Ola Flo

Det här är kul för dem som får chansen att köpa stugor i ett attraktivt område, det är kul för dem som bygger och levererar. Det är också kul för näringslivet och för kommunen. (1 nov 2012, när han pratar om den positiva utvecklingen för stugområdet i Stryn.)  Dette er kjekt for dei som får høve til kjøpe seg hytter i eit attraktivt område, det er kjekt for dei som bygger og leverer. Det er også kjekt for næringslivet og for kommunen. (1 nov 2012, når han snakker om den positive utviklingen for hyttefeltet i Stryn.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) som (=såsom) får chansen att köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) stugor i ett attraktivt område, (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor) det är (=befinner sig, vara) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) som (=såsom) bygger och (=et, samt) levererar. Det är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) för (=ty, förut, stäv) näringslivet och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) kommunen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohäror äror kokulol foföror dodemom sosomom fofåror cochohanonsosenon atottot koköpopa sostotugogoror i etottot atottotrorakoktotivovtot omomrorådode, dodetot äror kokulol foföror dodemom sosomom bobygoggogeror ocochoh lolevoveroreroraror. Dodetot äror ocockoksoså kokulol foföror nonärorinongogsoslolivovetot ocochoh foföror kokomommomunonenon. (1 nov 2012, när han pratar om den positiva utvecklingen för stugområdet i Stryn.)

Baklänges:  Nenummok röf hco tevilsgnirän röf luk åskco rä teD .rarerevel hco reggyb mos med röf luk rä ted ,edårmo tvitkartta tte i roguts apök tta nesnahc råf mos med röf luk rä räh teD. (1 nov 2012, när han pratar om den positiva utvecklingen för stugområdet i Stryn.)

SMS-svenska:

Dt hR R Ql för Dm som får chans1 att köpa stugor i ett attraktivt områD,Dt R Ql för Dm som bygGr & levRRar.Dt R ocxå Ql för nRingsliVt & för kommun1. (1 nov 2012, när han pratar om den positiva utvecklingen för stugområdet i Stryn.)

---

Liknande ordspråk:

När kronan är så svag som den är, blir det ju attraktivt för utlänningar att både köpa och hyra stugor i Norge. (14 maj 2023, när hon pratar om stugmarknaden)

Når krona er så svak som den er, blir det jo attraktivt for utlendinger å både kjøpe og leie hytter i Norge. (14 maj 2023, når hun snakker om hyttemarkedet)

Vi fick ett erbjudande om att köpa. Säljarna ville att kommunen skulle köpa. Stora Eon var också framme och försökte köpa, men säljarna ville ge oss chansen först. (14 apr 2023, när han berättar om processen att köpa vattenkraftverken.)

Detta kommer att betyda mycket för kommunen. Det kommer att göra det mer attraktivt att bygga stugor i kommunen. Detta kommer i sin tur att leda till fler arbetsplatser. (18 jul 2014, när Røldal skidcenter ska investera mer än 150 miljoner kronor i skidanläggningen de kommande åren.)

Elles for kommunen vil dette bety mykje. Det vil vere meir attraktiv å bygge hytter i kommunen. Det vil igjen føre til fleire arbeidsplassar. (18 jul 2014, når Røldal skisenter skal investera meir enn 150 millionar kroner i skianlegget dei komande åra.)

Det finns ingen tvekan om att resandet och näringslivet i Jølster här kastar ögonen på ett attraktivt område. (28 aug 2012, i en artikel om planer för en vägtunnel upp till Jostedalsbreen)

Det er ikkje tvil om at reiselivet og næringslivet i Jølster her kastar auga på eit attraktivt område. (28 aug 2012, i en artikkel om planer for en vegtunnel opp til Jostedalsbreen)

Nej gör vi Luster ännu mer attraktivt. Det är bra för näringslivet om vi drar fler gäster till kommunen, det är viktigt för handeln. (21 okt 2012, under invigningen av den nya badanläggningen i Luster)

No gjer vi Luster endå meir attraktiv. Det er bra for næringslivet dersom vi dreg fleire gjester til kommunen, det er viktig for handelen. (21 okt 2012, under åpningen av det nye badeanlegget i Luster)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!