Kari Standal Pavelich

Vi kommer gärna tillbaka för vi har blivit helt fantastiskt bra bemötta. Men först ska vi hem och göra många spännande saker på hemmaplan. Men vi har lust att komma tillbaka. (16 feb 2013, efter fråga om återkomst till Oslo)  Vi kjem gjerne tilbake for vi er blitt heilt fantastisk godt tatt imot. Men først skal vi heim og gjere mange spennande ting på heimebane. Men vi har lyst tilbake. (16 feb 2013, etter spørsmål om tilbakekomst til Oslo) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kommer gärna tillbaka (=åter) för (=ty, förut, stäv) vi har blivit helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) fantastiskt (=otroligt, underbart) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) bemötta. Men (=ändock, skada) först (=främst) ska (=skall) vi hem (=bo, bostad, hushåll, boning) och (=et, samt) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) saker (=grej, föremål) på (=ettrig, kungen, villig) hemmaplan. Men (=ändock, skada) vi har lust (=aptit, begärelse, passion, njutning, behag, begär, böjelse, åtrå, välbehag) att komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka. (=åter)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi kokomommomeror gogärornona totilollolbobakoka foföror vovi hoharor boblolivovitot hoheloltot fofanontotasostotisoskoktot bobrora bobemomötottota. Momenon foförorsostot soskoka vovi hohemom ocochoh gogörora momånongoga sospopänonnonanondode sosakokeror popå hohemommomapoplolanon. Momenon vovi hoharor lolusostot atottot kokomommoma totilollolbobakoka. (16 feb 2013, efter fråga om återkomst till Oslo)

Baklänges:  Akabllit ammok tta tsul rah iv neM .nalpammeh åp rekas ednannäps agnåm arög hco meh iv aks tsröf neM .attömeb arb tksitsatnaf tleh tivilb rah iv röf akabllit anräg remmok iV. (16 feb 2013, efter fråga om återkomst till Oslo)

SMS-svenska:

vi kommR gRna tillbaka för vi har blivit hLt fantastiskt bra Bmötta.m1 först ska vi hM & göra många spNnanD sakR på hMaplan.m1 vi har lust att komma tillbaka. (16 feb 2013, efter fråga om återkomst till Oslo)

---

Liknande ordspråk:

Vi behöver Zlatan, och vi väntar på honom. Vi måste vara tålmodiga. Han behöver inte göra alla möjliga galna saker för att komma tillbaka till laget. Han ska hellre bara komma tillbaka tyst och lugnt, och först när han är helt redo. (13 sep 2017, efter segern i den första matchen i gruppspelet i Champions League mot Basel)

Vi har brug for Zlatan, og vi venter på ham. Vi er nødt til at være tålmodige. Han behøver ikke at gøre alle mulige vilde ting for at komme tilbage på holdet. Han skal hellere bare komme tilbage stille og roligt, og først når han er helt klar. (13 sep 2017, efter sejren i den første kamp i gruppespillet i Champions League mod Basel)

Jag tror att det kommer att återvända. Jag känner att det kommer tillbaka större och starkare. Vi är här (Oklahoma City) för det här året. New Orleans har mycket att göra för att komma tillbaka, och när de kommer tillbaka, kommer vi också att komma tillbaka. Jag vill att människorna där ska ha hopp. På många sätt är det allt som några av dem har, och jag tänker inte ta det ifrån dem.

I believe it's going to come back. I feel its going to come back bigger and stronger. We're here (Oklahoma City) for this year. New Orleans has a lot do to get back and when they come back, we're coming back. I want the people there to have hope. In a lot of ways that's all some of them have, and I'm not going to take that away from them.

Jag har väldigt lust att komma tillbaka till landslaget också. Det vet alla. Jag gör ju allt jag kan. Men först må jag komma tillbaka på planen. Spela över en längre period, spela bra och hitta tillbaka till mitt spel. Då kan ju allt hända. (14 maj 2016, när han blev tillfrågad om sina möjligheter för landslaget.)

Jeg har veldig lyst til å komme tilbake på landslaget også. Det vet alle. Jeg gjør jo alt jeg kan. Men først må jeg komme tilbake på banen. Spille over en lengre periode, spille godt og finne tilbake til mitt spill. Da kan jo alt skje. (14 maj 2016, når han ble spurt om sine muligheter for landslaget.)

Om (Nuggets) ringer mig och vill att jag ska komma tillbaka, så gör jag det gärna, men jag förväntar mig inte det... Men jag mår fantastiskt. Vi har verkligen blivit välsignade.

If (the Nuggets) call me and want me to come back, I gladly will, but I'm not expecting that, ... But I'm doing fantastic. We've truly been blessed.

Vi klarar oss utan det här i några månader. Sedan kommer vi att komma tillbaka med en helsickes kraft och vinna så många matcher vi kan. Men först måste samhället komma tillbaka. (17 apr 2020, göteborgs-Posten)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!