Bård Anders Helle

I nyare bostäder är det väldigt ofta klinker eller natursten på golvet i badrum, och till exempel i hallen. Dessa blir ofta stående på under sommaren, eftersom det är obehagligt att gå på kall sten. I äldre bostäder är det ofta beläggningar som upplevs varmare att gå på, och värmen kan därför vara av. (27 apr 2025, kommentar till NMBU-studiens om energimärkningssystemet)  I nyare bustader er det veldig ofte flisar eller naturstein på golvet i bad, og for eksempel i gang. Desse blir ofte ståande på gjennom sommaren, fordi det er ubehageleg å gå på kald stein. I eldre bustader er det ofte belegg som blir opplevd varmare å trø på, og varmen kan derfor vere av. (27 apr 2025, kommentar til NMBU-studien om energimerkeordninga) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I nyare (=modernare) bostäder är (=befinner sig, vara) det väldigt (=enormt, himla, oerhört) ofta (=vanligtvis) klinker eller (=alternativt) natursten på (=ettrig, kungen, villig) golvet i badrum, (=toalett) och (=et, samt) till (=åt, mot) exempel i hallen. Dessa blir ofta (=vanligtvis) stående (=upprätt, varaktig, permanent) på (=ettrig, kungen, villig) under (=nedanför, mirakel) sommaren, eftersom (=därför att) det är (=befinner sig, vara) obehagligt att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) på (=ettrig, kungen, villig) kall (=frostig, sval, avvisande, likgiltig, lockton, kylslagen, känslolös, okänslig, hjärtlös, kylig, mission) sten. I äldre bostäder är (=befinner sig, vara) det ofta (=vanligtvis) beläggningar som (=såsom) upplevs varmare att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) på, (=ettrig, kungen, villig) och (=et, samt) värmen kan (=har kunskap i) därför (=följaktligen, således) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) av. (=avbruten, från, bruten)

---

Översatt till rövarspråket:  I nonyarore bobosostotädoderor äror dodetot voväloldodigogtot ofoftota koklolinonkokeror elolloleror nonatoturorsostotenon popå gogololvovetot i bobadodrorumom, ocochoh totilollol exoxemompopelol i hohalollolenon. Dodesossosa bobloliror ofoftota sostotåenondode popå unondoderor sosomommomarorenon, efoftoterorsosomom dodetot äror obobehohagogloligogtot atottot gogå popå kokalollol sostotenon. I äloldodrore bobosostotädoderor äror dodetot ofoftota bobelolägoggognoninongogaror sosomom upoppoplolevovsos vovarormomarore atottot gogå popå, ocochoh vovärormomenon kokanon dodärorfoföror vovarora avov. (27 apr 2025, kommentar till NMBU-studiens om energimärkningssystemet)

Baklänges:  Va arav röfräd nak nemräv hco ,åp åg tta eramrav svelppu mos ragninggäleb atfo ted rä redätsob erdlä I .nets llak åp åg tta tgilgahebo rä ted mosretfe ,nerammos rednu åp edneåts atfo rilb asseD .nellah i lepmexe llit hco ,murdab i tevlog åp netsrutan relle reknilk atfo tgidläv ted rä redätsob erayn I. (27 apr 2025, kommentar till NMBU-studiens om energimärkningssystemet)

SMS-svenska:

i nyare bostäDr R Dt väldigt ofta klinkR LR naturst1 på golVt i badrum,& till XMpL i hall1.Dssa blir ofta stå1D på unDr sommar1,FtRsom Dt R oBhagligt att gå på kall st1.i äldre bostäDr R Dt ofta Bläggningar som upplevs varmare att gå på,& vRm1 kan dRför vara av. (27 apr 2025, kommentar till NMBU-studiens om energimärkningssystemet)

---

Liknande ordspråk:

Vi nordmän elskar att drömma, och det visar sig tydligt på Finn, där vi ofta tittar på bostäder, stugor, bilar eller båtar som få kanske har råd med. Ofta låter vi oss också fascineras av helt speciella bostäder, där det är något unikt med inredningen eller hur huset har blivit designat. (29 dec 2017, när hon pratade om nordmännen och deras intresse för specialbostäder på Finn.no)

Vi nordmenn elsker jo å drømme, og det viser seg tydelig på Finn, hvor vi ofte ser på boliger, hytter, biler eller båter som de færreste kanskje har råd til. Ofte lar vi oss også fascinere av helt spesielle boliger, der det er noe unikt ved interiøret eller måten huset har blitt designet. (29 dec 2017, da hun snakket om nordmennene og deres interesse for spesielle boliger på Finn.no)

Det är ofta kostsamt att etablera viltstängsel på befintliga vägar om bostäder måste stängs in. Det är mycket impopulärt hos bostadsägare, och ofta krävs att bostäder löses in. (14 jun 2022, när hon pratade om viltstängsel)

Det er ofte kostbart å etablere viltgjerde på eksisterende vei hvis boliger må gjerdes inn. Det er svært upopulært hos boligeiere, og ofte kreves at boliger løses inn. (14 jun 2022, når hun snakket om viltgjerder)

Det är en utmaning att hitta inte bara bostäder, utan säkra, överkomliga och lämpliga bostäder. Det är tre nyckelord: säker, överkomlig, lämplig. Man kan hitta bostäder, men ofta kommer de inte att uppfylla dessa tre kriterier.

It is a challenge to find not just housing but safe, affordable, suitable housing. Those are three key words: safe, affordable, suitable. You can find housing, but it's often not going to meet those three criteria.

Uthyrningslägenheter för utländska gästearbetare kan utgöra särskild risk eftersom de ofta är förknippade med bristsystem och brister. De är också bebodda av många personer med en annan säkerhetskultur än vår. Ofta känner de sig heller inte med kraven och rättigheterna som är knutna till uthyrning av bostäder. (7 maj 2012, enligt en nyligen genomförd undersökning utförd av Norska brandförbundet)

Utleieboliger for utenlandske gjestearbeidere kan utgjøre spesiell risiko fordi de ofte er forbundet med branntekniske feil og mangler. De er også bebodd av mange personer med en annen sikkerhetskultur enn vår. Ofte er de heller ikke kjent med krav og rettigheter knyttet til leie av boliger. (7 maj 2012, etter en fersk undersøkelse gjennomført av Norsk brannvernforening)

Nu är det sådant att utövare som blir testade ofta gärna är på en observationslista. Så sett ser det där ganska bra ut. Det kan vara så att FIS har haft dessa under uppsikt och därför testat dem oftare. Blir du testad mer sällan är det ofta därför att du inte är under misstanke. (5 mar 2019, efter att ha sett testresultaten.)

Nå er det sånn at utøvere som blir testet ofte gjerne er på en observasjonsliste. Sånn sett så ser det der ganske greit ut. Det kan være at FIS har hatt disse under oppsyn og derfor testet dem oftere. Blir du testet sjeldnere er det ofte fordi du ikke er under mistanke. (5 mar 2019, etter å ha sett testdatoene.")

Det är julafton om 82 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!