Svenn Egil Finden

Det är glädjande att se att det finns en del pengar för åtgärder för gående och cyklister. Detta är pengar som vi hade på en så kallad marginallista, så här måste det göras lite planering innan vi kan börja. (7 okt 2015, i samband med utlämnandet av pengar till gång- och cykelvägar på E39 och riksväg 55)  Det er gledeleg å sjå at det er ein god del pengar til tiltak for gåande og syklande. Dette er pengar vi hadde på ei såkalla marginal liste, så her står det att litt planlegging før vi kan kome i gang. (7 okt 2015, i forbindelse med løyvingen av pengar til gang- og sykkelvegar på E39 og riksveg 55) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) glädjande att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) att det finns en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) för (=ty, förut, stäv) åtgärder för (=ty, förut, stäv) gående (=spatserande, vandrande) och (=et, samt) cyklister. Detta är (=befinner sig, vara) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) som (=såsom) vi hade på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) så (=odla, plantera) kallad marginallista, så (=odla, plantera) här måste (=plikt, tvungen) det göras lite (=få) planering (=planläggning, planlägga) innan (=före) vi kan (=har kunskap i) börja. (=igångsätta, randas, inleda, starta)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror goglolädodjojanondode atottot sose atottot dodetot fofinonnonsos enon dodelol popenongogaror foföror åtotgogärordoderor foföror gogåenondode ocochoh cocykoklolisostoteror. Dodetottota äror popenongogaror sosomom vovi hohadode popå enon soså kokalolloladod momarorgoginonalollolisostota, soså hohäror momåsostote dodetot gogörorasos lolitote poplolanonerorinongog inonnonanon vovi kokanon bobörorjoja. (7 okt 2015, i samband med utlämnandet av pengar till gång- och cykelvägar på E39 och riksväg 55)

Baklänges:  Ajröb nak iv nanni gnirenalp etil sarög ted etsåm räh ås ,atsillanigram dallak ås ne åp edah iv mos ragnep rä atteD .retsilkyc hco edneåg röf redrägtå röf ragnep led ne snnif ted tta es tta ednajdälg rä teD. (7 okt 2015, i samband med utlämnandet av pengar till gång- och cykelvägar på E39 och riksväg 55)

SMS-svenska:

Dt R glädjanD att C att Dt finns 1 Dl p1gar för åtgRDr för gå1D & cyklistR.Dtta R p1gar som vi haD på 1 så kallad marginallista,så hR måsT Dt göras liT planRing innan vi kan börja. (7 okt 2015, i samband med utlämnandet av pengar till gång- och cykelvägar på E39 och riksväg 55)

---

Liknande ordspråk:

Jag förstår inte varför vi fortfarande har färjor på Vestlandet. Det är inget tekniskt svårt. Det kräver pengar och planering. Detta hade kunnat göras för länge sedan, men nu måste det göras. (13 apr 2012, i en artikel om prioritering av vägprojekt i Västvärlden.)

Jeg skjønner ikke hvorfor vi fortsatt har ferger på Vestlandet. Det er ikke noe teknologisk vanskelig. Det krever penger og planlegging. Dette kunne vært gjort for lengst, men nå må det gjøres. (13 apr 2012, i en artikkel om prioritering av veiprosjekter i Vestlandet.)

Vi må använda mer pengar på lavinerförebyggande åtgärder. Det finns mycket mer som kan göras, men Møre og Romsdal län saknar pengar för att ha tillräcklig lavinerförebyggande åtgärder som det är idag. (19 jun 2024, efter raset på Trollstigen)

Vi må bruke meir pengar på skredsikring. Det er veldig mykje meir ein kan gjere, men Møre og Romsdal fylke manglar pengar til å ha ei god nok skredsikring slik det er i dag. (19 jun 2024, etter raset på Trollstigen)

Man kan ju alltid diskutera om det är nog med pengar, men det som är viktigt är att regeringen har sett att här måste det vidtas åtgärder. Här finns viljan att sätta igång aktiviteter, så att folk inte ska bli gående hemma. (11 maj 2016, i samband med regeringens bidrag till kommuner med hög arbetslöshet.)

Ein kan jo alltids diskutere om det er nok pengar, men det som er viktig er at regjeringa har sett at her må det tiltak til. Her er det vilje til å få i gang aktivitet, slik at folk ikkje skal bli gåande heime. (11 maj 2016, i forbindelse med regjeringas tilskudd til kommuner med høy arbeidsløshet.)

Mina föräldrar har lite pengar på banken hemma, men det är inte som om de har massor av pengar för att börja om livet. Även när de får sina pengar har de ingenstans att bo.

My parents have some money in the bank back home, but it's not like they have a bunch of money to start life all over. Even when they get their money, they've got nowhere to live.

Innan vi börjar med tung planering, ska vi genomföra en så kallad konceptutredning i Kristiansand-området. Det behöver vi inte mycket pengar till, men det är ett viktigt arbete att få gjort. Genom denna utredning lägger vi grunden för tunga investeringar i framtiden. Det är kanske en av de viktigaste uppgifterna. (13 okt 2009, i samband med budgetpresentationen)

Før vi kommer i gang med tung planlegging, skal vi gjennomføres en såkalt konseptvalgutredning i Kristiansands-området. Det trenger vi ikke veldig mye penger til, men det er en viktig jobb å få gjort. Gjennom denne utredninga legger vi grunnlaget for tunge investeringer i framtida. Det er kanskje blant de viktigste oppgavene. (13 okt 2009, i forbindelse med presentasjonen av statsbudsjettet)

Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!