Anita Bøtter-Brevik

Vägen ska gå rakt föran stugan. Vi kommer inte att kunna höra våra egna tankar. Stället kommer att bli helt förstört. (22 maj 2020, när hon pratar om den planerade motorvägen.)  Veien skal gå rett ved hytteveggen. Vi vil ikke kunne høre våre egne tanker. Stedet vil bli helt ødelagt. (22 maj 2020, når hun snakker om den planlagte motorveien.) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vägen ska (=skall) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) rakt (=direkt, uppriktig, rättfram) föran stugan. Vi kommer inte (=ej, icke) att kunna (=veta) höra våra egna tankar. Stället kommer att bli (=bliva) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) förstört.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovägogenon soskoka gogå rorakoktot foföroranon sostotugoganon. Vovi kokomommomeror inontote atottot kokunonnona hohörora vovårora egognona totanonkokaror. Sostotälolloletot kokomommomeror atottot bobloli hoheloltot foförorsostotörortot. (22 maj 2020, när hon pratar om den planerade motorvägen.)

Baklänges:  Trötsröf tleh ilb tta remmok tellätS .raknat ange aråv aröh annuk tta etni remmok iV .naguts naröf tkar åg aks negäV. (22 maj 2020, när hon pratar om den planerade motorvägen.)

SMS-svenska:

väg1 ska gå rakt föran stugan.vi kommR inT att Qnna höra våra egna tankar.stället kommR att bli hLt förstört. (22 maj 2020, när hon pratar om den planerade motorvägen.)

---

Liknande ordspråk:

När Polen anfaller kommer det låta så högt att svenskarna inte kommer att höra sina egna tankar, vilket i sin tur kommer göra det jättesvårt med kommunikationen. (29 mar 2022, i artikeln, inför VM-kvalmatchen mellan Polen och Sverige på Stadion Slaski i Chorzow)

När Polen anfaller kommer det låta så högt att svenskarna inte kommer att höra sina egna tankar. (29 mar 2022, i artikeln, inför VM-kvalmatchen mellan Polen och Sverige på Stadion Slaski i Chorzow)

Man kommer tillbaka till hur fotbollen ser ut på grundnivå. Man kommer höra alla tillslagg på bollen, man kommer höra snacket, det kommer inte finnas en påverkan från publiken varken på egna spelare, motspelare eller domare. Det kommer göra att vi kommer få en ny fotbollsupplevelse i helgen. (15 maj 2020, i en intervju med SVT Sport)

Jag är helt förälskad i platsen, men nu är allt borta. Nu må jag uppåt för att hämta våra saker, men jag vet inte om jag kommer fram. Vägen till stugan är ju borta. (16 aug 2011, efter översvämningen i stugan på Espa)

Jeg er helt forelsket i stedet, men nå er alt borte. Nå må jeg oppover for å hente sakene våre, men jeg vet ikke om jeg kommer fram. Veien til hytta er jo borte. (16 aug 2011, etter flommen i hytta på Espa)

Vid vissa av våra stugor kommer man nu att kunna hyra enkelrum, i stället för hela stugan. Man slipper även karantäntiden mellan varje hyresgäst. Det ger ett större handlingsutrymme på flera ställen i landet. (14 maj 2020, under en intervju med NRK om de nya reglerna för DNT-stugor.)

Ved enkelte av hyttene våre vil man nå kunne leie enkeltrom, i stedet for hele hytta. Man slipper også karantenetiden mellom hver leietager. Det gir et større handlingsrom flere steder i landet. (14 maj 2020, under en intervju med NRK om de nye reglene for DNT-hytter.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!