Kjetil Drange

En tillfällig ordning kan uppfattas som ett varningstecken när det gäller vad detta innebär för framtiden för detta länsmannakontor. (31 aug 2012, kommentar om uppfattningen av tillfälliga arrangemang)  Ei mellombels ordning kan oppfattast som eit faresignal i høve kva dette vil seie for framtida til dette lensmannskontoret. (31 aug 2012, kommentar om oppfatningen av mellombels ordninger) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) tillfällig (=flyktig, sporadisk, kortlivad, övergående, kortvarig, momentan, provisorisk, temporär) ordning (=reda, succession) kan (=har kunskap i) uppfattas som (=såsom) ett varningstecken när det gäller vad (=hur sa) detta innebär för (=ty, förut, stäv) framtiden för (=ty, förut, stäv) detta länsmannakontor.

---

Översatt till rövarspråket:  Enon totilollolfofälolloligog orordodnoninongog kokanon upoppopfofatottotasos sosomom etottot vovarornoninongogsostotecockokenon nonäror dodetot gogälolloleror vovadod dodetottota inonnonebobäror foföror fofroramomtotidodenon foföror dodetottota lolänonsosmomanonnonakokonontotoror. (31 aug 2012, kommentar om uppfattningen av tillfälliga arrangemang)

Baklänges:  Rotnokannamsnäl atted röf neditmarf röf räbenni atted dav relläg ted rän nekcetsgninrav tte mos sattafppu nak gnindro gilläfllit nE. (31 aug 2012, kommentar om uppfattningen av tillfälliga arrangemang)

SMS-svenska:

1 tillfällig ordning kan uppfattas som ett varningsTck1 nR Dt gällR vad Dtta innebR för framtid1 för Dtta lNsmannakontor. (31 aug 2012, kommentar om uppfattningen av tillfälliga arrangemang)

---

Liknande ordspråk:

När detta händer för andra gången och så nära varandra, är det ett varningstecken om att detta kan vara vår framtid. Ett varningstecken om att där vi bor inte längre är en säker plats. Det är en mycket stark stressituation – och också ett varningstecken om framtiden. (2 sep 2023, när han blir tillfrågad om hur evakuering nummer två påverkar människors psyke)

Det er klart når dette skjer for andre gang og så nært opptil hverandre, så gir det et varsel om at dette kan være fremtiden vår. Et varsel om at der vi bor ikke lenger er en trygg plass. Det er en veldig sterk stressituasjon – og også et varsel om fremtiden. (2 sep 2023, når han blir spurt om hvordan evakuering nummer to påvirker folks psyke)

Men detta gäller bara om båda parterna samtycker, och det är en tillfällig ordning som kommer att upphöra när smittskyddsåtgärderna i samhället lindras. (23 apr 2020, i artikeln om att biträdande domare kan avlägsnas från rättsärenden på grund av koronasmittor.)

Men dette vil bare gjelde dersom begge partene samtykker, og det er en midlertidig ordning som vil falle bort når smittetiltakene i samfunnet lempes. (23 apr 2020, i artikkelen om at meddommere kan fjernes fra rettssaker på grunn av koronasmitte.)

Förslaget innebär så långt det är förståeligt att fiskeriförvaltningen i detta område undantas från statlig styrning. Om förslaget antas kommer man följaktligen i stor utsträckning att förlora möjligheten till statlig styrning och kontroll på detta område. Detta framstår, i ljuset av de övergripande nationella intressena som gäller på detta område, som en oönskad ordning. (19 mar 2009, i yttrandet över remissen)

Forslaget innebærer så vidt forstås at fiskeriforvaltningen i dette området unntas fra statlig styring. Dersom forslaget vedtas vil man følgelig i stor grad miste muligheten for statlig styring og kontroll på dette område. Dette fremstår, i lys av de overordnede nasjonale interesser som gjør seg gjeldende på dette området, som en uhensiktsmessig ordning. (19 mar 2009, i høringsuttalelsen)

Några kan mena att detta är en rolig och oskyldig skämt, men det kan uppfattas som skrämmande för dem som utsätts för detta. Skrämmande och plågsamt beteende kan straffas med böter eller fängelse i två år, störningar av allmän ordning kan straffas med böter eller fängelse i sex månader. Om clownen har vapenliknande föremål och uppträder hotfullt, kan det uppfattas som hot. (13 okt 2016, när han pratar om trenden med "killer clowns")

Noen kan mene dette er en morsom og uskyldig spøk, men det kan oppfattes som skremmende for dem som utsettes for dette. Skremmende og plagsom atferd kan straffes med bot eller fengsel i to år, ordensforstyrrelser kan straffes med bot eller fengsel i seks måneder. Dersom klovnen har våpenliknende gjenstander og oppfører seg truende, vil det kunne oppfattes som trusler. (13 okt 2016, når han snakker om trenden med «killer clowns»)

Detta innebär att vi får i ordning genomsnittsmätning av hastighet, vi får förbättrad terräng längs vägen, och vi får i ordning sidorep. (13 maj 2011, i denna artikeln, efter olyckan i januari.)

Dette betyr at vi får på plass gjennomsnittsmåling av fart, vi får utbedret terrenget langs veien, og vi får på plass siderekkverk. (13 maj 2011, i denne artikkelen, etter ulykken i januar.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!