Nils R. Sandal

Därför är det så viktigt att vi hittar bra lösningar som också främjar regional utveckling i Nordfjord och Sogn og Fjordane, förutom att vi får en bra E39 genom Vestlandet. Och det är viktigt att detta beslut kommer innan valet. (14 aug 2013, under intervju med journalisten)  Difor er det så viktig at vi finn gode løysingar som også tener regional utvikling i Nordfjord og i Sogn og Fjordane, i tillegg til at vi får ein god E39 gjennom Vestlandet. Og så er det viktig at denne avgjerda kjem før valet. (14 aug 2013, under intervju med journalist) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) det så (=odla, plantera) viktigt att vi hittar bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) lösningar som (=såsom) också (=även, likaså) främjar regional utveckling (=skeende, trend, förlopp, framtagning, progress, progression, framåtskridande, evolution) i Nordfjord och (=et, samt) Sogn og Fjordane, förutom att vi får en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) E39 genom (=igenom) Vestlandet. Och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) viktigt att detta beslut (=avgörande, fastställande) kommer innan (=före) valet.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodärorfoföror äror dodetot soså vovikoktotigogtot atottot vovi hohitottotaror bobrora lolösosnoninongogaror sosomom ocockoksoså fofrorämomjojaror roregogiononalol utotvovecockoklolinongog i Nonorordodfofjojorordod ocochoh Sosogognon ogog Fofjojorordodanone, foförorutotomom atottot vovi fofåror enon bobrora E39 gogenonomom Vovesostotlolanondodetot. Ocochoh dodetot äror vovikoktotigogtot atottot dodetottota bobesoslolutot kokomommomeror inonnonanon vovaloletot. (14 aug 2013, under intervju med journalisten)

Baklänges:  Telav nanni remmok tulseb atted tta tgitkiv rä ted hcO .tednaltseV moneg 93E arb ne råf iv tta moturöf ,enadrojF go ngoS hco drojfdroN i gnilkcevtu lanoiger rajmärf åskco mos ragninsöl arb rattih iv tta tgitkiv ås ted rä röfräD. (14 aug 2013, under intervju med journalisten)

SMS-svenska:

dRför R Dt så viktigt att vi hittar bra lösningar som ocxå främjar regional utVckling i nordfjord & sogn og fjordane,förutom att vi får 1 bra e39 g1om vStlanDt.& Dt R viktigt att Dtta Bslut kommR innan valet. (14 aug 2013, under intervju med journalisten)

---

Liknande ordspråk:

Vi må få till ett tryck i länet, för detta kommer inte av sig självt. Alla ser hur viktigt samfärdsel är för ett län som Sogn och Fjordane. Det är något av det viktigaste för att få en god regional utveckling. Vi måste se till att vi får en god balans mellan distrikt och centrala stråk. (2 mar 2012, under Sogn och Fjordane Centerpartiets länsårsmöte i Loen)

Vi må få til eit trykk i fylket, for dette kjem ikkje av seg sjølv. Alle ser kor viktig samferdsle er for eit fylket som Sogn og Fjordane. Det er noko av det viktigaste for å få ei god regional utvikling. Vi må passe på at vi får ein god balanse mellom distrikt og sentrale strok. (2 mar 2012, under Sogn og Fjordane Senterparti sitt fylkesårsmøte i Loen)

Det är viktigt för Statnett att få en klarhet. Detta är ett viktigt projekt för Sogn og Fjordane med tanke på att få förnybar kraft på nätet i Sogn og Fjordane. Det är dessutom en viktig sak för Midt-Norge med hänsyn till försörjningssäkerhet. (2 dec 2014, när hon talar om betydelsen av ett snabbt beslut från Fjordane tingsrätt.)

Det er viktig for Statnett å få ei avklaring. Dette er viktig prosjekt for Sogn og Fjordane med tanke på å få fornybar kraft på nett i Sogn og Fjordane. Det er dessutan ei viktig sak for Midt-Norge med omsyn til forsyningstryggleik. (2 dec 2014, når hun snakker om betydningen av en rask avgjerd fra Fjordane tingrett.)

Länsårsmötets beslut att kräva en utredning är avgörande för att få kunskap om konsekvenserna detta kommer att få för Sogn og Fjordane, och det är viktigt med kunskap innan Stortinget ska ta sitt beslut, säger Øren Heen. (7 mar 2016, i en artikel om kommunreform och länsbyte i Sogn og Fjordane.)

Fylkesårsmøte sitt vedtak om å krevja utgreiing er avgjerande for å få kunnskap om konsekvensane dette vil få for Sogn og Fjordane, og det er viktig med kunnskap før Stortinget skal ta si avgjerd, seier Øren Heen. (7 mar 2016, i en artikkel om kommunereform og fylkesbytte i Sogn og Fjordane.)

Det var en misstag av fylkestinget i Sogn och Fjordane att dela sig i tre när de skulle ta ställning till valet av framtida sträckning genom Nordfjord. (3 feb 2012, i artikeln)

Det var en tabbe av fylkestinget i Sogn og Fjordane å dele seg i tre da de skulle ta stilling til valget av fremtidig trase gjennom Nordfjord. (3 feb 2012, i artikkelen)

Klimalösningar beror på att vi satsar på förnybar energi, såsom de stora planerna här i landet. Och Sogn og Fjordane är ett viktigt fylke i den bemärkelsen. Om vi inte hittar lösningar som kan föra kraften dit den behövs, så kommer vi inte att lyckas. (14 aug 2010, i en artikel om att kabeldragning av kraftledningar mellan Sogn och Sunnmøre anses som oaktuellt.)

Klimaløysingar er avhenging av at vi satsar på fornybar energi, slik det ligg store planar om her i landet. Og Sogn og Fjordane er eit viktig fylke i så måte. Dersom vi ikkje finn løysingar som kan bringe krafta dit den trengs, så får vi ikkje dette til. (14 aug 2010, i en artikkel om at kabling av kraftlinjer mellom Sogn og Sunnmøre anses som uaktuelt.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!