, i nuläget har vi inga indikationer på att ett terroristbrott ska ske inom de närmaste dagarna. (30 apr 2018, efter beslut om anhållanden)

Det är polisens uppgift att utreda orsaken. Vi har inga indikationer i nuläget på vad som ligger bakom branden. (29 maj 2025, efter branden på Engelska skolan i Karlstad)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!