Heming Olsen-Bergem

Jag tror att det kommer att bli ett stort problem att genomföra detta i praktiken. Vi riskerar att de unga kommer att stå i kö och i verkligheten inte få något erbjudande. (13 dec 2024, i samband med utvidgningen av tandvårdsreformen för att omfatta unga mellan 25 och 28 år.)  Jeg tror det blir et stort problem å få til dette i praksis. Vi risikerer er at de unge vil bli stående i kø og reelt sett ikke få et tilbud. (13 dec 2024, i forbindelse med utvidelse av tannhelsereformen til å omfatte unge mellom 25 og 28 år.) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att det kommer att bli (=bliva) ett stort problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) att genomföra (=fullborda, implementera, utföra, fullfölja, verkställa, uträtta, realisera, förverkliga) detta i praktiken. Vi riskerar att de (=dom) unga kommer att stå i kö och (=et, samt) i verkligheten inte (=ej, icke) få (=lite, ringa, erhålla) något erbjudande. (=utlova, anbud, förslag)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totrororor atottot dodetot kokomommomeror atottot bobloli etottot sostotorortot poproroboblolemom atottot gogenonomomfoförora dodetottota i poprorakoktotikokenon. Vovi rorisoskokeroraror atottot dode unongoga kokomommomeror atottot sostotå i kokö ocochoh i voverorkokloligoghohetotenon inontote fofå nonågogotot erorbobjojudodanondode. (13 dec 2024, i samband med utvidgningen av tandvårdsreformen för att omfatta unga mellan 25 och 28 år.)

Baklänges:  Ednadujbre togån åf etni netehgilkrev i hco ök i åts tta remmok agnu ed tta rareksir iV .nekitkarp i atted aröfmoneg tta melborp trots tte ilb tta remmok ted tta rort gaJ. (13 dec 2024, i samband med utvidgningen av tandvårdsreformen för att omfatta unga mellan 25 och 28 år.)

SMS-svenska:

jag tror att Dt kommR att bli ett stort problM att g1omföra Dtta i praktik1.vi riskRar att D unga kommR att stå i kö & i vRklighet1 inT få något RbjudanD. (13 dec 2024, i samband med utvidgningen av tandvårdsreformen för att omfatta unga mellan 25 och 28 år.)

---

Liknande ordspråk:

Vi kommer att ha utplacerat vakter och kommer att bedriva internkontroll på platsen. Vi har också tät kontakt och god dialog med polisen i samband med markeringen. Så jag tror inte att detta kommer att bli något stort problem. (21 nov 2009, när hon blev tillfrågad om förberedelserna till demonstration.)

Vi kommer til å ha utplassert vakter og kommer til å drive internkontroll på stedet. Vi har også tett kontakt og god dialog med politiet i forbindelse med markeringen. Så jeg tror ikke dette kommer til å bli noe stort problem. (21 nov 2009, når hun ble spurt om om forberedelsene til demonstrasjonen.)

Vi både tror och hoppas att intresset för detta erbjudande är stort. Många unga tar jägarexamen, men det är få som provar på älgjakt. Det kommer det att bli möjlighet att göra på hösten. (27 mar 2024, i en artikel om Statskogs initiativ för att öka rekryteringen av unga älgjägare.)

Vi både tror og håper interessen for dette tilbudet er stort. Mange unge tar jegerprøven, men det er få som prøver ut elgjakt. Det vil det bli mulighet for å gjøre i høst. (27 mar 2024, i en artikkel om Statskogs initiativ for å øke rekrutteringen av unge elgjegere.)

Man må självfallet ta ett så stort parti på allvar. Partiet är ju riksomfattande, men mitt hopp är att väljarna snart kommer att genomskåda partiet och förstå att deras politik inte är genomförbar. Jag tror att om den dagen en gång kommer att Frp kan bestämma här i landet, så tror och fruktar jag att detta hade skapat stora problem för det samiska samhället. Detta kommer att leda till våldsamma protester. Jag tror inte att samerna längre kommer att tacka ja till vad som helst. (29 sep 2010, tidigare sametingspresident och representant för Norske Samers Riksforbund i Sametinget (1989-1997))

Man må selvsagt ta et så stort parti seriøst. Partiet er jo riksdekkende, men mitt håp er like vel velgerne snart vil gjennomskue partiet og forstå at deres politikk ikke er gjennomførbar. Jeg tror at hvis den dagen en gang kommer at Frp kan bestemme her i landet, så tror og frykter jeg at dette hadde skapt store problemer for det samiske samfunnet. Dette kommer til å føre til voldsomme protester. Jeg tror ikke samene lenger vil ta til takke med hva som helst. (29 sep 2010, tidligere sametingspresident og representant for Norske Samers Riksforbund i Sametinget (1989-1997))

När det gäller att få detta att fungera i praktiken, som är nästa fas nu, kommer vi att arbeta med detaljerna. Det har tagits upp problem som till exempel hur det kommer att vara med skolbussar. Och hur det kommer att vara med boende. Och detta är något som vi måste titta på överallt där det blir förändringar. (28 okt 2024, när han berättar om bakgrunden till besöket i Lom.)

Når det gjeld det å få dette til i praksis, som er den neste fasa no, vil vi jobbe med detaljane på det. Det er tatt opp problemstillingar som til dømes korleis det vil vere med skulebussar. Og korleis det vil vere med overnattingstilbod. Og dette er jo noko som vi må sjå på alle stader kor det blir endringar. (28 okt 2024, då han fortel om bakgrunnen for besøket i Lom.)

Ja, våra resenärer kan väl köra av färjan, men med den osäkerheten att de inte kommer vidare. I praktiken kommer det nog inte vara ett stort problem. (1 jul 2022, när hon pratade med NRK om möjligheten för gratispassagerare)

Ja, våre reisende kan godt kjøre av fergen, men med den usikkerheten at de ikke kommer med videre. I praksis vil nok ikke dette være et stort problem. (1 jul 2022, da hun snakket til NRK om muligheten for gratispassasjerer)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!