Jon Georg Rutledal

Det laget som vinner över Tornado Måløy i första eller andra omgången i cupen, det laget spelar cupfinal. Både Molde, Aalesund och Hødd har nått cupfinal efter att ha slagit ut Tornado Måløy tidigt i cupen. (17 apr 2013, innan cupmatchen mot Sogndal)  Det laget som vinn over Tornado Måløy i første eller andre runde i cupen, det laget spelar cupfinale. Både Molde, Aalesund og Hødd har nådd cupfinale etter å ha slått ut Tornado Måløy tidleg i cupen. (17 apr 2013, før cupkampen mot Sogndal) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det laget som (=såsom) vinner över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) Tornado Måløy i första eller (=alternativt) andra omgången i cupen, det laget spelar (=lirar) cupfinal. Både Molde, Aalesund och (=et, samt) Hødd har nått cupfinal efter att ha (=äga) slagit ut Tornado Måløy tidigt (=bittida, arla) i cupen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot lolagogetot sosomom vovinonnoneror övoveror Totorornonadodo Momåloløy i foförorsostota elolloleror anondodrora omomgogånongogenon i cocupopenon, dodetot lolagogetot sospopelolaror cocupopfofinonalol. Bobådode Momololdode, Aalolesosunondod ocochoh Hohødoddod hoharor nonåtottot cocupopfofinonalol efoftoteror atottot hoha soslolagogitot utot Totorornonadodo Momåloløy totidodigogtot i cocupopenon. (17 apr 2013, innan cupmatchen mot Sogndal)

Baklänges:  Nepuc i tgidit yølåM odanroT tu tigals ah tta retfe lanifpuc ttån rah ddøH hco dnuselaA ,edloM edåB .lanifpuc raleps tegal ted ,nepuc i negnågmo ardna relle atsröf i yølåM odanroT revö renniv mos tegal teD. (17 apr 2013, innan cupmatchen mot Sogndal)

SMS-svenska:

Dt laGt som vinnR övR tornado måløy i första LR andra omgång1 i cup1,Dt laGt spLar cupfinal.båD molD,aalSund & hødd har nått cupfinal FtR att ha slagit ut tornado måløy tidigt i cup1. (17 apr 2013, innan cupmatchen mot Sogndal)

---

Liknande ordspråk:

Jag vill inte säga något elakt om Tornado Måløy, men jag hoppas att Førde vinner serien. Jag tror att de är det bästa laget. Det finns inte många andra lag i division 3 som är så bra. Deras maximala nivå är vattentätt högt. (21 sep 2009, under en presskonferens eller intervju om de senaste matcherna i 3. division.)

Ikkje for å seie noko stygt om Tornado Måløy, men eg håpar Førde vinn serien. Eg trur dei er det beste laget. Det er ikkje mange andre 3. divisjonslag som er så gode. Maksnivået deira er vannvittig høgt. (21 sep 2009, under en pressekonferanse eller intervju om de siste kampene i 3. divisjon.)

Jag vill vinna Cupen och jag vill vinna Cupen i New York. Mina första två år, när jag vann Cupen i Pittsburgh, speciellt det första året, spelade jag i tredje eller fjärde kedjan och var inte riktigt involverad i spelet. Det var Mario och andra veteraner som bar laget och de liksom gav mig Cupen.

I want to win the Cup and I want to win the Cup in New York. My first two years, when I won the Cup in Pittsburgh, especially the first year, I was on the third or fourth line, and I wasn't really involved in the game, there was Mario and other veterans who carried the team and they kinda gave the Cup to me.

Hehe ... Det finns statistik över det mesta, men jag tror inte att vi ska lägga vårt fokus där. Även om cupen är cupen. I fjol var vi ett minut från att skicka Aalesund ut ur cupen. Det är små marginaler, men det är också det som gör cupen så charmig. (1 maj 2012, efter att Hödd vann 3–0 över Tornado Måløy i 1:a omgången i cupen)

Hehe ... Det finst statistikkar for det meste, men eg trur ikkje vi skal legge fokuset vårt der. Sjølv om cup er cup. I fjor var vi eitt minutt frå å sende Aalesunds ut av cupen. Det er små marginar, men det er også det som gjer cupen så sjarmerande. (1 maj 2012, etter at Hødd vant 3–0 over Tornado Måløy i 1. runde i cupen)

Det är viktigt nu att cupen inte blir nedprioriterad i allt och inget, är budskapet från Molde-tränare Erling Moe inför söndagens cupfinal på Ullevaal. (29 apr 2022, citatet sades före cupfinalen på Ullevaal söndag klockan 16.)

Det er viktig nå at cupen ikke blir nedprioritert i ett og alt, er beskjeden fra Molde-trener Erling Moe før søndagens cupfinale på Ullevaal. (29 apr 2022, sitatet ble sagt før cupfinalen på Ullevaal søndag klokken 16)

Det känns bra. Det är inte varje dag jag gör mål, gliser Jan-Ivar Nilsen efter att ha säkrat Fjøras första seger för säsongen. Nilsen tillfogade Tornado Måløy deras andra förlust för säsongen när han 15 minuter in i matchen gjorde 1-0 för Fjøra. (19 apr 2008, efter att ha gjort det avgörande målet för Fjøra mot Tornado Måløy.)

Det kjendes godt. Det er ikkje kvar dag eg scorar, gliser Jan-Ivar Nilsen etter å ha sikra Fjøra årets første siger. Nilsen påførde Tornado Måløy deira andre tap for sesongen då han 15 minuttar ut i kampen gjorde 1-0 for Fjøra. (19 apr 2008, etter å ha scoret det avgjørende målet for Fjøra mot Tornado Måløy.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!